| Կորիւն/Koryun 1- 25:5 |
all, owing to his advanced |
age, |
thinking of his last days |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:21 |
of election, in the seventh |
age |
to come when he will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
fault, care, sadness or old |
age |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:70 |
the West in his old |
age. |
He is shrouded and buried |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:4 |
with me from a young |
age; |
or to die vainly in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:12 |
in you in each one’s |
age |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
divine life, in the first |
ages |
by the pious race of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:2 |
to preserve them for the |
ages |
to come |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:11 |
born of the Father before |
ages, |
without- beginning in time, ineffable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:22 |
Trinity, now and for endless |
ages. |
Amen, and may it so |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:4 |
and justice flourished in that |
age |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:3 |
In Vrtanes’ old |
age |
the Lord heard his prayers |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:5 |
marry, but already at the |
age |
of fifteen became bishop of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:18 |
ascetic life and from the |
age |
of twelve he was virtuous |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:7 |
of the Mazkutk. Taking the |
aged |
archbishop of Armenia Vrtanes with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:26 |
he had confidence in the |
aged |
Vach’e, the natural sparapet and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:20 |
displayed the seniority of old |
age, |
and with great bravery he |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:21 |
the dignity of honorable old |
age, |
and reflected happy genius as |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:22 |
surpassed those of all previous |
ages |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:28 |
the people of their own |
age, |
and, boasting of their earthly |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:1 |
time a marvelous man, the |
aged |
great suffragan bishop, the blessed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:24 |
the king to call the |
aged |
Daniel to their banak so |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:55 |
The blessed |
aged |
suffragan bishop Daniel said these |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:25 |
order, and they summoned an |
aged |
bishop, named Pawstos, and had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
and ever, and to the |
ages |
of ages |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:15 |
and to the ages of |
ages |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:2 |
to what youths his own |
age |
said, than to what wise |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:24 |
battle because of his youthful |
age |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:204 |
and reached thirty years of |
age, |
was baptized in the Jordan |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:20 |
to attain a very advanced |
age, |
yet we would still have |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:83 |
of valor in each one’s |
age |
in accordance with their faith |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:84 |
to today and forever, for |
age |
after age and beyond all |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:84 |
and forever, for age after |
age |
and beyond all eternity |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:35 |
although they had passed the |
age |
of study, yet with many |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:13 |
many years. Having reached old |
age, |
he died peacefully in his |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:3 |
and having reached deep old |
age, |
he died peacefully in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:12 |
seniors in gah and in |
age; |
and there are many who |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:7 |
that I am at the |
age |
of discretion |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:17 |
and died in good old |
age, |
holding the same office |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:6 |
for those who, because of |
age |
or because they were by |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:38 |
he died in deep old |
age |
and was peacefully placed in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:27 |
infamous men of the second |
age |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:2 |
given one in his own |
age |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:7 |
SEM: Sem |
aged [100] |
begat Arpaxat’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:8 |
Arpaxat’ |
aged [135] |
begat Caynan |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:9 |
Caynan |
aged [120] |
begat Saḷay |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:10 |
Saḷay |
aged [130] |
begat Eber |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:11 |
Eber |
aged [134] |
begat P’aḷek |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:12 |
P’aḷek |
aged [133] |
begat Ragav |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:13 |
Ragav |
aged [130] |
begat Seruk’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:14 |
Seruk’ |
aged [130] |
begat Nak’or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:15 |
Nak’or |
aged [79] |
begat T ’aray |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:16 |
T ’aray |
aged [70] |
begat Abraham |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:9 |
at Aḷki. In his old |
age |
he had married an Assyrian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:2 |
from the Father before all |
ages, |
but other and created and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:20 |
gathered us to an old |
age |
of spiritual wealth [cf. Ps. 91:15] for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:5 |
matter uncanonical, considering his young |
age, |
nonetheless, seeing the nobility of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:5 |
Israel at twelve years of |
age [cf. 3 Kings 2:12], |
he sent him with great |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:10 |
hospices for orphans and the |
aged |
and for the care of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:7 |
consideration of his father’s old |
age. |
Taking Khosrov with him he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:3 |
Son from the Father before |
ages; |
so that there were two |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
found in him from old |
age |
nor did he suffer any |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:6 |
asleep in his good old |
age. |
The Christians took his body |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:9 |
into captivity the blessed and |
aged |
Catholicos Yovhan with all the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:3 |
he has accomplished (from) before |
ages |
until now. Blessing his power |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:24 |
life at a good old |
age. |
The days of his reign |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55 |
now and always and for |
ages |
of ages. Amen.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:55 |
always and for ages of |
ages. |
Amen.’ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
females, at no matter what |
age, |
are exposed to this shameful |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:15 |
years, dying in deep old |
age. |
He was entombed with glory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:22 |
in two at a tender |
age |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
control the ceasing of the |
ages, |
times and seasons, thus depriving |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:6 |
this introduction, since wretched old |
age |
holds death ready at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:25 |
the arrival of the second |
age |
the Lord inundated, annihilated and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:8 |
of them had reached the |
age |
of maturity, the first, in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:11 |
to be so unto the |
ages |
of ages |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:11 |
so unto the ages of |
ages |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:33 |
days later in extreme old |
age |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:18 |
Smbat died in extreme old |
age |
in the city of Ctesiphon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:23 |
Since the |
aged |
katholikos Yovhan had taken refuge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:1 |
who was of a tender |
age |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:2 |
Having reached middle |
age, |
he was of great stature |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:5 |
Subsequently, at a ripe old |
age |
he rested in Christ as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
his youth and reached old |
age |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:62 |
and were lost to the |
ages |
and ages |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:62 |
lost to the ages and |
ages |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
for His beloved for the |
ages |
and ages |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
beloved for the ages and |
ages |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:49 |
In his old |
age |
he suffered the toilsome agony |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:67 |
tyranny have agonized my old |
age |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:14 |
son, his heir, still under |
age. |
They buried him in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:1 |
religion of Muhammad, a man |
aged |
by wickedness, always tried out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:24 |
young, and all of all |
ages, |
in accordance with the sacramental |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:9 |
like the men of Noah’s |
age |
who were drowned by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
all the creatures to the |
ages |
and ages. Amen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
creatures to the ages and |
ages. |
Amen |
| Թովմա/Tovma 1- 6:61 |
died at a good old |
age; |
in the world to come |
| Թովմա/Tovma 1- 8:18 |
named Hamam, son of the |
aged |
Arshavir, brother of Khuran who |
| Թովմա/Tovma 1- 10:14 |
they were very young in |
age, |
and took them to (their |
| Թովմա/Tovma 1- 11:55 |
died) at a ripe old |
age, |
as has been handed down |
| Թովմա/Tovma 2- 3:1 |
Khosrov, still very young in |
age, |
succeeded to the throne |
| Թովմա/Tovma 2- 4:5 |
leaving a son of tender |
age |
called Mahmet. His uncle Abutalp |
| Թովմա/Tovma 2- 4:5 |
puberty. On attaining a sufficient |
age |
he dwelt with a certain |
| Թովմա/Tovma 3- 2:11 |
and his outer body was |
aged; |
but his inner being was |
| Թովմա/Tovma 3- 2:65 |
That according to each one’s |
age |
I honoured every one of |
| Թովմա/Tovma 3- 18:13 |
Now Ashot was |
aged |
nineteen years (when he became |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
the time of his independence |
aged |
fifteen years; for “youth and |
| Թովմա/Tovma 3- 21:1 |
world at a good old |
age, |
having enjoyed an abundant and |
| Թովմա/Tovma 3- 22:10 |
prefect, and alleging the youthful |
age |
of these (princes), gradually began |
| Թովմա/Tovma 3- 29:38 |
memorial, an indelible covenant for |
ages |
to come |
| Թովմա/Tovma 4- 2:1 |
his father’s throne at the |
age |
of about twelve years. The |
| Թովմա/Tovma 4- 2:1 |
for even from that young |
age |
he shone out with wonderful |
| Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
children young and tender in |
age |
|
| Թովմա/Tovma 4- 3:3 |
Even from a youthful |
age |
he was a budding source |
| Թովմա/Tovma 4- 3:5 |
was yet fifteen years of |
age, |
when he made the decision |
| Թովմա/Tovma 4- 3:13 |
From a youthful and inexperienced |
age |
he rose up like a |
| Թովմա/Tovma 4- 3:49 |
illness, he departed this world |
aged |
about twenty-nine |
| Թովմա/Tovma 4- 4:73 |
and rebirth in that everlasting |
age |
without end |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
or the exigencies of the |
aged; |
they did not pity the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:61 |
himself at a good old |
age |
fell asleep with his father |
| Թովմա/Tovma 4- 13:92 |
throne of Saint Gregory. But |
aged |
about forty, he departed this |
| Թովմա/Tovma 4- 13:114 |
stars, to an advanced old |
age |
with many years of life |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:4 |
From young |
age, |
he lived a desert life |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
eyesight was weakened by old |
age, |
he, by the election of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:36 |
these men in their old |
age |
I saw in my youth |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:9 |
having reached a ripe old |
age, |
died in [414-965] year |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:27 |
Zan, from a very young |
age, |
with his courageous exploits, amazed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:8 |
heart, but despite his old |
age, |
he still remembers it by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 30:2 |
world at a very old |
age |
and was laid in his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:2 |
God from a very young |
age, |
brought up and raised by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:4 |
Kuropalates David, due to old |
age |
and advancing years, did not |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:4 |
He died in extreme old |
age, |
dejected by years, on the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:6 |
and died in hoary old |
age, |
being worthy of a fine |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:9 |
and having reached deep old |
age, |
she grew ill and died |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:0 |
field). Being of an advanced |
age, ( |
Kuncik) had within him the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:26 |
hastening to take across the |
aged |
bishop Samuel and his brother’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:13 |
grief and calamity of every |
age |
of humankind. For children were |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
persecuted and tormented, that every |
age |
be tortured, that we be |