| Կորիւն/Koryun 1- 2:6 |
his perfect righteousness has been |
preserved |
in a ship for a |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:2 |
in a book to be |
preserved |
for the eternity to come |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:15 |
thrown him into Gregory was |
preserved |
alive by the grace of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
face of your glory. And |
preserve |
us under your wings [cf. Psalms, passim], that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
distant land in order to |
preserve |
themselves in purity from those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
but to be able to |
preserve |
their souls in purity without |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
with you [Matt. 28.20], and I have |
preserved |
you in all your journeys |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:3 |
lest the treasure she had |
preserved |
so carefully be lost [cf. II Tim. 1.12], and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
his almighty right hand has |
preserved |
us, and will preserve us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
has preserved us, and will |
preserve |
us for eternity. But only |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
unworthiness of your blessings. You |
preserved |
us like the apple of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
that their bodies had been |
preserved |
through the power of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:17 |
yourselves know how the Lord |
preserved |
her and saved her from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:18 |
the Lord of all, Christ, |
preserved |
her |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:34 |
And he |
preserved |
our breath in our body |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
wonderful mercy of the Lord |
preserved |
me alive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
we were unworthy, nonetheless he |
preserved |
us for your benefit and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
miracles, in order that by |
preserving |
us and bringing us to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:14 |
for the Lord God has |
preserved |
you and considered you worthy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:2 |
sayings handed down, and to |
preserve |
them for the ages to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 1:2 |
In our present work, to |
preserve |
the proper ordering of events |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:19 |
day that miraculous symbol is |
preserved |
by them - wood from the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:11 |
the Iranian forces that to |
preserve |
a single hide, he concealed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:19 |
showed the same concern to |
preserve |
his flock unharmed from visible |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:36 |
with holiness, vigilance and decency, |
preserving |
their worldly affairs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:49 |
the righteous and believers, eternally |
preserved |
in the rays and royal |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:16 |
do it to try to |
preserve |
yourself and spare yourself from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:14 |
Arsacids, below the walled hunting |
preserve |
and above the arena |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:13 |
not believe that Arshak would |
preserve |
the intimate affection he had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:15 |
but keep his oath and |
preserve |
his treaty |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:20 |
Armenia; the treasure had been |
preserved |
and went to king Pap |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:153 |
man thought it better to |
preserve |
the pact with the heathen |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
reward stems from the Lord, |
preserved |
for each one of us |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:243 |
and night—that we might |
preserve |
the unity of our lives |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:244 |
born of woman who can |
preserve |
his body free of tormenting |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:314 |
many tribulations; but the Lord |
preserves |
them from everything and protects |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:4 |
to do everything possible to |
preserve |
themselves and their captive boys |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
live), our boys will be |
preserved |
and grow up each in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
from all sides, that fire |
preserved |
us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:10 |
if you delayed so long, |
preserving |
them from death, such an |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:19 |
|
Preserve |
them with Your almighty right |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:20 |
the priests) note: “He will |
preserve |
you in health, and always |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:23 |
May he |
preserve |
your tuns, nourish your children |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:17 |
right hand of the Allmighty |
preserved |
the venerable Xuzhik free from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
hands. Although we wanted to |
preserve |
and spare him, nonetheless, his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:13 |
give you such advice to |
preserve |
you, since we hope for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
save us from oppression, will |
preserve |
our women in all sanctity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
from On High surrounded and |
preserved ( |
Vahan |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:18 |
But God |
preserved |
the rights of the sworn |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:8 |
district of Goḷt’n have lovingly |
preserved, |
as I hear; these include |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:4 |
and omitting rhetorical embellishment to |
preserve |
intact the bonds of my |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 10:7 |
I think that these are |
preserved |
today in the same city |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:11 |
above all the noble families, |
preserving |
the original name of each |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:17 |
come with it; rather I |
preserved |
fidelity toward you. For that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:22 |
the rebellious families might be |
preserved. |
And they exist to this |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
of the Armenian nobility be |
preserved |
in the same fashion for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:5 |
you the bride endured it, |
preserving |
your marriage in chastity, as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:4 |
Mesopotamia willingly submitted and were |
preserved |
in peace and prosperity. They |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
is appointed curopalates. T’ēodoros Ṙshtuni |
preserves |
the land of Armenia in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:76 |
both natures was more soundly |
preserved. |
And uniting them both into |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:4 |
which all the Catholicoi had |
preserved |
on a solid foundation in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:6 |
given it to him to |
preserve |
in the church |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:1 |
you wish, he said, to |
preserve |
your life in safety, abandon |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:5 |
hated Him. (God) cleansed and |
preserved |
the country of His (believing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:18 |
ostanik azats, which has been |
preserved |
to this day under the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:13 |
is still to this day |
preserved |
in Edessa |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
killed. The grace of God |
preserved |
only one soul whom the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:2 |
soulscot. Trdat’s edict has been |
preserved |
to this day |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:66 |
than to speak righteousness—are |
preserved |
in writing as a measure |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
the promised bliss, which is |
preserved |
for His beloved for the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:41 |
his destiny as well as |
preserving |
his faith intact, armed himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
Nevertheless, we |
preserved |
within ourselves the grace of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:57 |
and cannot be described visually, |
preserved |
me physically and saved me |
| Թովմա/Tovma 1- 1:45 |
whence this heritage has been |
preserved |
for us in successive descent |
| Թովմա/Tovma 1- 2:5 |
honoured by the Babylonians and |
preserved |
down to the time of |
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
became habitual and was unfailingly |
preserved. |
After a long time the |
| Թովմա/Tovma 1- 5:14 |
Jewish captives.” In order to |
preserve |
intact his bonds of friendship |
| Թովմա/Tovma 1- 7:12 |
Artashēs. Since the latter was |
preserved |
in this way by God’s |
| Թովմա/Tovma 1- 10:34 |
had built and where are |
preserved |
in perpetual memory of the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
which he had gathered and |
preserved |
there under seal for the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:19 |
in Christ, the various gifts |
preserved |
by him for the one |
| Թովմա/Tovma 3- 6:33 |
king, but inwardly they would |
preserve |
their confession in Christ. But |
| Թովմա/Tovma 3- 6:50 |
those who fear him and |
preserve |
them |
| Թովմա/Tovma 3- 7:10 |
confession of the lips are |
preserved |
intact, one cannot follow the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:3 |
Holy Spirit, in order to |
preserve |
them safe and unsullied. As |
| Թովմա/Tovma 4- 3:10 |
power of God. It was |
preserved |
unextinguished from the hostile winds |
| Թովմա/Tovma 4- 3:16 |
detached from him, nor to |
preserve |
rancour for his captivity by |
| Թովմա/Tovma 4- 3:30 |
wickedness of his father, scarcely |
preserving |
his faith intact. He inflicted |
| Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
in the spring conserves and |
preserves |
the verdure of plants and |
| Թովմա/Tovma 4- 12:25 |
impregnable wall of bronze he |
preserved ( |
Armenia) from fear and from |
| Թովմա/Tovma 4- 13:86 |
grant them many days and |
preserve |
them safe in soul and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:1 |
in all matters, and to |
preserve |
that relationship by means of |