| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1 |
At that time, in |
Byzantium |
Constantine, son of Constantius, reigned |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:1 |
time, news of developments in |
Byzantium |
reached the country of Greater |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:0 |
sent to the emperor of |
Byzantium, |
pledging their loyalty; how king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:3 |
kings in the land of |
Byzantium, |
presented the hrovartak, had the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:9 |
Now when the emperor of |
Byzantium |
heard all this, he too |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:17 |
captives to the country of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:18 |
departed for his own country, |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:25 |
The emperor of |
Byzantium, |
Vaghes, wrote a hrovartak to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:31 |
When the emperor of |
Byzantium |
heard all this, that the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:1 |
peace between the king of |
Byzantium |
and the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:1 |
the other, the emperor of |
Byzantium |
returned the captives of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:1 |
Armenia and the emperor of |
Byzantium, |
organized greatly by the king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:2 |
palace of the emperor of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:3 |
period, the great emperor of |
Byzantium, |
Vaghes, was in the error |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:1 |
to Vaghes, the emperor of |
Byzantium |
from the great king Arshak |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:13 |
land on the borders of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:3 |
journey to the country of |
Byzantium, |
he ordained this Xad into |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:0 |
of the Armenians, Nerses, from |
Byzantium; |
how he reprimanded Arshak, the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:0 |
a wife named Oghimb, from |
Byzantium |
and how the court priest |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:71 |
sent to the country of |
Byzantium |
requesting that a woman by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:74 |
court in the country of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:0 |
How the war between |
Byzantium |
and Iran intensified; how the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:1 |
himself and the emperor of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:3 |
aid of the emperor of |
Byzantium, |
but the Byzantines did not |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:6 |
about between the emperors of |
Byzantium |
and king Shapuh of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:8 |
For the emperor of |
Byzantium |
had become distressed, and in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:9 |
peace between the emperor of |
Byzantium |
and the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:8 |
to see the emperor of |
Byzantium |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:0 |
enthroned in the country of |
Byzantium; |
how he came to Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:8 |
the present is still called |
Byzantium |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:0 |
subject to the emperor of |
Byzantium |
and under his authority, while |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:4 |
fact that the emperor of |
Byzantium |
had inherited many other districts |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:1 |
between the two kings of |
Byzantium |
and Iran who caused them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:9 |
group readied to travel to |
Byzantium |
consisted of Vahan, the prince |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:1 |
delayed in the land of |
Byzantium, |
requesting troops from the emperor |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:8 |
gone to the land of |
Byzantium |
saw that they had not |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:18 |
fugitive to the country of |
Byzantium, |
out of fear of you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
naxarars from each tohm to |
Byzantium. |
After this, he sent Vardan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:13 |
his comings and goings to |
Byzantium |
the affair is not as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:13 |
wisdom in the land of |
Byzantium |
and I have many acquaintances |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:2 |
the border of Iran and |
Byzantium. |
Vahan Mamikonean was about two |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:11 |
to Rome, he moved to |
Byzantium |
and there established the court |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:7 |
he immediately sent them to |
Byzantium. |
Tiran, he dispatched to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:3 |
that moment had gone to |
Byzantium |
to marry the daughter of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:3 |
road and did not reach |
Byzantium |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:3 |
Having returned from |
Byzantium |
to Caesarea, he came to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:1 |
journey of Saint Nersēs to |
Byzantium, |
and his return of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:1 |
going as a hostage to |
Byzantium |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:2 |
time the episcopal throne of |
Byzantium |
was occupied by Macedonius, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:3 |
Artemis and to Aphrodite in |
Byzantium. |
He likewise destroyed the temple |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
brought to see him at |
Byzantium |
and kept with great honor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:5 |
in the royal city of |
Byzantium: |
Damasus of Rome, Nectar of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:3 |
the Great had gone from |
Byzantium |
toward Rome and that when |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:3 |
Keeping there in |
Byzantium |
the mother of these youths |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:7 |
the empire to his sons: |
Byzantium |
to Arcadius and Rome to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:2 |
earthquakes and fires occurred in |
Byzantium |
on account of John the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:1 |
The mission of Mesrop to |
Byzantium |
and copies of five letters |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:2 |
to the emperor Theodosius in |
Byzantium |
with a letter, which ran |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:22 |
Thus they entered |
Byzantium, |
and on being presented to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:1 |
journey of the translators to |
Byzantium |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9 |
they might be sent to |
Byzantium |
for the same purpose |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10 |
preparing to send others to |
Byzantium, |
so without the permission of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:10 |
they straightaway set out for |
Byzantium, |
being zealous for good learning |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:11 |
own accord to them in |
Byzantium |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:13 |
from Maximianos, the bishop of |
Byzantium |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:2 |
on the episcopal throne of |
Byzantium. |
And following the Jewish interpretation |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:10 |
winter we set out for |
Byzantium, |
anxious for our homeland |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:19 |
while we swiftly making for |
Byzantium |
hoped to dance at marriages |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:1 |
to Chalcedon and camped facing |
Byzantium; |
his intention was to cross |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
to cross by ships to |
Byzantium. |
Having equipped (ships) he began |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
for a naval battle with |
Byzantium. |
Naval forces came out from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:8 |
Naval forces came out from |
Byzantium |
to oppose him, and there |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1 |
enemy in the city of |
Byzantium |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:0 |
God-pleasing Emperor Heraclius [610-641] of |
Byzantium, |
Muhammad was succeeded by Abu |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:12 |
taxes to the emperor of |
Byzantium, |
since the army of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:4 |
Muslims, to Leo Emperor of |
Byzantium |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:0 |
Maslama, and sent it against |
Byzantium |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:1 |
army) against the land of |
Byzantium |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
obedient to the emperor of |
Byzantium |
for [22] years. But after the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:20 |
and fifty bishops met in |
Byzantium |
and pronounced anathema on Macedonius |
| Թովմա/Tovma 2- 3:26 |
to Chalcedon, and encamped opposite |
Byzantium, |
intending to cross over and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:3 |
having gathered (for his part) |
Byzantium, |
Thrace and Macedonian troops with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:2 |
the countries of Thrace and |
Byzantium, |
so that the sea between |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:24 |
habitation in the land of |
Byzantium |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:16 |
our era [1018] the emperor (of |
Byzantium) |
sent a certain Nicomedian prince |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:43 |
that Gagik was confined in |
Byzantium |
they thought to give the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:17 |
principality and what (existed) in |
Byzantium. ( |
It once had) a patriarchate |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 20:2 |
had not occurred before in |
Byzantium. |
On the battleground even many |