| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:2 |
Once they had performed this |
unworthy |
deed, they descended and encamped |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:2 |
as follows: “Because he is |
unworthy |
of life, therefore he does |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
although we are weak and |
unworthy, |
yet do you, Lord, save |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:2 |
impurity of this lawless and |
unworthy |
marriage |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:36 |
of what I was previously |
unworthy, |
behold we now serve among |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
terrible pit with me, his |
unworthy |
servant, he mollified |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
Although we were |
unworthy, |
nonetheless he preserved us for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:13 |
worthy, therefore he brought this |
unworthy |
scourge upon you and awoke |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:28 |
the spite and envy of |
unworthy |
people. But they will remain |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:28 |
rock, and will conquer the |
unworthy |
with much patience |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:27 |
cried out, saying: “You are |
unworthy. |
Why have you come? Do |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:0 |
and how Yusik’s sons were |
unworthy |
of their father’s patriarchal throne |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:30 |
of their behavior, they were |
unworthy |
of their fathers |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:15 |
in protest, regarding himself as |
unworthy, |
and not wanting to consent |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:14 |
than ever, regarded himself as |
unworthy |
of this |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:44 |
not to harrass them with |
unworthy |
and especially exorbitant taxes, more |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:7 |
very modestly and considered himself |
unworthy, |
although everyone willingly went to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:31 |
a brother to us, His |
unworthy |
servants. This was done for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
He committed an |
unworthy |
deed, never done before, an |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:13 |
you have honored me, an |
unworthy |
one, to become your servant |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:22 |
communion, because he considered himself |
unworthy |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:3 |
God with greed. He did |
unworthy |
and unbelievable things |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:11 |
in such things. I am |
unworthy |
of such an office |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:9 |
I am a sinful and |
unworthy |
man and I do not |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:5 |
his life he did such |
unworthy |
deeds because of his greed |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:25 |
over the senior, to the |
unworthy |
over the honorable, to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:25 |
enumerate the details? All the |
unworthy |
he promoted and all the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:106 |
made a judgment concerning such |
unworthy |
doctrines |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:267 |
Should we now trust his |
unworthy |
mouth, which forces heinous apostasy |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
of transgression which we had |
unworthily |
committed in our desire for |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:124 |
rightly been condemned for his |
unworthy |
deeds, he entered the palace |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
humanity and those who were |
unworthy |
like you might not see |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
Because of their |
unworthy |
deeds, the Arsacid line was |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
the Arsacid line was found |
unworthy |
of the district of Ayrarat |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
could provide. (The Arsacids were |
unworthy |
of) this illustrious, rich district |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
God’s Paradise. (The Arsacids were |
unworthy |
of) the native sephakan property |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:1 |
virgins. (The Arsacids were found |
unworthy) |
in accordance with the words |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
complaining about and reproaching their |
unworthy |
actions and the betrayal to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:6 |
actions proved that he was |
unworthy |
of the inheritance. We can |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:27 |
an unbeliever, because of his |
unworthy |
deeds |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:15 |
heaped many obscenities and diverse |
unworthy |
remarks on their king, not |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:12 |
endure such a foul and |
unworthy |
arrangement, they scorned Brk’isho and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:10 |
false religion (which merits ridicule), |
unworthy |
of being read—but which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:15 |
children more than me, is |
unworthy |
of me.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5 |
his own comrades, dying an |
unworthy |
death; or, if he agreed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:4 |
you see today, but are |
unworthy |
of) more severe, or befitting |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:15 |
greatly, considering themselves to be |
unworthy |
of the heavenly crown which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:1 |
deserving death is very sinful, |
unworthy |
of life. His bad deeds |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:2 |
about our own faults, are |
unworthy |
to observe any human traits |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0 |
their) tanuterut’iwn from the Iranians, |
unworthily |
through apostasy and not ruling |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:12 |
disheartening the above (tanuters), the |
unworthy |
arrogant ones |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:9 |
live in gloom and be |
unworthy |
to look at Christ, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
of martyrdom, but were found |
unworthy) |
turned their horses around and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:21 |
labored, the more your evil |
unworthy |
Armenian princes slandered me. And |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
pursued the man making him |
unworthy |
of pardon. Sooner or later |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
you did to us, your |
unworthy |
servants; it would have been |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:3 |
the others as contemptible and |
unworthy |
of being set out in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:8 |
make a tiara for an |
unworthy |
head that does not worship |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:3 |
for his sons were |
unworthy |
of that apostolic throne because |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
same town of Kuash, being |
unworthy |
of the tombs of his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:6 |
Through an |
unworthy |
priest, falsely so named, she |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:2 |
called Shahak, who was not |
unworthy |
of praise, and set him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:2 |
those times the impious Nestorius |
unworthily |
sat on the episcopal throne |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:8 |
I was not found an |
unworthy |
pupil; nor was my study |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:1 |
The deeds of Samuel, the |
unworthy |
colleague of Sahak the Great |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:25 |
you sent to us your |
unworthy |
servants, when we saw it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:65 |
saying: ’Who eats and drinks |
unworthily, |
eats and drinks judgment for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:77 |
They said it is |
unworthy |
and impossible to consider God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:8 |
He reckoned us and you |
unworthy, |
went down from the bema |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:10 |
father. Yet you reckon me |
unworthy |
of communicating with you, but |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:11 |
am a sinful man and |
unworthy; |
I do not merit communion |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
however, are a merciless people, |
unworthy |
of mercy, nor shall we |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:29 |
the son of death and |
unworthy |
of life. Indeed, the Lord |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30 |
things, for truly I am |
unworthy |
of life. The crimes which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:1 |
the Vaspurakan area, (people) with |
unworthy |
behavior, fruit of wicked seed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:1 |
himself in accordance with his |
unworthy |
behavior, he designated men as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 43:2 |
work) and paid me, the |
unworthy |
scribe Sargis, from his legitimate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:21 |
destructive confusions as well as |
unworthy |
works, unexpected devastation and fear |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:15 |
patriarchs one by one as |
unworthy |
of his narration, yet, comparing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:4 |
had one of the most |
unworthy |
of his servants strangled by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:16 |
Katholikos at that time, the |
unworthy |
and vain-tongued vilifiers of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:44 |
ears be stricken. This is |
unworthy |
of your highness. Judge for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:59 |
Well, mine |
unworthy |
self is willing to attend |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
suffice you. But I, the |
unworthy |
and wretched Yovhannes, humbly katholikos |
| Թովմա/Tovma 1- 11:47 |
Arsacid house, the rule of |
unworthy |
persons, the election of saints |
| Թովմա/Tovma 2- 6:23 |
disdained the message, deeming it |
unworthy |
of a response, and in |
| Թովմա/Tovma 3- 12:4 |
the old man, and the |
unworthy |
the honourable.” For in the |
| Թովմա/Tovma 3- 26:3 |
to dishonourable intentions to work |
unworthy |
deeds |
| Թովմա/Tovma 4- 1:28 |
to avenge his blood so |
unworthily |
shed |
| Թովմա/Tovma 4- 8:0 |
constructed there a few buildings |
unworthy |
of mention before the undertaking |
| Թովմա/Tovma 4- 9:5 |
removes the honourable from the |
unworthy |
will become as my mouth |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
I, the most sinful and |
unworthy |
and inconsequential among the ranks |
| Թովմա/Tovma 4- 13:113 |
the true God—we the |
unworthy |
monks and priests and all |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:1 |
dared to do such an |
unworthy |
deed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
the beholders it seems ugly, |
unworthy |
of respect, frightening, and even |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
of respect, frightening, and even |
unworthy |
of pity, as is note |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:18 |
to their worth, telling the |
unworthy |
to be silent. When this |