| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:11 |
For he alone is the |
creator |
of heaven and of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:20 |
the joyous praisers of their |
creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:30 |
and fear worship God the |
creator |
and the Son the establisher |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:32 |
when the kingdom of the |
creator |
will be revealed to his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
labors, he whom you call |
Creator. |
Could he be some ruler |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:46 |
you do not recognize your |
Creator |
who makes this demand on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:46 |
you seek the Lord your |
creator |
nor have you recognized him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:49 |
gone astray, deprived of the |
creator’s |
light |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:3 |
slighted by calling someone else |
creator. |
And those who are truly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:3 |
And those who are truly |
creator |
you insult, calling lifeless and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:4 |
great and noble Aramazd, the |
creator |
of heaven and earth, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:57 |
to know your nature as |
creator |
and God, lest we be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:64 |
day and establisher of darkness, |
creator |
of light, yours is the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:95 |
and intercessor between you the |
creator |
and the creatures |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:9 |
strength [cf. Acts 1.8], because I asked the |
Creator |
of creation, who is the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:9 |
who is the architect and |
creator |
of everything visible and invisible |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:3 |
my God, for he is |
creator |
and life and prosperity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:20 |
kingdom of Christ, who is |
creator, |
vivifier and renewer, and keeps |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
the God ’who is’ [Ex. 3.14], the |
creator |
of all, whose authority is |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:39 |
nothing. For you are the |
creator, |
and everything is from you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:30 |
But you must recognize your |
creator |
who created the heavens and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:1 |
’your God’ is God and |
creator, |
who in his almighty benevolence |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:19 |
in the Lord God the |
creator |
of all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:22 |
comprehend, consider or recognize the |
creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:24 |
the great benevolence of the |
creator |
towards his creatures is inscrutable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:37 |
and the commands of the |
creator |
of all, you will be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:3 |
to the face of our |
creator |
whom we did not know |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
see the power of the |
creator. |
For he who made everything |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:7 |
at the power of the |
creator, |
and they submitted and believed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:1 |
tell you, brethren, of the |
Creator’s |
love shown towards you, which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:4 |
martyrs’ love for their beloved |
creator, |
and what would be the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:1 |
Now the |
creator |
of all, the maker and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:16 |
worship the Lord God, your |
creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:20 |
and worship God, the almighty |
creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:15 |
in the commands of the |
Creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
the sacrament of God, our |
creator |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:8 |
and benevolence of God our |
creator |
appeared [cf. Tit. 3.4] to admonish and illuminate |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
For the |
creator |
of everything and of all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:9 |
life to all men, the |
creator |
and fashioner of all creatures |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:8 |
only worship the Lord God, |
creator |
of heaven and earth. He |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:5 |
and to believe in the |
Creator |
with all their heart |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:1 |
Gauls. He believed in God, |
creator |
of heaven and earth, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:11 |
speaking such words to the |
Creator, |
may say: “You are our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:4 |
God the Father, Lord and |
Creator |
of all; and in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:10 |
ineffable, inseparable, in-divisible, omnipotent |
creator |
of things visible and invisible |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:20 |
They could not differentiate the |
Creator |
from the created, the regulator |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:29 |
Why have you forgotten your |
creator, |
God, and the mercy, miracles |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
was a collaborator and co- |
creator |
with the Father in everything |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:8 |
themselves, did not recognize the |
Creator |
and His commandments, then the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:10 |
in the name of the |
Creator |
of God and confess the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
Begotten, similar pairing, namesake and |
creator; |
he loved us for his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:22 |
very beginning, hoping for the |
creator, |
the leader of new beings |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
the Only Begotten Father and |
creator |
of all beings. Hence, the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:12 |
and abandoned His commandments, the |
Creator |
Who created everything out of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:8 |
is guilty before God the |
Creator, |
nonetheless they supported all of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:9 |
for his sins to his |
creator, |
and suffer vengeance, nonetheless because |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:14 |
in place of Christ your |
creator, |
you want to serve the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:14 |
follow their clerics, abandoning our |
Creator |
and His commandments that one |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:10 |
O our |
Creator, |
who created the sky and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:107 |
men, let alone God, the |
Creator |
of all creatures. This is |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:131 |
in the loving God, the |
Creator |
of heaven and earth, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:139 |
His name is |
Creator |
of heaven and earth. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:144 |
might know the one God, |
Creator |
of things visible and invisible |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:167 |
opposed to each other. The |
Creator |
of these opposites is one |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
God incorruptible, and abandoning the |
Creator |
might offer worship to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
one, not two—the same |
Creator |
of the former elements, by |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:169 |
the will of their attentive |
Creator. |
They are unconsciously yoked to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:177 |
his own immaterial essence as |
Creator |
of these elements from nothing |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:187 |
no stomachs, and neglecting the |
Creator |
of all |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:194 |
He is the true God, |
Creator |
of us all, whom you |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
ourselves the force of the |
Creator’s |
anger, and moved the merciful |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
if our God, who is |
Creator |
of heaven and earth and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:220 |
On the other hand, the |
Creator |
of all is invisible to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:221 |
thought visible things were the |
Creator |
and we used to commit |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:283 |
fire? For the all-wise |
Creator |
of Creation took care at |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:298 |
suppose it to be a |
creator |
or created?’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:299 |
not recognize it as a |
creator, |
nor as one that gives |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
everything that the all-caring |
creator |
God could provide. (The Arsacids |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:17 |
and night, moved Christ (the |
creator |
of all) to pity and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:2 |
Rather try to resemble the |
Creator |
of us all, who repaid |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:7 |
not learn from the heavenly |
Creator |
and from Christ’s vardapet to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
bestowed upon you by the |
Creator— |
men of power, with whom |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:4 |
moon—elements established by the |
Creator |
to serve humankind. The impious |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
at the command of their |
Creator |
Who is the true God |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
Who is the true God, |
creator |
of all fulfullment of time |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:12 |
you have called gods, the |
creator, |
king of kings and lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:10 |
not consent to apostasizing the |
Creator |
of heaven and earth |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:14 |
May I not deny my |
Creator, |
either on a pretext or |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
Paul had written about the |
Creator: “ |
He who knows not his |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:0 |
I did not apostasize my |
Creator |
and lord Jesus Christ either |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:9 |
belief in You, holy Father, |
creator |
of Heaven and earth, of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:10 |
of Him Who is our |
Creator |
and vardapet, Who note: ’He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
army of the tanuter and |
creator |
of all, Christ, Who note |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:8 |
the kind and most compassionate |
creator, |
Christ, He may be your |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:13 |
disease-free creation of the |
Creator, |
ensnared by the trickery of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:5 |
raised his thoughts to the |
Creator |
of all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:8 |
that we should abandon the |
Creator |
and worship the created |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:7 |
worshipped the lord God, the |
creator |
and strengthener of all. They |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:24 |
that God is the real |
creator |
and lord of all. I |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:8 |
by God Who is the |
creator |
of all and desires the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:43 |
of the son of God, |
creator |
of fire and water. And |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:50 |
in one God, almighty Father, |
creator |
of heaven and earth, of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62 |
which held raised up the |
creator |
of heaven and earth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:20 |
greatly offering thanks to the |
Creator |
and expressing gratitude to Smbat |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:11 |
the power of God the |
Creator |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:18 |
things visible, but even the |
Creator |
Himself by professing that there |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:62 |
have already said earlier, our |
Creator |
spread the teaching of His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:86 |
know only one God, the |
Creator |
of heaven and earth, rational |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:91 |
vested in him by the |
Creator, |
and being now a despised |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:93 |
than coming to know his |
Creator |
and flee from the enemy |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:165 |
and render thanks to the |
Creator |
for so great a mystery |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:171 |
offer insults to the good |
Creator, |
in whose eyes nothing of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:204 |
obtain many graces from the |
Creator |
by the incarnation of Christ |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:15 |
according to whatsoever pleases the |
Creator |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:56 |
were all the craftsmen and |
creators |
of armaments who prepare weapons |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:19 |
as the decrees that the |
Creator |
has set up apply also |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1 |
from wickedness, emulate closely his |
creator |
and according to the apostolic |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
with the course that the |
Creator |
had designed for us we |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:28 |
in the image of the |
Creator, |
to be sure, we would |
| Թովմա/Tovma 1- 1:26 |
the kindly benefits of the |
Creator |
and at the same time |
| Թովմա/Tovma 1- 1:26 |
even the honour of the |
Creator; |
in which attempt his deceiver |
| Թովմա/Tovma 1- 1:27 |
on his awesome God and |
Creator. |
He who sees all at |
| Թովմա/Tovma 1- 3:41 |
one, God; and he is |
Creator |
|
| Թովմա/Tovma 2- 4:10 |
to show (them) God the |
Creator |
of heaven and earth, to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:12 |
note: “I preach God the |
Creator |
of heaven and earth, but |
| Թովմա/Tovma 3- 2:11 |
in the image of the |
Creator |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:22 |
in open warfare. He note: “ |
Creator |
of justice and righteousness (and |
| Թովմա/Tovma 3- 7:17 |
of the tongue. And the |
Creator |
of the tongue does not |
| Թովմա/Tovma 3- 20:25 |
to the care of the |
Creator, |
entrusting him to the grace |
| Թովմա/Tovma 3- 29:59 |
by the providence of the |
Creator |
for the benefit of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:21 |
forgot our beloved God, the |
creator |
of the world and the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:1 |
of intelligent fiery (creatures). The |
Creator |
of all beings is the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
regard to their lord and |
creator, |
thinking Him to be a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
angel took his soul. The |
creator |
and lord of all did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
created beings and not the |
Creator |
Who is blessed for eternity |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
Oh Lord, |
Creator, |
and God, why did You |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:10 |
it forsook Lord God its |
Creator” [II Deuteronomy 32.15]. |
The Sodomites, similarly, led such |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:13 |
return to it. However, the |
creator |
of our nature does not |