| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:4 |
the troops, the grandees and |
governors [kusakalq], |
rulers of districts, dignitaries, notables |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:1 |
the chief naxarars and the |
governors |
of the lands |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
These were the chosen princes, |
governors, |
holders of regions, thousanders, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:1 |
included the grandee naxarars, awags, |
governors, |
rulers of lands, azats, military |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:1 |
were: the grandee naxarars, lieutenants, |
governors, |
lords of districts, officials, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:9 |
Leaving others as |
governors |
for Assyria, he transferred the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
royal acts as prefects and |
governors |
of our land appointed by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:3 |
kingdom - the army, generals, provincial |
governors, |
and similar matters |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:5 |
spoken, he established as military |
governors |
the two princes of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:11 |
The Roman |
governors |
restored Edessa in a grand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:5 |
entire Armenian army, over the |
governors |
of the whole land, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:10 |
his own territories with Persian |
governors |
for twenty-six years, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:9 |
as if exiled, to his |
governors |
in Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:12 |
his second in command and |
governors, |
he returned to Armenia, taking |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:3 |
Therefore the |
governors |
of the northeastern regions, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:3 |
he sent them off with |
governors |
appointed by himself, faithful men |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:10 |
the Greeks appointed counts as |
governors |
of their part of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:17 |
disentangle you from the Greek |
governors, |
be it by waging war |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:2 |
they had previously to his |
governors |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:3 |
make a reckoning of the |
governors |
of both sides |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2 |
but held it himself through |
governors; |
he also made peace with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:9 |
division of Armenia, the Persian |
governors |
did not allow anyone to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:5 |
at the command of your |
governors |
I did not encounter the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:3 |
For the nobles and |
governors |
and magnates and those who |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
today, so that the Persian |
governors, |
having due notice of that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:42 |
burdens and giving intolerable commands. |
Governors |
do not correct disorders and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:18 |
Then Persian |
governors |
came, until the end of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:0 |
death. The Persian and Greek |
governors |
in Armenia in the years |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:7 |
These are the |
governors |
for the Persian kingdom during |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:19 |
men and women of (the |
governor’s) |
people came before him, shrieking |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:2 |
evil nature he designated for |
governors |
over our country godless men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:15 |
he subsequently appointed prefects (koghmnakals), |
governors ( |
kusakals), nahapets, spasalars, and commanders |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:6 |
of Vur and set up |
governors |
in that region. He brought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:8 |
saw, that all of his |
governors |
and satraps were withdrawing from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:8 |
of our king, the princes, |
governors |
and certain chiefs had diminished |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:24 |
he stirred up against Yusuf’s |
governors, |
officials, armies and generals in |
| Թովմա/Tovma 2- 5:10 |
Likewise, the |
governors |
of Persia alarmed the king |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
enter any Armenian city as |
governors |
have the right, we shall |
| Թովմա/Tovma 2- 6:49 |
should remove repressive measures of |
governors, |
complaisant (but) faithless citizens, the |
| Թովմա/Tovma 2- 7:3 |
land into captivity, to set |
governors |
over the land who would |
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
to the troops and generals, |
governors |
of provinces and cities, to |
| Թովմա/Tovma 3- 1:19 |
in bonds the princes, lords, |
governors, |
and prefects of that country |
| Թովմա/Tovma 3- 2:49 |
and lords, the prefects and |
governors, |
the rulers of cities and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
among all magnates and all |
governors, |
Persians, Elamites, Babylonians, and Arabs |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
and refusing to accept the |
governors |
and overseers of our land |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
Intending also that lands and |
governors |
should not have respite or |
| Թովմա/Tovma 3- 10:19 |
fashion: “It is customary for |
governors |
to come to a land |
| Թովմա/Tovma 3- 20:10 |
himself, and set his own |
governors |
over it |
| Թովմա/Tovma 3- 23:4 |
and Albanians, to the citizens, |
governors |
and prefects, and those who |
| Թովմա/Tovma 4- 3:31 |
whom was called Sap’i, as |
governors |
with many cavalry in the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:42 |
and powers and with the |
governors |
of this dark (region) and |