| Կորիւն/Koryun 1- 1:2 |
new divine gift had been |
bestowed, |
as well as the luminous |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:27 |
the grace which had been |
bestowed |
for his faith and for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:49 |
the sufferings of your cross [cf. Lk. 23.43]. |
Bestow |
on me the compassion of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:109 |
day in which you will |
bestow |
your ineffable blessings, which are |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:19 |
Gifts and honors will be |
bestowed |
upon those who uncover them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:10 |
He promised to |
bestow |
great dignities, promotion and honor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:2 |
providence that he intends to |
bestow |
on you, and there appeared |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:10 |
For the life-giving salvation |
bestowed |
on you by God, as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:18 |
of wisdom and has been |
bestowed |
upon you as mentor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:12 |
the goal of the crown |
bestowed |
by Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
priests of God, at once |
bestowing |
peace on the inhabitants of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:6 |
Honors and gifts he |
bestowed |
on those who kept to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:14 |
Ormizduxt for a wife. He |
bestowed |
upon him barj and patiw |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:14 |
Armenia, was very grateful, and |
bestowed |
very great gifts on general |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
start, which king Varazdat had |
bestowed |
on his dayeak, Bat |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:41 |
of his mind, and unwillingly |
bestowed |
lavish presents on them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:193 |
there was attentive obedience, he |
bestowed |
gifts of immortality |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:203 |
Not gradually did he |
bestow |
on it the honor of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:291 |
With unbounded liberality he |
bestowed |
on each one of them |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:58 |
victory is ours, I shall |
bestow |
on these the property of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:24 |
for our ancestral and divinely- |
bestowed |
religion |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
own but from the liberal |
bestower |
of gifts, as he indeed |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:69 |
him in sand. Therefore, God |
bestowed |
a great name on him |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:138 |
stripped from him the honors |
bestowed |
on him by the court |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
of the recompense which he |
bestowed |
on the race of mankind |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:269 |
bishop: “The praise which I |
bestowed |
on you earlier you did |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:1 |
Iran, fulfilled their requests and |
bestowed |
upon them as king (a |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:17 |
of what was offered, then |
bestowed |
the remainder on the bearers |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:17 |
sorts of good things, he |
bestowed |
the cleaned game on those |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:18 |
prophets to bless Christ, the |
bestower, |
giver, implementor of all good |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:12 |
will benefit you later on, |
bestowing |
upon you an unforgetable remembrance |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
of your child who was |
bestowed |
upon you by the Creator |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:69 |
earth to the heavens, the |
bestower |
of goodness has demonstrated to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:5 |
Raising his hand (Sahak) |
bestowed |
many blessings upon them and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:9 |
realize the benevolence which they |
bestow |
on the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:12 |
seeker. But clearly one cannot |
bestow |
on another what he himself |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:16 |
great renown, for which God |
bestowed |
upon him the reputation of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
giver of eternal goodness, will |
bestow |
upon us through them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:19 |
not from mankind, but is |
bestowed |
by the holy Spirit. Their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:1 |
fire which the gods had |
bestowed |
upon the Aryan world to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:35 |
aid which the Almighty had |
bestowed |
upon him. He related how |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:2 |
fathers, persuaded the king to |
bestow |
upon Ashusha his great request |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:5 |
replied: “Benevolent king, you have |
bestowed |
upon me a new favor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:10 |
had been martyred, and generously |
bestowed |
upon the captives the favor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:1 |
great visitation which God had |
bestowed |
upon the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
you have done. I will |
bestow |
upon you what is fitting |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
NOAH: Why then did Scripture |
bestow |
on him alone the name |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:5 |
her friends and paramours she |
bestowed |
all her power and treasures |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:9 |
of Eruand’s Trdat the Great |
bestowed |
on the Kamsarakan family as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:5 |
even more generous gifts and |
bestowed |
treasures on each one of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:5 |
He |
bestowed |
nothing less than these honors |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:6 |
Artashēs |
bestowed |
on Smbat the slaves of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:2 |
the crown of a Caesar, |
bestowed |
on him the second rank |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:3 |
sister Ormizdukht and also edicts |
bestowing |
on him many villages and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:2 |
him his ancestral possessions and |
bestowed |
on him other towns with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8 |
and greatly honoured him. He |
bestowed |
on him the office of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:6 |
And all the treasure he |
bestowed |
on his troops according to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:2 |
gifts my father king Maurice |
bestowed |
on me, which no one |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:20 |
of kings may intend to |
bestow |
on me.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:2 |
them all with honours and |
bestowed |
on them
gifts greater than |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:9 |
troops to the palace. He |
bestowed |
on him compliments and honours |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:2 |
Then the king |
bestowed |
on him the office of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:2 |
necklace, and silver cushions. He |
bestowed |
on him the Lesser Ministry |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
made our opponents friendly and |
bestowed |
on us pity and mercy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:10 |
wished in his beneficence to |
bestow |
sweetness on those who had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
pity, bound his wound, and |
bestowed |
on him mercy and his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
has come to you. I |
bestow |
it on you, and on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:17 |
all the territories (of Armenia) |
bestowed |
on him the title of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:33 |
command came from the emperor ( |
bestowing) |
the command of the army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:29 |
Armenia with great honour, and |
bestowed |
on him the same authority |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:17 |
deaths? Rather, He wanted to |
bestow |
eternal life on them through |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:20 |
and their troops. He also |
bestowed |
on Smbat the dignity of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:30 |
Subsequently, he |
bestowed |
on him great honors, adorning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:6 |
as a beloved son, and |
bestowed |
on him great honors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:2 |
the honors that he had |
bestowed |
on him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:6 |
At the same time, he |
bestowed |
on him the title “the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:8 |
They also |
bestowed |
great honors on the naxarars |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:2 |
In addition to these he |
bestowed |
on him many treasures, put |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:9 |
great honors, and intimacy, and |
bestowed |
on him glorious distinctions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:11 |
was befitting for kings, and |
bestowed |
on them many gifts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:1 |
Armenians for the third time, |
bestowed |
on him suitable prizes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:11 |
received Ashot with friendship, and |
bestowing |
on him bounteous gifts, gave |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:16 |
tributes, as well as to |
bestow |
the usual gifts upon him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:17 |
He |
bestowed |
frequent favors on me indicative |
| Թովմա/Tovma 1- 2:5 |
He was the powerful |
bestower |
of time on others. As |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
receive (his) faith and divinely |
bestowed |
religion, which is far removed |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
fortitude, thanking Christ the liberal |
bestower |
of unbounded gifts, who had |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
become such a person, he |
bestowed |
on him the spirit of |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
Therefore, he also |
bestowed |
on him a luminous visage |
| Թովմա/Tovma 4- 12:16 |
his friends and supporters (he |
bestowed) |
gifts unfailing. He was also |
| Թովմա/Tovma 4- 13:77 |
good parents and the divinely |
bestowed |
fruit of his loins Khedenik |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:3 |
great gifts and princely station, |
bestowing |
upon each in accordance with |