| Կորիւն/Koryun 1- 24:3 |
blessed Stephan said, “Lord Jesus |
receive |
my spirit |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:18 |
no expectation that I would |
receive |
compensation from you but from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:60 |
face in his presence and |
receive |
the crown of victory with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:76 |
grant me, Lord, to |
receive |
the crown with those whom |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
the Father, and in him |
receive |
the grace of the benevolence |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:5 |
to leave this body [cf. II Cor. 5.8] and |
receive |
eternal life. But command in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:6 |
that reward, for you to |
receive |
death quickly and have respite |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:3 |
of the Caesars (?), may we |
receive |
protection from our demigod Parthians |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:21 |
of martyrdom, that we may |
receive |
the crown as reward in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
just ones [cf. Col. 1.12], that we may |
receive |
the rewards of our labors |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:11 |
you, benevolent and sweet Lord, |
receive |
and join my soul to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:8 |
chief executioner came forward to |
receive |
orders for the execution of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:37 |
divine word, and you will |
receive |
in your souls the blessing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38 |
will you be able to |
receive |
in your souls the ineffable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:14 |
other laborers may enter and |
receive |
as reward the incorruptible gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:21 |
Lord in his benevolence may |
receive |
your repentance and that you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:32 |
for you to listen, to |
receive |
and to believe, to break |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:42 |
capital of cloud is to |
receive |
the just when they will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:73 |
people or the priests, will |
receive |
wings and rise to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:75 |
upon you; you will easily |
receive |
blessing, for with the true |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:75 |
the true laborers you will |
receive |
reward from the ineffable gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:11 |
him, so that he might |
receive |
authority in heaven and on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:11 |
heaven and on earth to |
receive |
the keys of the kingdom |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
who wishes that all may |
receive |
adoption [cf. Eph. 1.5], by the pleasure of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
Lord’s coming when everyone would |
receive |
eternal recompense in accordance with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:7 |
Ashtishat to pray and to |
receive |
a greeting from the holy |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:43 |
the act of Cain, will |
receive |
the curse of Cain. Alive |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:46 |
the reward I am to |
receive |
from him for my great |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:4 |
Hayr, as if going to |
receive |
honors, went to the fortress |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:91 |
face, eloquence and longevity—these |
receive |
their existence from the good |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:137 |
God did not |
receive |
the beginning of his existence |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:180 |
be opposing God and will |
receive |
disgrace and be deprived of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
I consider it harm to |
receive |
into the royal treasury the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:277 |
Isaac on the holy altar; |
receive, |
O Lord, our willing sacrifice |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
|
Receive, |
O Lord, our secret prayers |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:304 |
wives of the princes shall |
receive |
the magi’s instruction |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:37 |
the same Law may transgressors |
receive |
the punishment of their condemnation |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
accept his religion, you will |
receive |
gifts and honors from him |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:74 |
He even allowed them to |
receive |
gifts and offerings as before |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:109 |
our small travail we shall |
receive |
manifold relief; instead of this |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:111 |
be the first tomorrow to |
receive |
the crown through his martyrdom |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:120 |
they wish that I too |
receive |
a portion with the blessed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:157 |
I lay hands on you— |
receive |
honors, disdain ignominy, and spare |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:229 |
listen to my voice; and |
receive |
my spirit in the company |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:310 |
right hand and loudly cried: “ |
Receive, |
Lord, this willing sacrifice whereby |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:320 |
spirit, cried out: “Lord Jesus, |
receive |
all our souls and join |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:14 |
received honor that he may |
receive |
from him even greater presents |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:13 |
the heat, he will not |
receive |
it. Rather, the seeker is |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:17 |
And even if I |
receive |
not a single benefit from |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:22 |
the next world he will |
receive |
recompense for his sins, in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:5 |
only the benefits which you |
receive |
from the lands, but the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
its foundations. And should it |
receive |
a temporary shock, it will |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:12 |
Those who |
receive |
it should purchase through just |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:20 |
the Kingdom and waits to |
receive |
everyone and make them happy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:6 |
entire Aryan world, and to |
receive |
honor of the realm and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:8 |
crazed perception of things, to |
receive |
as payment the very kingdom |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:9 |
in any case I will |
receive |
patiw and standing without any |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:11 |
he thought he was to |
receive |
great honor, but, as the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:23 |
going to my lord, to |
receive |
a great reward for my |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:10 |
parted, (the priests) going to |
receive |
their crowns |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:15 |
saint) Gregory, were about to |
receive |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33 |
of the grace they would |
receive |
from God on that night |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:5 |
the fire. Then they will |
receive |
very great honors from us |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
both you and we shall |
receive |
from the king of kings |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:9 |
might become stronger and (or) |
receive |
help from elsewhere. (In that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:2 |
which of the men would |
receive |
the crown of martyrdom that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:18 |
martyrdom and I saw him |
receive |
his crown before he received |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
land of the Aryans will |
receive |
eternally a bad name.’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
satisfied with us, did we |
receive |
you well? If there is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:15 |
arriving, be always ready to |
receive |
orders from us at times |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:38 |
splendor to the one who |
receive |
it from the right hand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:9 |
Hyrcanus did not |
receive |
the cup bearer in Jerusalem |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:7 |
and since he expected to |
receive |
this from him, he undertook |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:12 |
of Judaea, that he would |
receive |
us and give us hereditary |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:12 |
you must choose either to |
receive |
death or to leave Ayrarat |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:5 |
seize the land and will |
receive |
many blessings from me as |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:18 |
your ancestral Kamsarakan family and |
receive |
you into that of your |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:28 |
it with all diligence and |
receive |
you with honor as their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:2 |
studies say that the stars |
receive |
their light from the moon |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:21 |
his hand as previously to |
receive |
and greet him, but sat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:5 |
act of worship. They would |
receive |
gifts from the king and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:1 |
gave them the following order: |
’Receive |
in a friendly way those |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:10 |
since the Armenians never did |
receive |
the Romans in communion in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:35 |
servants to the labourers to |
receive |
his produce. But the labourers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
to his lips did he |
receive |
the pure object |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:13 |
they told them: “When we |
receive |
this amount of silver, we |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:14 |
in advance and prepared to |
receive |
Jesus Christ, and not oppose |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:94 |
the knowledge of God and |
receive |
the light, for which reason |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:3 |
perished. And thus did he |
receive |
a worthy judgement from the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:3 |
stand before the caliph and |
receive |
a reward from him for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:20 |
fields for my name will |
receive |
a hundredfold more in this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:31 |
he did not wish to |
receive ( |
medication) from the wise physician |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:39 |
follows): “Why did you not |
receive |
communion either with me or |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:40 |
emperor asked: “Now, will you |
receive |
the sacraments with your patriarch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:9 |
when Ogbay came he would |
receive |
it from his hands and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:73 |
be easy, and you may |
receive |
glory and honor from God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:74 |
such letters, he did not |
receive |
an answer in accordance with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
more wounds, than (one would |
receive) |
from the shackle (used for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:3 |
newly arrived guest expected to |
receive |
from many others their respects |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:21 |
which you are about to |
receive, |
and condemn the sinful designs |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
faith, so that you may |
receive |
the laurel holding the hope |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:45 |
to the ostikan, and thereby |
receive |
praise for their bravery |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:66 |
the ostikan they expected to |
receive |
rewards in recompensation for their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
you and I may perhaps |
receive |
our remuneration from the Lord |
| Թովմա/Tovma 1- 11:22 |
the sparapet Sahak (asking) to |
receive |
the habit of the monastic |
| Թովմա/Tovma 2- 2:13 |
the Armenian prelates and to |
receive |
replies |
| Թովմա/Tovma 2- 3:30 |
send him and we shall |
receive |
him. Behold, here is the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
Armenia at royal command to |
receive |
the royal taxes. Do you |
| Թովմա/Tovma 3- 4:4 |
saying) they were worthy to |
receive |
honour and gifts from him |
| Թովմա/Tovma 3- 4:8 |
the patrik Andzevats’i, asking to |
receive |
the Lord’s seal in order |
| Թովմա/Tovma 3- 6:19 |
us and our legislator Mahumaf; |
receive ( |
his) faith and divinely bestowed |
| Թովմա/Tovma 3- 7:4 |
persecution ended he would not |
receive |
any of those who repented |
| Թովմա/Tovma 3- 7:5 |
trifles, although later he did |
receive |
penitents |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
of necklaces they were to |
receive |
the shining sword on their |
| Թովմա/Tovma 3- 8:19 |
to pray that they might |
receive |
the sentence of martyrdom with |
| Թովմա/Tovma 3- 10:5 |
obedience to the caliph and |
receive |
honours, and through him accept |
| Թովմա/Tovma 3- 10:13 |
his clan, and he will |
receive |
a martyr’s crown from Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 10:54 |
While they were waiting to |
receive |
an order from court, the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
for Christ’s name and to |
receive |
the crown of martyrdom |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
life of this world, to |
receive |
gifts and honours from me |
| Թովմա/Tovma 3- 11:24 |
prophet Mahumat’. Otherwise, you will |
receive |
the opposite of this, torments |
| Թովմա/Tovma 3- 11:31 |
or fear; that they would |
receive |
their principalities and enjoy royal |
| Թովմա/Tovma 3- 13:12 |
emperor, from whom he would |
receive |
gifts and honour and promotion |
| Թովմա/Tovma 3- 22:29 |
was very well disposed to |
receive |
them. Having seized the region |
| Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
baptism, had become worthy to |
receive |
the crown of martyrdom with |
| Թովմա/Tovma 4- 13:61 |
having been rendered worthy to |
receive |
daily from the Lord the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16 |
eyes how many sick people |
receive ( |
from it) healing, and how |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:30 |
for he (was worthy) to |
receive |
Christ in his arms in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:19 |
you and you shall not |
receive |
your honor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:46 |
of glory, while the impious |
receive |
recompense for their wickedness by |