| Բուզանդ/Buzand 3- 20:15 |
When Varaz Shapuh, |
marzpan |
of Atrpatakan, heard all this |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:0 |
brought Suren as the first |
marzpan |
and governor of the land |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:12 |
the necessary stipends for the |
marzpan |
Suren and victuals and necessary |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:22 |
However, Manuel granted the |
marzpan |
Suren his life as a |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:67 |
Now you who are |
marzpan |
of this land, you must |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:72 |
whole country to you as |
marzpan, |
why did you not take |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:78 |
The |
marzpan |
replied to the chief-magus |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
replied and said to the |
marzpan: “ |
Your counsel is again contrary |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:85 |
But the |
marzpan |
had no desire to heed |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:99 |
if at your advice the |
marzpan |
and chief-magus are committing |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:109 |
When they arrested the |
marzpan |
he was for joining them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:143 |
whole Armenian army; Vasak the |
marzpan |
and Nershapuh Rmbosean, with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:160 |
the Georgian frontier against the |
marzpan |
of Chor, who had come |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:177 |
wrote and explained to the |
marzpan, |
whose name was Sebukht |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:61 |
The |
marzpan |
Atrormizd arrived in Armenia with |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:64 |
and presented himself to the |
marzpan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:8 |
until the start of the |
marzpanate |
of Armenia of Vahan, lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:8 |
Mamikoneans, the great general and |
marzpan |
of Armenia. Our history ends |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:0 |
learned and brave general and |
marzpan |
of Armenia, Vahan, lord of |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:5 |
general of Armenia and the |
marzpan. |
The order came from him |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:10 |
the sparapet of Armenia, and |
marzpan. |
For |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:2 |
Thereafter an Iranian |
marzpan |
was sent to the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:15 |
at the time was the |
marzpan |
of Armenia, from the tohm |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:10 |
of Siwnik’, who was the |
marzpan |
of Armenia at the time |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:19 |
Vasak, prince of Siwnik’, the |
marzpan |
of Armenia, and each of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:2 |
their words to Vasak, Armenia’s |
marzpan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:6 |
Vasak, prince of Siwnik’, the |
marzpan |
of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:3 |
Armenia, be left there as |
marzpan. |
He urged him by hrovartak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:4 |
he established Atrormizd Arsakan as |
marzpan |
in Armenia, and entrusted him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:6 |
Atrormizd, the |
marzpan |
of Armenia, who remained there |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:14 |
When Atrormizd, the |
marzpan |
of Armenia, heard that so |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:1 |
The |
marzpan |
Atrormizd sent (to the rebels |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:21 |
that) when I was the |
marzpan |
of Iberia (Georgia), and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:1 |
was Zarmihr Hazarawuzt, while the |
marzpan |
of Armenia (then) was Atrvnashp |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
Shirak, the plain where the |
marzpan |
of Armenia, Atrvshnasp Yozmandean and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:0 |
night went and told the |
marzpan |
and everyone else about the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:1 |
this was heard by the |
marzpan, |
Atrvshnasp, the other Iranians, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:2 |
of the deception and the |
marzpan |
with doubts accurately learning about |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:3 |
That night the |
marzpan, |
the hazarapet, and others allied |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:4 |
the fugitives. But because the |
marzpan |
and the hazarapet were travelling |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:6 |
But the |
marzpan |
and the hazarapet left the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
naxarars who were advising Armenia’s |
marzpan, |
Atrvshnasp, note: “The king of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:10 |
This statement pleased the |
marzpan |
and all of the people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:10 |
from Atrpatakan, and from the |
marzpan |
of Koprik’, and the Katshac’ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:0 |
Armenia, had appointed him the |
marzpan |
of Armenia. Aspet Sahak received |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:0 |
Sahak received the office of |
marzpan |
while Vahan received the office |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:5 |
Inspired by God, |
marzpan |
Sahak, the sparapet of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:10 |
farewell to aspet Sahak, the |
marzpan, |
to Vahan Mamikonean, the general |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:14 |
suddenly, at daybreak the Iranian |
marzpan, |
Atrvshnasp, arrived at the same |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:9 |
It was there that the |
marzpan, |
Atrvshnasp, other Armenian apostate awags |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:19 |
senior princes of Armenia, the |
marzpan |
Sahak and Vahan Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:24 |
and the senior princes, the |
marzpan, |
Sahak, and the sparapet of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:5 |
the marvellous aspet Sahak, the |
marzpan, |
and all the Armenian troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:12 |
good man, aspet Sahak, the |
marzpan, |
along with many cavalrymen. In |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:11 |
the land of Armenia, as |
marzpan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:3 |
Shapuh-Mihran whom you appointed ( |
marzpan) |
knows about (Vahan’s) bravery and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:0 |
Then a |
marzpan |
named Andekan came to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:6 |
to appoint anyone else as |
marzpan |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:7 |
For should another |
marzpan |
go to the land of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:8 |
Furthermore, assuming that a foreign |
marzpan |
went to the land of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:10 |
the matter. If an Iranian |
marzpan |
goes to the land, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:11 |
Vahan) were to be (the |
marzpan), |
he would consume his own |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:12 |
the appointment of Vahan as |
marzpan) |
would be good both for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:0 |
and general of Armenia, as |
marzpan |
of the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:1 |
Bringing the hrovartak of the |
marzpanate |
they presented it to Vahan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:1 |
established and confirmed him as |
marzpan |
over the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:2 |
Mamikoneans, general of Armenia, and |
marzpan, |
received the hrovartak of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:2 |
received the hrovartak of the |
marzpanate |
from the hands of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:9 |
them off with a Persian |
Marzban |
whose name was Veh-Mihr |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:4 |
his duties: to assist the |
marzban |
and to oversee the assessment |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:0 |
of Kawat. Vahan is appointed |
marzpan |
of Armenia. Death of Kawat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:8 |
on him the office of |
marzpan |
of the country and the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:9 |
then died. After him Persian |
marzpans |
came. But the Armenians were |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:9 |
in submission down to the |
marzpan |
Surēn and Vardan lord of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:10 |
the Armenians. They killed the |
marzpan |
Surēn, taking him by surprise |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:0 |
of Anushěṙuan Khosrov. The Persian |
marzpans |
and generals who came to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:8 |
When they killed the |
marzpan |
Surēn, in that same year |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:16 |
Then the |
marzpan |
Hrahat, who went to Nisibis |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:17 |
Then came the |
marzpan |
Hratrin Datan. Thereafter the Persians |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:0 |
Smbat Bagratuni is appointed |
marzpan |
of Vrkan. He subdues the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:1 |
Khosrov. He gave him the |
marzpanate |
of the land of Vrkan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:3 |
all the area of his |
marzpanate, |
because that land had been |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:0 |
army. The battle of the |
marzpan |
Smbat with the (people of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
by Shahr Vahrich and Smbat, |
marzpan |
of Gurkan, with a large |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:5 |
Armenians who were with the |
marzpan |
Smbat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:0 |
greatly honoured than all the |
marzpans. |
Smbat’s coming to Armenia. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:3 |
promoted him above all the |
marzpans |
of his kingdom. He sent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:4 |
Smbat held the |
marzpanate |
of that country for eight |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:7 |
of the fortress and the |
marzpan |
wrote a letter of complaint |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
and he bade him make |
marzpan |
whomever he might wish. So |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:8 |
To the capital Dvin as |
marzpan |
came Shahrayeanpet. Shahēn encountered the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
Varaztirots’ is appointed |
marzpan |
of Armenia. K’ristop ’or is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:1 |
of tanutēr. He made him |
marzpan, |
and sent him to Armenia |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:3 |
the Aghuanians: Hejar, K’agha, Ostani, |
Marzpanean, |
Haband, Geghawu, Shak’e’, Bex, Xeni |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:21 |
prison, and placed a Persian |
marzpan |
in charge of Armenia. In |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:3 |
of the sword, put the |
marzpan |
Mshkan to flight and seizing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:7 |
court and giving him the |
marzpanate |
of Armenia sent him back |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:15 |
Kotayk’. During his time Persian |
marzpans |
ruled over the Armenians. Having |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:16 |
his pontificate as well Persian |
marzpans |
ruled over the Armenians at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:18 |
rose against him, killing the |
marzpan |
Suren in the city of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22 |
at the hands of the |
marzpan |
Vshnasn Vahram and received Christ’s |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:2 |
he also gave him the |
marzpanate |
of Vrkan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:32 |
Then Kawat gave the |
marzpanate |
of Armenia to Varaztiroc’, the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:18 |
his younger brother Gurgen as |
marzpan |
of Armenia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:11 |
bird there arrived Gurgen, the |
marzpan |
of Armenia and brother of |
| Թովմա/Tovma 1- 11:31 |
had held the positions of |
marzpan |
and general of Armenia, at |
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
canon law. They joined the |
marzpan |
Mshkan in administering the affairs |
| Թովմա/Tovma 1- 11:52 |
Vardan was frightened that the |
marzpan ( |
Mshkan) (would disturb) his tranquil |
| Թովմա/Tovma 2- 1:0 |
of the Arsacids, then Persian |
marzpans |
ruled the country. The princes |
| Թովմա/Tovma 2- 1:1 |
Armenia, bringing with him as |
marzpan |
Vndoy, a chief magus of |
| Թովմա/Tovma 2- 1:3 |
had reached Artashat with the |
marzpan, |
they built in Dvin a |
| Թովմա/Tovma 2- 1:5 |
suddenly attacked Shavasp and the |
marzpan |
Vndoy |
| Թովմա/Tovma 2- 1:7 |
and Vakhrich, having surrounded the |
marzpan |
and his son Shiroy, captured |
| Թովմա/Tovma 2- 1:7 |
of Ormizd they had (the |
marzpan) |
consumed by his god in |
| Թովմա/Tovma 2- 7:6 |
But the self-imagined |
marzpan |
fled for refuge to a |
| Թովմա/Tovma 3- 29:25 |
On the other hand, Gurgēn |
marzpan |
of Armenia received as his |
| Թովմա/Tovma 3- 29:51 |
Equally for his part the |
marzpan |
of Armenia, Gurgēn, built in |
| Թովմա/Tovma 3- 29:58 |
exercise of the office of |
marzpan |
|
| Թովմա/Tovma 3- 29:68 |
mutual quarrels—that is, the |
marzpan |
and those who governed Korchēik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:68 |
those who governed Korchēik’—the |
marzpan |
marched against them, and took |
| Թովմա/Tovma 3- 29:73 |
When the |
marzpan |
of Armenia Gurgēn heard the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:74 |
safe from fear of the |
marzpan, |
the latter took about seven |
| Թովմա/Tovma 3- 29:75 |
fell, Vlit’ and Marachay. The |
marzpans |
horse was too weak to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:2 |
accompanied by Prince Grigor and |
marzpan |
Tigran, went out to meet |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 13:6 |
seizing Abelxarib, Prince Grigor and |
marzpan |
Tigran; the city could be |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:5 |
son of Vahram and the |
marzpan |
Ashot, accompanied by the troops |