| Բուզանդ/Buzand 3- 10:16 |
For |
openly |
or secretly, but only from |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:7 |
and, even though reprimanded, they |
openly |
and boldly worked their sins |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:14 |
your God and dare to |
openly |
boast as you relate your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:57 |
this important circumstance had been |
openly |
revealed to everyone, Paranjem became |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:4 |
he wanted to kill him |
openly, |
but because of the Byzantine |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:4 |
dare even to dishonor him |
openly, |
or to speak severely, to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:3 |
was unable to do this |
openly, |
he falsely pretended that he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:8 |
you as a king to |
openly |
order me killed. Who is |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:21 |
preaching, they began to worship |
openly |
and publicly in the great |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:72 |
so cruel, no one yet |
openly |
laid hand on the church |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:76 |
cow the Armenian, then they |
openly |
ordered the magi and chief |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:229 |
the cult of each one |
openly |
performed? Who has ever forced |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:23 |
against the knowledgeable with craft— |
openly |
against the innocent and secretly |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:24 |
breach, he snatched away and |
openly |
seized many of the nobles |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:73 |
own see, to conduct worship |
openly |
according to former custom, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:110 |
Sahak responded: “Those who have |
openly |
denied the True God do |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:92 |
therefore in the morning he |
openly |
took the prisoners to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:141 |
counsels of life, question me |
openly |
in public and I shall |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:46 |
of royal punishment, nonetheless both |
openly |
and secretly they were greatly |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:3 |
a lewd monarch who so |
openly— |
like an unbeliever—scornfully tramples |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:3 |
The venerable Vardan then said |
openly |
to all of them: “How |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:6 |
multitude of priests and laity |
openly |
and unitedly assembled by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:5 |
as though at home, sometimes |
openly |
and sometimes covertly. Bearing arms |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:2 |
of all. Even king Peroz |
openly |
insulted them before the entire |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:0 |
to restrain himself and began |
openly |
to instigate rancor against the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:6 |
Vshnasp gave Vahan Mamikonean’s message |
openly, |
before everyone at the atean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:6 |
Consequently, I make bold to |
openly |
state before you that it |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:3 |
able to do such things |
openly |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:10 |
but then war broke out |
openly |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:23 |
nothing in secret. To teach |
openly |
this final and perfect evil |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
was unable to serve vice |
openly |
because of Vrt’anēs the Great |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:5 |
to do him any harm |
openly |
because of the Emperor Theodosius |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:10 |
The king did not |
openly |
and with authority summon the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:192 |
are unable to cause harm |
openly |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:7 |
However, he was unable to |
openly |
give such an order because |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:73 |
for and mourn the dead |
openly |
and to have funeral meals |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:25 |
instructed the men to enter |
openly |
the quarters of the patriarch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:68 |
the upright. He is persecuted |
openly, |
because he has defiled his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:13 |
arm his warriors, although not |
openly, |
against his non-envious benefactor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:34 |
and proclaimed their good faith |
openly |
before everyone: “We are Christians |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:19 |
this life, you shall become |
openly |
worthy of the glory of |
| Թովմա/Tovma 1- 6:54 |
was unable to do so |
openly |
because of the emperor Augustus |
| Թովմա/Tovma 1- 11:30 |
ostentatiously galloped off; boldly and |
openly |
he went at measured pace |
| Թովմա/Tovma 3- 5:2 |
of the killed clearly and |
openly: |
that a mere nine hundred |
| Թովմա/Tovma 3- 6:4 |
shall abbreviate what was done |
openly, |
so that you will believe |
| Թովմա/Tovma 3- 14:12 |
beasts, disturbances within and without |
openly |
gripped the land |
| Թովմա/Tovma 3- 15:6 |
they were left to live |
openly |
without danger in the faith |
| Թովմա/Tovma 3- 16:13 |
Ashot escaped and with Vahan |
openly |
returned in peace to his |
| Թովմա/Tovma 3- 18:14 |
say here? For although they |
openly |
came back to the worship |
| Թովմա/Tovma 3- 20:29 |
he was unable to act |
openly, |
for it would have been |
| Թովմա/Tovma 3- 20:39 |
to threaten and menace Ashot, |
openly |
and not in secret. By |
| Թովմա/Tovma 3- 22:21 |
a numerous army. Gurgēn spoke |
openly |
to Ashot of his plans |
| Թովմա/Tovma 3- 28:6 |
be done. So it was |
openly, |
but the secret later became |
| Թովմա/Tovma 4- 1:16 |
valiant (prince) in any way |
openly, |
they turned to a man |
| Թովմա/Tovma 4- 4:11 |
father to a son, and |
openly |
aided him in raiding and |
| Թովմա/Tovma 4- 10:17 |
plunder, but let them take |
openly |
whatever they had gained |