| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:25 |
and toil and agitation and |
troubles |
entered the world; so, through |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:75 |
the despairing [cf. Jud. 9.16], rest [cf. II Thess. 1.7] for the |
troubled, |
harbor [cf. Ps. 106.20] for the toiling, who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:1 |
peace may straightaway replace the |
trouble |
that has fallen upon you |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
lay hands on in those |
troubled |
times, some [20000] men, and hastened |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:28 |
Without causing you any |
trouble |
we marched into the land |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:1 |
is shaken by every wind, |
troubled |
by every word, and trembles |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:244 |
their own brothers in great |
trouble |
and affliction—who had steadfastly |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:77 |
then on you especially greater |
trouble |
will be inflicted by the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:42 |
In this, time of |
trouble |
he was the sparapet of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:93 |
the poor and their innumerable |
troubles, |
the violent exactions of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:171 |
he could not calm his |
troubled |
mind, since the outcome of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:174 |
this and his mind was |
troubled, |
Vasak the apostate, who had |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:29 |
in no way oppressed or |
troubled. |
Rather, with great patience they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
the others who escaped such |
troubles. |
But as we came willingly |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:348 |
you? Why are you so |
troubled |
and distressed in your souls |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:41 |
each one of them. He |
troubled |
the leading magnates and tried |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:70 |
All these prolonged |
troubles, |
which lasted until the fifth |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:6 |
even worse, and they will |
trouble |
us with warfare |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:8 |
our kingdom will not be |
troubled |
by such doubts, and (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:13 |
My |
troubled |
heart forces me to relate |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:36 |
you are thinking foolish thoughts, |
troubled |
about not having a son |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:63 |
patriarchal throne after enduring manifold |
troubles |
and assaults, hunger and persecution |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:2 |
from all pursuits of the |
troubled |
world and occupied himself solely |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:2 |
do not in any way |
trouble |
yourselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:11 |
and how they had frequently |
troubled |
them with resistance and battle |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:12 |
who in this time of |
troubles |
were called the tanuters of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:15 |
it was that we were |
troubled |
with discord and treachery |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:34 |
and perils of hell constantly |
trouble |
your thoughts—yet you lie |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:9 |
no further fear of any |
trouble |
on any side |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
Ninos, when no one had |
troubled |
with such things; second, because |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 26:3 |
While he was |
troubled |
with these thoughts, he had |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
and powerful ones. For thus |
troubles |
from outside do not disturb |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
Azhdahak; and why do you |
trouble |
us for those absurd and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 31:5 |
ask you to take the |
trouble |
and come to me and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:6 |
yourself to so much futile |
trouble? |
You have been deceived by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:4 |
of Armenia, heard of the |
troubles |
he set out to aid |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:2 |
Because there were |
troubles |
in Philip’s empire, he was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:10 |
But to cause you no |
trouble |
I have expelled him from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 13:2 |
worshipped idols, raised persecutions and |
trouble |
against the church, and tried |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:2 |
Again |
trouble |
arose for Shapuh from the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:16 |
being aware of the great |
trouble |
that has broken out among |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:2 |
has note: “A ship in |
trouble |
heads for port, and a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:4 |
all this, enduring no little |
trouble |
in the matter of a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
are between us and cause |
trouble. |
Now come, I shall gather |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:2 |
to you. From now on |
trouble |
no more to wage war |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13 |
you delivered the fortress without |
trouble |
and the land into subjection |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
were consoled from the many |
troubles |
and grievous afflictions and cruel |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
because they forgot all the |
troubles |
and sadness of this country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:10 |
have indeed been disobedient and |
troubled. |
’Justice (belongs) to the Lord |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:2 |
his army, for Heraclius was |
troubled |
by fear of Khoṙeam. However |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3 |
He stirred up much |
trouble |
and created strife between the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:19 |
of this, he was greatly |
troubled, |
because it had not been |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:9 |
The king was |
troubled |
and ordered two men to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:18 |
deliver us those who have |
troubled |
us, with their heads bowed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:3 |
It will bring only |
trouble |
and danger to our aim |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:4 |
this treatise and took the |
trouble |
of hastily composing this history |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:5 |
solitude as a ship in |
trouble |
hastens to her haven |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:55 |
Do not make |
trouble, |
as it is hard for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:3 |
range, yet, hearing of the |
trouble |
that your land is suffering |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
strife, and disaster from above |
trouble |
us. But your prudent foster |
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
imposed disciplined order on that |
troubled |
and confused country |
| Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
no longer allowed Eruand to |
trouble |
him; but after going from |
| Թովմա/Tovma 1- 9:1 |
from anywhere, but rather inflicting |
troubles |
on others as we read |
| Թովմա/Tovma 1- 11:14 |
and hold your lands without |
trouble |
|
| Թովմա/Tovma 1- 11:23 |
and stir up confusion and |
trouble, |
so that they suppose we |
| Թովմա/Tovma 2- 2:10 |
the emperor to avoid the |
troubles |
of the Persian disturbances and |
| Թովմա/Tovma 2- 2:15 |
were endangered by the Persian |
troubles.” |
Then our Artsruni magnates received |
| Թովմա/Tovma 2- 2:16 |
firm and inflexible, did not |
trouble |
them but left them to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:56 |
forms, perhaps because of the |
troubled |
and contentious race that dwelt |
| Թովմա/Tovma 2- 7:8 |
at great labour and enormous |
trouble. |
They dwell in deep gorges |
| Թովմա/Tovma 3- 2:54 |
they will cause you great |
trouble, |
frustrate all your plans, and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:70 |
unwillingly, if the oppressor has |
trouble |
in restraining (you), he may |
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
your imperial rule. But our |
troubles |
have been multiplied. Since we |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
used to beset with grave |
troubles, |
you ruined the land and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:30 |
you, without delay and without |
troubling |
me further, abandon the worship |
| Թովմա/Tovma 3- 13:9 |
prince of Vaspurakan, in the |
troubled |
time of Bugha and when |
| Թովմա/Tovma 3- 13:40 |
him, there were also many |
troubles |
stirred up on the inside |
| Թովմա/Tovma 3- 14:10 |
the land that had been |
troubled |
and ruined |
| Թովմա/Tovma 3- 14:20 |
then he would not be |
troubled |
|
| Թովմա/Tovma 3- 14:33 |
a way out of their |
troubles |
from Christ, from whom they |
| Թովմա/Tovma 3- 14:34 |
after the passage of many |
troubled |
days, Gurgēn was released by |
| Թովմա/Tovma 3- 15:14 |
himself out from his many |
troubles |
and endeavours, from gathering troops |
| Թովմա/Tovma 3- 20:24 |
He even took the |
trouble |
to come personally with great |
| Թովմա/Tovma 3- 22:18 |
effect that: “The land is |
troubled |
and those who hold your |
| Թովմա/Tovma 4- 4:3 |
Vaspurakan, which was disturbed and |
troubled |
by many disorders of neighbouring |
| Թովմա/Tovma 4- 13:73 |
time all the land was |
troubled; |
and especially the province of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:6 |
And in Greece, the old |
troubles |
began again |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
torments came to us, Unbelievable |
troubles |
found us, Because the measure |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
lengthy journey. Immediately and without |
trouble, |
the Byzantine troops surrounded them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:0 |
companion. For she was greatly |
troubled |
that none of her own |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
Yourself in our times of |
trouble” [Psalms 10.1]? |
When the unjust behave impiously |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
and was in no way |
troubled |
by the ruin of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:13 |
these accounts of grief and |
troubles?” |
How much the prophets predicted |