Կորիւն/Koryun 1- 1:4 |
task beyond my capacities, nevertheless |
hastened |
to write without delay that |
Կորիւն/Koryun 1- 6:7 |
Habel, upon hearing it, he |
hastened |
to Daniel, and first became |
Կորիւն/Koryun 1- 16:3 |
And he |
hastened |
and went with many pupils |
Կորիւն/Koryun 1- 16:13 |
bearing the emperor’s seal, he |
hastened |
to carry out the command |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:9 |
was under his command and |
hastened |
to the place of battle |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:96 |
But for those who have |
hastened |
to draw near to this |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:43 |
Let us |
hasten, |
Lord, to leave this body |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:35 |
Gregory |
hastened |
to gather and assemble the |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:8 |
They |
hastened |
to see the incontestable miracles |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:9 |
the nobles accepted everything and |
hastened |
to do whatever he might |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:10 |
But |
hasten |
and build chapels in order |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:3 |
So now come, |
hasten |
to fulfill his words according |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
Then Gregory |
hastened |
to the district of Derjan |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:6 |
He note: “Come, let us |
hasten |
to make as our pastor |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:2 |
the structure. Then the princes |
hastened |
to tell Gregory everything that |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:6 |
agreed to this and straightaway |
hastened |
to fulfill the commands |
Բուզանդ/Buzand 4- 8:11 |
respectable people were sent to |
hasten |
his arrival |
Բուզանդ/Buzand 5- 5:5 |
According to the tip, they |
hastened |
quickly to their border. Only |
Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
troubled times, some [20000] men, and |
hastened |
against that brigade. Manuel put |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:18 |
And he |
hastened |
quickly to fulfill what was |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:299 |
In a mad onslaught they |
hastened |
to plunder the treasures of |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:313 |
instructions, day and night they |
hastened |
to Armenia. And in their |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:68 |
If we had not |
hastened |
to take flight, they would |
Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:146 |
One of them |
hastened |
to the baths and lost |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:351 |
whose Christianity he knew, and |
hastening |
to the spot found all |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:66 |
on this occasion too he |
hastened |
to fulfill immediately the command |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:88 |
his sake, and many barbarians |
hastened |
to see him in the |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:9 |
residence, and prominent scholars have |
hastened |
to go there from all |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:15 |
to say, and then quickly |
hastened |
to the wondrous bishop Daniel |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:4 |
After saying farewell, each one |
hastened |
to his own land |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:1 |
clerics at his court. Many |
hastened |
there, day and night. (Vardan |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:1 |
Then they |
hastened |
to descend to the district |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:0 |
following tanuters of Armenia who |
hastened |
to meet the hour of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:7 |
son, as the Armenian troops |
hastened |
after the venerable Vardan, sparapet |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:1 |
at a moment’s call, they |
hastened |
to attain that longed-for |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:13 |
great and honorable Cup will |
hasten |
to be worthy of attaining |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:20 |
Let us |
hasten |
to the wedding of Christ |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:24 |
and blood (of Christ), they |
hastened |
to work on this divine |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:4 |
king’s honor heard this, they |
hastened |
to the atean the next |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:5 |
had fulfilled Vehdenshapuh’s order, they |
hastened |
to take the saints from |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:21 |
back at the place. They |
hastened |
after Vehdenshapuh and his associates |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:0 |
with their daily custom, they |
hastened |
to conduct the evening service |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:5 |
Come now, let us |
hasten |
to the place of the |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
He himself |
hastened, |
he says, with the rest |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:10 |
an impetuous torrent pouring down, |
hastened |
to reach the borders of |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:10 |
took all his host and |
hastened |
to the northeast. He descended |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:5 |
host of her army and |
hastened |
to the land of Armenia |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:8 |
from the bitter winds, he |
hastened |
to descend to the great |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:4 |
he expelled them; then he |
hastened |
to Judaea against Aristobulus to |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:6 |
did not pursue Mithridates but |
hastened |
through Syria to Judaea |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:16 |
fortress of Masada and himself |
hastened |
to Rome |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 21:3 |
He |
hastened |
there with the passion of |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 45:2 |
Smbat with the young Artashēs |
hastened |
to reach the borders of |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:3 |
wide valley of Basean. Artavazd |
hastened |
to oppose it with the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:13 |
|
Hastening |
with his men to the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:2 |
human honor behind him, and |
hastened |
after the heavenly |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:9 |
we see it, we shall |
hasten |
to your service |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:7 |
a powerful force, he himself |
hastened |
back to Ctesiphon in consideration |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:22 |
Khoṙokhazat as their general. He |
hastened |
to Ctesiphon, took all the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 51:5 |
and brave warriors. So, they |
hastened |
away from those regions and |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:2 |
unison, and in every way |
hastened |
to carry out their desires |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:11 |
throne of the Catholicosate. He |
hastened |
to complete the building of |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:11 |
concerned about his flock, you |
hastened |
to come before my conquering |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:6 |
the door, and my anxiety |
hastens |
me to narrate the disastrous |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:24 |
Upon his refusal, Shamiram |
hastened ( |
her men) immediately to reach |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:5 |
as a ship in trouble |
hastens |
to her haven |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:5 |
to him. Should you not |
hasten |
to remove them from our |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:21 |
arrived there, then our men |
hastened |
to meet him |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:50 |
flogging and torments that would |
hasten |
his death, (the ostikan) exposed |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:28 |
fastnesses in rocky crevices, and |
hastened |
from one place to the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:8 |
Movses immediately |
hastened |
to leave the valley, and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:15 |
heels of their sins, but |
hastened |
with determination to take flight |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:4 |
sectarian katholikos.”
“Subsequently, you must |
hasten |
the very same numerous legions |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
ailment, which has afflicted us, |
hasten |
to inflict on you vain |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:3 |
forced to come here and |
hastened |
to have this history prepared |
Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
readiness and immense numbers, to |
hasten |
without delay to encounter Ashdahak |
Թովմա/Tovma 1- 11:31 |
of his father’s illness, he |
hastened |
to Persia. His father died |
Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
Trusting in God, Vahan immediately |
hastened |
to encourage the Armenian nobles |
Թովմա/Tovma 2- 6:45 |
So |
hasten, |
be firm, pursue them. Have |
Թովմա/Tovma 3- 7:26 |
us halt this discussion and |
hasten |
on, lest by stretching out |
Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
power of this mighty force. |
Hastening |
to descend to the deep |
Թովմա/Tovma 3- 8:9 |
spring season approached, they should |
hasten |
without delay to join him |
Թովմա/Tovma 3- 8:20 |
to help us; and Lord, |
hasten |
to succour us,” and what |
Թովմա/Tovma 3- 9:5 |
disregarding his (Bugha’s) orders, he |
hastened |
to come to him. Welcomed |
Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
message to the general Zhirak’: “ |
Hasten |
to meet me.” But the |
Թովմա/Tovma 3- 9:13 |
was a beautiful woman she |
hastened |
to appear before Bugha in |
Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
read the caliph’s letter, he |
hastened |
down from the mountain and |
Թովմա/Tovma 3- 14:49 |
prince of princes, wisely inspired, |
hastened |
to fulfill Gurgēn’s request |
Թովմա/Tovma 3- 20:35 |
Gurgēn, Musheł Bagratuni, and he |
hastened |
with the Catholicos and camped |
Թովմա/Tovma 3- 20:43 |
Derenik |
hastened |
to come to him, took |
Թովմա/Tovma 3- 20:56 |
their meeting. The emir’s spies |
hastened |
to report: “Behold, he has |
Թովմա/Tovma 3- 25:1 |
other he constrained them to |
hasten |
individually to his presence in |
Թովմա/Tovma 4- 1:53 |
about them, and we shall |
hasten |
on with the course of |
Թովմա/Tovma 4- 3:14 |
but for history, let us |
hasten |
back to the course of |
Թովմա/Tovma 4- 3:36 |
of Vaspurakan, while he himself |
hastened |
to the city of Partaw |
Ասողիկ/Asoghik 1- 34:7 |
their belongings at night and |
hastened |
to leave for their own |
Ասողիկ/Asoghik 1- 40:27 |
Mamlan with the remaining Persians |
hastened |
to flee |
Ասողիկ/Asoghik 1- 42:5 |
David in Tarsus of Cilicia, |
hastened |
to arrive in our country |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
the righteous judge; yet He |
hastened |
with His mercy, since He |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:6 |
brothers, and we should have |
hastened |
to learn the prophet’s saving |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:26 |
having brought a boat, were |
hastening |
to take across the aged |