| Կորիւն/Koryun 1- 2:23 |
of the patrician, which He |
says, |
was not to be found |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:25 |
He, moreover, |
says |
concerning the faith of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:33 |
zealous in good deeds, he |
says: “ |
Follow after charity and desire |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:36 |
Look unto Jesus,” |
says |
he, “the author and perfecter |
| Կորիւն/Koryun 1- 25:2 |
finding his co-worker, Timothy, |
says |
that his soul was restless |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:22 |
worship stone idols, the prophet |
says: |
’They will go down like |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:16 |
For thus he |
says: |
’I shall neither abandon you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:25 |
their own wishes, as scripture |
says: |
’I have permitted them to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:3 |
only wise God; for scripture |
says: “ |
Jesus began to do and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:7 |
God, of which blessed Paul |
says |
all are ignorant [cf. I Cor. 14.36-8]? Therefore, he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:9 |
of the spiritual singer who |
says |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:13 |
For, he |
says, |
’that lordship belonged to our |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:23 |
circumstances, at the same time |
says: “ |
Everything that is in heaven |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:44 |
the heart, as the prophet |
says |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:45 |
looking for your face,” he |
says |
again: “I put the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:45 |
would not hesitate,” and again |
says, “ |
With the joy of Your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:46 |
as the blessed Apostle Paul |
says, |
that now we see him |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:17 |
Armenia. Listen to what he |
says, |
and then you will know |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:3 |
empire, and do as it |
says |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:18 |
like fashion the Lord himself |
says: “ |
Every house and kingdom which |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:94 |
God for men. For who |
says |
this is deaf and blind |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
of God: “A servant, he |
says, |
who does not know the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:176 |
the desolation of Armenia, he |
says, |
and the losses of troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:1 |
anyone when, as the Psalmist |
says, “ |
the bones are dispersed” (i |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:49 |
recognized in men’s souls, which |
says: “ |
By this everyone will recognize |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:53 |
of) the earth [Psalm 11:6 LXX].” When he |
says “ |
from the earth,” you must |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:73 |
be fulfilled in them, which |
says: “ |
Where I am, my servant |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
enduring them. As the psalm |
says, |
the supper of joy which |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:2 |
or as the Holy Spirit |
says |
in another passage: ’In returning |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:2 |
whatever work Yazatvshnasp’s father, Ashtat, |
says |
and can observe them doing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:13 |
affair is not as (Gadishoy) |
says |
or thinks, for that is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:26 |
subtract from what the sender |
says |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:1 |
palm trees [Exodus 15:27; Numbers 33:9]. The Savior, it |
says, |
appointed another [70], whom he sent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:19 |
all you people!” [Psalm 46:2 LXX], and he |
says: “ |
Come to Me, all you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:3 |
For Abydenus |
says |
the following about him, in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:4 |
Later he |
says: “ |
Aḷovros reigned for ten shars |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:9 |
two future events, as Josephus |
says, |
although their location is unclear |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:25 |
of son, whereas it simply |
says |
of all the others “they |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:47 |
to these matters, for he |
says |
in one chapter as follows |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:7 |
Before the tower,” he |
says, “ |
and before the race of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:9 |
world under their dominion,” he |
says, “ |
Zrvan prevailed and ruled over |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:11 |
Zrvan became a tyrant,” he |
says, “ |
Titan and Yapetost’ē opposed him |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:12 |
And in this confusion,” he |
says, “ |
Titan seized a part of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
came upon dry land, it |
says, |
one of his sons, called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:9 |
on which there was, he |
says, |
the following caption |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:11 |
beginning of this book, he |
says, |
deals with Zrvan, Titan, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:2 |
Hayk, he |
says, |
was handsome and personable, with |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
He himself hastened, he |
says, |
with the rest of his |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:2 |
his narrative Mar Abas Catina |
says: |
when the Titan Bēl had |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:27 |
of Bēl with drugs, he |
says, |
and ordered it to be |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:3 |
After this, he |
says, |
Hayk returned Lo the same |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:36 |
And afterward they began, he |
says, |
to multiply and fill the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:2 |
war against Zoroaster, which he |
says |
Semiramis won, and then of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:22 |
honor. From him the historian |
says |
that the Bagratuni family descends |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:7 |
same area, and from him, |
says |
the historian, descend the Artsruni |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 24:9 |
But the same historian |
says |
that the house of Angḷ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:2 |
In those days, |
says |
Mar Abas Catina, there was |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:2 |
After this he |
says |
that when Azhdahak had established |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:3 |
And he |
says |
that the nobility of those |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:2 |
for indeed, what the fable |
says |
is not very far from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
The coffin he |
says |
was of gold; the bier |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:4 |
After this he |
says |
that Khosrov sent to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:5 |
But, he |
says, |
they paid no heed because |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:5 |
them. Continuing his account, he |
says |
that for ten years he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:3 |
For Scripture |
says |
that after the death of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:4 |
In this book he |
says |
that Peter, the sixteenth bishop |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:7 |
Likewise he |
says |
about Antony, the son of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:2 |
This same man |
says |
that after the murder of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:20 |
done this to green wood,” |
says |
Christ, “what will become of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:25 |
minister for himself, as Scripture |
says [cf. 2 Chron. 13:9]. |
Just as now there are |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:6 |
saying: ’Console, console my people, |
says |
God; you priests, speak to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:25 |
the faith. The evangelist John |
says: |
’In the beginning was the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:26 |
again in his catholic (epistle) |
says: |
’Who was from the beginning |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
The same John |
says |
in his gospel: ’No one |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:27 |
seen God.’ And Paul |
says: |
’Whom none of mankind has |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:32 |
one.’ And elsewhere he |
says: |
’The blood of Jesus his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
of his Son’. Again he |
says: |
’Who did not spare his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62 |
For he |
says: |
’The myriad chariots of God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:79 |
blessed Cyril of Alexandria, who |
says: |
’If anyone will not confess |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:2 |
pleased to heed me’, he |
says, |
’You will eat the blessings |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
will flame up,’ he |
says, |
’from my anger; it will |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:24 |
them is clear, because he |
says: |
’They will be consumed by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:26 |
end of his account he |
says: |
’The day of their destruction |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:15 |
Such were the questions, |
says |
Ghevond, which, with many others |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:7 |
me, you will, as Isaiah |
says, |
eat of the good produce |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:8 |
by a spirit of contradiction, |
says |
that it is a spring |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:43 |
of the Prophets, as Ezekiel |
says |
of himself that “I was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:44 |
hear what the Holy Spirit |
says |
through the Prophet in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:54 |
regards to the resurrection, God |
says: “ |
See now that I, even |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:55 |
As regards to judgment, He |
says: “ |
If I whet my glittering |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:55 |
me.” [Deut. 32:41]. As regards hell (He |
says): “ |
For in my anger a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:60 |
is unpardonable, as the Lord |
says |
in the Gospels: “Blasphemy against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:61 |
give heed to what He |
says: “ |
But the counsellor, the Holy |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:83 |
sun. And if any one |
says |
that the rays generate directly |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
Listen to what Moses further |
says |
relative to the appearance of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:101 |
Again “The Lord |
says |
to my Lord: ’Sit at |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:102 |
breath of his mouth.” [Psalm 33:5-6]. Isaiah ( |
says): “ |
The Lord has sent me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:105 |
possess His glory. (He then |
says |
to them): “Turn, O Jacob |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:110 |
on this matter, when He |
says |
through David: “Give the king |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:151 |
the son of Zechariah also |
says: “ |
Behold the iamb of God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
Behold, the days are coming, |
says |
the Lord, when I will |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:177 |
martyrs that the Holy Spirit |
says |
by the mouth of David |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
Church is forever glorified. He |
says: “ |
The cypress, the plane, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
of my feet glorious.” [Isaiah 60:13]. Solomon |
says: “ |
Blessed is the wood by |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
that very desert, as He |
says |
in the Gospel: “He (the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:207 |
little later on the Prophet |
says: “ |
I saw riders, a pair |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:214 |
not food and drink”, as |
says |
the Holy Spirit, “but righteousness |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:10 |
reciting the Davidic psalm which |
says: “ |
How the enemy have corrupted |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:7 |
of Amos was fulfilled (which |
says): “ |
For three transgressions of Damascus |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:8 |
shall go into exile. Thus |
says |
the Lord.” [Amos I: 3-6], with slight variation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:40 |
this is the prophet, who |
says: “ |
They have searched out iniquity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:17 |
Awake,” He |
says, “ |
Awake, stand up, and look |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:19 |
a third passage he (Isaiah) |
says: “ |
And who shall sympathize with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:22 |
mourning with us when he |
says, “ |
Judah has fallen, and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:29 |
The Lord |
says, “ |
If my people had listened |
| Թովմա/Tovma 1- 1:13 |
from beginning to end; he |
says “ |
as was supposed” Jesus (descended |
| Թովմա/Tovma 1- 1:23 |
God planted paradise,” |
says ( |
Scripture), “in Eden to the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:51 |
the sons of God, he |
says, |
saw the daughters of men |
| Թովմա/Tovma 1- 1:53 |
For (scripture) |
says: “ |
The crimes of men increased |
| Թովմա/Tovma 1- 1:58 |
lovers of evil. As (Scripture) |
says |
elsewhere: “I am the Living |
| Թովմա/Tovma 1- 1:65 |
daughter’s. And Eusebius of Caesarea |
says |
that by custom up until |
| Թովմա/Tovma 1- 1:67 |
And when Scripture |
says “ |
about eight persons,” that is |
| Թովմա/Tovma 1- 1:68 |
Now Philo |
says |
that out of respect for |
| Թովմա/Tovma 1- 1:68 |
the ark from the outside,” |
says ( |
Scripture |
| Թովմա/Tovma 1- 1:74 |
of the Hebrew Names Philo |
says |
that Sem took the bones |
| Թովմա/Tovma 1- 1:76 |
A little later he |
says: “ |
I shall give you the |
| Թովմա/Tovma 1- 2:17 |
But the Book of Genesis |
says |
Nebrot’, while according to other |
| Թովմա/Tovma 1- 3:14 |
Furthermore, the same foolish Zradasht |
says |
that there happened to be |
| Թովմա/Tovma 1- 3:24 |
lashing of the tormentors,” he |
says, “ |
and saw the blows falling |
| Թովմա/Tovma 1- 3:26 |
book. After a little he |
says: “ |
Frequently my friends begged me |
| Թովմա/Tovma 1- 3:37 |
For invisible, divine (things),” he |
says, “ |
are known and seen from |
| Թովմա/Tovma 1- 6:48 |
For he |
says: “ |
There were (there) some of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:30 |
be done. And if he |
says: |
I shall install another king |
| Թովմա/Tovma 2- 6:37 |
Sodomites. As the prophet Ezekiel |
says: “ |
Your father was a Canaanite |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
Again he |
says: “ |
Let the king rule justly |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
directed to you, Oh tyrants,” |
says |
Solomon. For God sends powerful |
| Թովմա/Tovma 3- 2:48 |
bark,” as the prophet Isaiah |
says, |
aiming at the Lord the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:62 |
love,’ and what he |
says |
later as compensation for that |
| Թովմա/Tovma 3- 2:81 |
bribes and not by offerings, |
says |
the Lord |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
people.” A little later he |
says: “ |
As for the foreigners who |
| Թովմա/Tovma 3- 5:19 |
And again the aforementioned (prophet) |
says |
what the Lord said by |
| Թովմա/Tovma 3- 7:10 |
their hearts. For “this people,” |
says ( |
Scripture), “honour with their lips |
| Թովմա/Tovma 3- 7:13 |
Again similarly Paul |
says, |
describing the pledge of the |
| Թովմա/Tovma 3- 7:14 |
also what the blessed Isaiah |
says: “ |
I am a man and |
| Թովմա/Tovma 3- 7:16 |
As Paul, lamenting, |
says |
as a threat: “Think what |
| Թովմա/Tovma 3- 7:24 |
which we preach.” And David |
says: “ |
In what I believed, the |
| Թովմա/Tovma 3- 12:4 |
shall fall on man,” he |
says, “ |
and man on his fellow |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
folly are vanity,” as Solomon |
says. |
So he fell for the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:64 |
valour of the cowardly he |
says: “ |
Fear will save the cowardly |
| Թովմա/Tovma 3- 20:65 |
As David |
says: “ |
I was prepared and I |
| Թովմա/Tovma 3- 29:47 |
living God”; and (Scripture) again |
says |
through the prophet: “I shall |
| Թովմա/Tovma 4- 6:3 |
Again elsewhere he |
says: “ |
A land is shaken by |
| Թովմա/Tovma 4- 7:3 |
of crystal-pure water, he |
says: “ |
I am not thirsty, and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:38 |
the curses of Jeremiah, (who |
says): “ |
Cursed is he who puts |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:4 |
you doing”? - I’m going, he |
says, |
to set fire under the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:34 |
then lost as the psalm |
says: [Psalms 40.9] “ |
It shall not return |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:22 |
its lairs, as the prophet |
says, |
sought their food from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:8 |
the hymn in Psalms which |
says “ |
They shall be despised who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:2 |
Just as the Bible |
says, |
that the rule of many |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:15 |
solely) in Israel. The Lord |
says: “ |
Behold, all souls are mine |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
which, as the Davidic psalm |
says, |
all mortal kings and paupers |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:24 |
about the Davidic psalm which |
says, “ |
It is better to rely |