| Կորիւն/Koryun 1- 16:4 |
the very outset of his |
journey |
a very sincere and amicable |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:9 |
providential mercy, he resumed his |
journey |
from the regions of Aghuania |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
preserved you in all your |
journeys |
and led you safely in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:6 |
Gregory for a seven-day |
journey |
so that he might ascend |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
land. They prepared for the |
journey |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
organized and prepared for the |
journey, |
taking along with them gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:4 |
salvation, and about their useful |
journey |
for Gregory’s ordination |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:5 |
And thus honored on their |
journey, |
they arrived at the city |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:3 |
he took counsel about the |
journey |
to visit Constantinople. He made |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:22 |
they embarked on their royal |
journey |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:8 |
God he fulfilled his preaching |
journeys |
and the oversight of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:11 |
had gone on a long |
journey |
to the Byzantine areas |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:15 |
their return) from a long |
journey |
with good news |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:16 |
Get up, let’s continue our |
journey |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:3 |
archbishop Nerses left on his |
journey |
to the country of Byzantium |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:6 |
the fatigue of the long |
journey. |
And Vardan went |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:35 |
going on such a long |
journey, |
for each of them, after |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:240 |
in the same faith, they |
journeyed |
from each one’s place to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:271 |
you will perish on the |
journey |
from the heat, and the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:294 |
them off on the long |
journey |
to Armenia |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:313 |
by the length of the |
journey |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:75 |
you, so that you may |
journey |
with him and share his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:179 |
distant exile that in his |
journey |
he will never reach the |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:44 |
death, they went their long |
journey |
in mourning and sadness |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:14 |
Armenia who went on the |
journey |
at that time were as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:0 |
who travelled such a long |
journey |
yet were able to remain |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:12 |
one, set off on the |
journey, |
following the same road that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:6 |
should beseech God about the |
journey |
so that each person reaches |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:3 |
discover the road of their |
journey |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:12 |
worthy of such a spiritual |
journey |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
having set out on the |
journey, |
they approached the town [k’aghak’ageoghn] called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:6 |
son Aramaneak in Babylon he |
journey |
to the land of Ararad |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
it being a three-day |
journey, |
as one of our countrymen |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:21 |
about half a long day’s |
journey |
for a man on foot |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:6 |
freely enable us, through her |
journeying, |
to plan his assassination secretly |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:1 |
agreement of Tigran, and the |
journey |
of Tigranuhi to Media |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:6 |
say those who in many |
journeys |
at the command of Ptolemy |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:4 |
and how on the |
journey |
Hrudēn fell asleep and Biurasp |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:9 |
took all the leaders and |
journeyed |
to Nisibis |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:14 |
years and died on a |
journey, |
overwhelmed by northern snow |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:23 |
and exhortation? Who in our |
journeys |
will carry our burdens, who |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:1 |
of Trdat, Arshak’s brother, the |
journey |
of Saint Nersēs to Byzantium |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:9 |
I say, but on my |
journey - |
if you oppose me, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 34:1 |
Arshak’s unwilling |
journey |
to Shapuh, from which he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:1 |
The |
journey |
of Sahak the Great to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:17 |
valiant lordship to assist their |
journey |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:1 |
to preaching again, and the |
journey |
of the translators to Byzantium |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:1 |
doctors, Moses himself, and his |
journey |
for study, with a simile |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:21 |
the hope that eased long |
journeys |
and gave relief to labors |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
from them by a day’s |
journey, |
encamped separately with the vast |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:4 |
and then from there he |
journeyed |
to the regions of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:1 |
had approached within a day’s |
journey |
of the royal court, the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:3 |
until he was many days’ |
journey |
from the coast. Then from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:13 |
the long and so dangerous |
journey - |
for many of the troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
recalling to us the previous |
journeys |
which they made to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:7 |
coming and going of those |
journeys |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
and departed. Priests on their |
journey |
saw him and passed by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
and passed by. He himself |
journeyed, |
approached in pity, bound his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:10 |
sent him back. He himself |
journeyed |
peacefully to his own place |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:4 |
He himself continued his |
journey |
directly into Syrian Mesopotamia in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:11 |
saw them off on their |
journey |
amidst great splendor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:10 |
from the course of his |
journey |
in order to relieve the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:11 |
answered, that to halt his |
journey |
would be unwarranted and unaccountable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:4 |
In the course of his |
journey |
he was treated with much |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:27 |
exhausted because of the long |
journey, |
and having descended from the |
| Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
Outside, after the |
journey, |
we came across a female |
| Թովմա/Tovma 1- 11:40 |
the patriarch; they cited the |
journey |
of Mesrop and Vardan to |
| Թովմա/Tovma 2- 4:7 |
in commerce. He undertook distant |
journeys |
on mercantile business, to Egypt |
| Թովմա/Tovma 2- 4:9 |
Antichrist will be born, that |
journeying |
from Egypt to the land |
| Թովմա/Tovma 2- 4:24 |
out his instructions. On his |
journey |
he happened to come to |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
latter had died on the |
journey, |
in the regions of Syria |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
prepared plans for their distant |
journeys, |
shepherds gathered their sheep to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:50 |
the princes of Vaspurakan, he |
journeyed |
through the valley of Ěntsayik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 24:3 |
a distance of two days’ |
journey, |
Apumruan went out to go |
| Թովմա/Tovma 3- 25:7 |
were weary from their long |
journey |
and their energy was enfeebled |
| Թովմա/Tovma 3- 26:10 |
gall, he went on the |
journey |
to perdition. And hell below |
| Թովմա/Tovma 3- 29:6 |
not to go on that |
journey, |
adducing his illness; but he |
| Թովմա/Tovma 3- 29:52 |
man who trusted in God |
journeyed |
to safety by the efforts |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 23:4 |
distance of [31] days of the |
journey |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:20 |
he greatly desired that his |
journey |
end in peace and that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:2 |
had (Zak’aria) gone a day’s |
journey |
when messengers came in haste |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
from the rapid and lengthy |
journey. |
Immediately and without trouble, the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:41 |
Greeks on a one-way |
journey, |
like a fish caught on |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
Hand which had succored their |
journey |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:7 |
for those who had gone |
journeying |
elsewhere |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:11 |
days, she embarked upon that |
journey |
which, as the Davidic psalm |