| Կորիւն/Koryun 1- 6:1 |
And after being |
occupied |
with the same problem for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:7 |
teachings, and after Gregory, Aristakes |
occupied |
his patrimonial position and sat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:7 |
by the ignorant and those |
occupied |
with worldly affairs, in order |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
the Iberian and Aghuanian areas, |
occupying |
this office while he too |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:1 |
the bdeashx, an individual who |
occupied |
one of the four senior |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:19 |
Artawazd so that he might |
occupy |
the position of his ancestors |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:0 |
after his father, how Yusik |
occupied |
the patriarchal throne after his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:14 |
and radiant he did not |
occupy |
himself at all with mundane |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:10 |
For their minds were |
occupied |
with useless, vain matters, like |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:0 |
How Parhen |
occupied |
the patriarchal throne |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:4 |
Parhen |
occupied |
the patriarchal throne for a |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:12 |
Nerses. Subsequently Nerses came to |
occupy |
the throne of the patriarchs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:29 |
until we again come to |
occupy |
our rightful places |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:2 |
Pap ordered that he |
occupy |
the position of patriarch and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
concerning your courageous ancestors, having |
occupied |
Europe they crossed over and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:213 |
support, and he seized and |
occupied |
the royal estates |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:18 |
and women went out and |
occupied |
the safe parts of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:47 |
outcome, the king’s troops ceased |
occupying |
every place indiscriminately or seizing |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:73 |
He ordered the bishops to |
occupy |
each his own see, to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:75 |
Since the soldiers had |
occupied |
and plundered many provinces, he |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:76 |
he ordered to return and |
occupy |
each his own place |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:102 |
They ordered him to |
occupy |
the head of the table |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:50 |
While they were |
occupied |
with this struggle, the king |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:2 |
of the troubled world and |
occupied |
himself solely with prayers and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:0 |
who were my ancestors and |
occupied |
this royal throne—either because |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:4 |
holy priest Yovsep’ who then |
occupied |
the throne of the kat’oghikosate |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:22 |
and in privations, I (will) |
occupy |
myself with prayer |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:13 |
the Armenians) would be too |
occupied |
killing the enemies of God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:22 |
of the prophets who were |
occupied |
with idle affairs, and who |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
books of archives who were |
occupied |
with similar efforts are worthy |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:4 |
reign over the Aryans and |
occupy |
the place of the goddesses |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 2:9 |
of Arshak’s departure, came and |
occupied |
Syria |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 22:4 |
of nobility or valor and |
occupied |
his time with eating and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:3 |
While he was |
occupied |
with this, by divine province |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:3 |
noble arts and sciences, being |
occupied |
with brigands and invasions. And |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:3 |
faithfully. He lived in peace, |
occupied |
with hunting and amusements, as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:12 |
in the city of Sebaste |
occupied |
himself with collecting material for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:9 |
Sanatruk, crowning himself, |
occupied |
the city of P’aytakaran and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:4 |
valor and good repute; he |
occupied |
himself with pleasure and hunting |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:4 |
tenth year of Tiran. He |
occupied |
the throne for four years |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 30:2 |
episcopal throne of Byzantium was |
occupied |
by Macedonius, the Pneumatomachos fighter |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:7 |
While they were |
occupied |
with this, by chance there |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:2 |
Samuel came and |
occupied |
the archiepiscopal throne, following Brkisho’s |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
of the T’etals and forcibly |
occupied |
Bahl and all the land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:3 |
to attack the peoples who |
occupied |
the western regions on the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
flight before them. The enemy |
occupied |
the narrow place in front |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:13 |
and left, they seized and |
occupied |
the whole land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:11 |
sons of Abraham. You have |
occupied |
our land long enough. Abandon |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:18 |
twinkling of an eye they |
occupied ( |
the land) from the edge |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:18 |
side of the river (they |
occupied) |
Urha and all the cities |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
they defeated both kingdoms; they |
occupied ( |
the land) from Egypt as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:4 |
emerged in a storm and |
occupied |
all the land, trampled and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:17 |
India; one part, those who |
occupied |
Asorestan and the north; one |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:89 |
homage to man ought to |
occupy, |
as you have said |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:169 |
and the animals, it appears |
occupy |
a superior place in your |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:179 |
you, child that you are, |
occupied |
with things that are visible |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:1 |
his own prowess. Furthermore, he |
occupied |
himself with drunkenness and unbridled |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:4 |
died, and his son, Leo [IV, 775-780] |
occupied |
his father’s throne |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13 |
grandsons who became worthy of |
occupying |
his holy throne, and also |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:5 |
regulated many civic transactions, and |
occupied |
himself with building the land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:4 |
that event, prods me to |
occupy |
myself with the composition of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:3 |
same Mithridates also went and |
occupied |
the city of Amaseia, which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:6 |
died, and his son Archelaus |
occupied |
his place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:10 |
reign of Trdat, he (Grigor) |
occupied |
the throne of the blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:4 |
He had |
occupied |
the patriarchal see for a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:5 |
land of the living, having |
occupied |
the patriarchal throne for fifteen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:13 |
village of T’ordan. He had |
occupied |
the patriarchal throne for six |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:6 |
and was buried there. Nerses |
occupied |
the patriarchal see for thirty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:8 |
the patriarch Shahak died, having |
occupied |
the patriarchal see for six |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:1 |
patriarch Aspurakes died after having |
occupied |
the patriarchal throne for five |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:9 |
found the blessed Sahak ceaselessly |
occupied |
with translations |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:20 |
his tongue, and expected to |
occupy |
the (patriarchal) throne in place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:27 |
of Hoghoc’imanc’ in Vayoc’ Dzor |
occupied |
the patriarchal see as locum |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:7 |
Yovsep’ was martyred. He had |
occupied |
the patriarchal see for a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:1 |
Ot’mus, died after he had |
occupied |
the patriarchal see for ten |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:6 |
united with Christ, after having |
occupied |
the patriarchal throne for six |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:7 |
Babgen, who was his pupil, |
occupied |
the patriarchal throne. During his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:13 |
Babgen died after he had |
occupied |
the patriarchal throne for five |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:14 |
ruled over the Armenians. Having |
occupied |
the patriarchal throne for ten |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:15 |
ruled over the Armenians. Having |
occupied |
the holy see for eight |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:17 |
Having |
occupied |
the patriarchal throne for about |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:17 |
the district of Bagrewan. He |
occupied |
the office of prelate for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:19 |
Ghewond died after having |
occupied |
the patriarchal throne for three |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:23 |
After he had |
occupied |
the patriarchal see for nine |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:24 |
the village of Snceghuan. He |
occupied |
the patriarchal throne for seventeen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:31 |
was terminated after he had |
occupied |
the patriarchal see for thirty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:23 |
church that he built. He |
occupied |
the patriarchal throne for twenty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:33 |
from this life. He had |
occupied |
the patriarchal throne for eight |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:37 |
prayers and nightly vigils. He |
occupied |
the patriarchal see for three |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:14 |
the Patriarch Ezr died, having |
occupied |
the patriarchal throne for ten |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:17 |
came about, after he had |
occupied |
the patriarchal throne for six |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:20 |
Israyel |
occupied |
the patriarchal throne for ten |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:15 |
great Sahak died after having |
occupied |
the patriarchal throne for twenty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:31 |
years, and died after having |
occupied |
the patriarchal see for eleven |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:6 |
summons, and died after having |
occupied |
the patriarchal throne for twenty |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:7 |
on the patriarchal throne, and |
occupying |
it for only three years |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:2 |
through his wife’s prerogatives, and |
occupied |
it as his own select |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:8 |
same holy premises. Yovhannes had |
occupied |
the patriarchal see for a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:23 |
and God-fearing man, who |
occupied |
himself entirely with the welfare |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 |
any agony, after he had |
occupied |
the patriarchal see for only |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:3 |
forward a large force and |
occupied |
the defiles and the passes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:5 |
For those who formerly |
occupied |
seats in the highest places |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:21 |
had made. On the contrary, |
occupying |
their minds with vain thoughts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:23 |
of Dvin, he was completely |
occupied |
with wicked thoughts about how |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:16 |
with which he had been |
occupied |
at the moment, that is |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:28 |
the rest of the clerics |
occupied |
himself with daily prayers and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:47 |
also certain heathens who were |
occupied |
with the cultivation of the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:13 |
you to return here and |
occupy |
each his own inheritance |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
administration of the country but |
occupied |
himself exclusively with the pleasures |
| Թովմա/Tovma 1- 11:31 |
to run, for many brigands |
occupied |
the land |
| Թովմա/Tovma 1- 11:51 |
Yazkert the Persian general Mshkan |
occupied |
the position of the Armenian |
| Թովմա/Tovma 1- 11:57 |
Thomas, who did not shamefully |
occupy |
the last rank but advanced |
| Թովմա/Tovma 2- 3:36 |
undertaking, but spread out and |
occupied |
the whole land |
| Թովմա/Tovma 2- 3:72 |
went to Syrian Mesopotamia to |
occupy |
and secure for himself the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:35 |
time the patriarchal throne was |
occupied |
by Lord Yovhannēs, Catholicos of |
| Թովմա/Tovma 3- 5:18 |
and separate. Each went to |
occupy |
his fortified place, and they |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
his presence; they retired and |
occupied |
the strongholds, castles, cities, and |
| Թովմա/Tovma 3- 10:6 |
they descended the mountains and |
occupied |
the foothills, making preparations for |
| Թովմա/Tovma 3- 10:12 |
ordered his whole country to |
occupy |
the mountainous areas, intending to |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
in this; those who are |
occupied |
with warfare can number all |
| Թովմա/Tovma 3- 14:13 |
latter had seized and was |
occupying |
the castles of Sring and |
| Թովմա/Tovma 3- 19:4 |
fell asleep in Christ, having |
occupied |
the patriarchate for eighteen years |
| Թովմա/Tovma 3- 26:15 |
He |
occupied |
the patriarchal throne for eight |
| Թովմա/Tovma 3- 28:12 |
forces, ten thousand soldiers, and |
occupied |
the fortresses of Vayots’-dzor |
| Թովմա/Tovma 3- 29:41 |
the year when the Muslims |
occupied |
Armenia |
| Թովմա/Tovma 3- 29:73 |
fled to a distance and |
occupied |
the strongholds, scattering over the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:4 |
province of Chakhuk, and was |
occupying |
the castle for himself with |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
the city of Nakhchavan, forcibly |
occupying |
the province called Sharur, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:100 |
from his world, who shall |
occupy |
our patriarchal throne if not |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:2 |
died, whose patriarchal throne was |
occupied |
by the man of God |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:4 |
head of a large army, |
occupied |
all the paths of its |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:15 |
place between them (brotherhoods) was |
occupied |
by the glorious Kamrjadjor monastery |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:15 |
The great vardapet Stepanos, who |
occupied |
the place of blessed Mesrop |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:2 |
force and a vast camp |
occupied |
the very middle of their |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:3 |
The Sebasteia hurried and |
occupied |
narrow places and mountain passes |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:4 |
of the Ayrarat province and |
occupied) |
a village called Kosteank |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 38:2 |
his brother with an army, |
occupied |
the city gates himself: some |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:8 |
Sukaw in Akshitk-Dzor and |
occupied |
all the passes, believing that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:1 |
For the patriarchal throne was |
occupied |
by lord Sargis who had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:9 |
While (Basil) was |
occupied |
with this proposal—since the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:10 |
that) they (the Byzantines) could |
occupy |
the stronghold and its estates |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:0 |
the palace his father had |
occupied |
the office of gayiosut’iwn from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
gorgeous and happy. For princes |
occupied |
their princely stations with beaming |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:40 |
Ani) to Petros [I Gedadardz, 1019-1058] who then |
occupied |
the patriarchal throne of our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:29 |
By the time the Sultan, |
occupied |
with one thing or another |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:2 |
brought in from afar, and |
occupied |
himself with them every day |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:15 |
year, while the Byzantines were |
occupied |
with the clamor of kings |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
foods, and who continuously were |
occupied |
with the singing of psalms |