| Կորիւն/Koryun 1- 21:4 |
Christ, and in general he |
changed |
them all by bringing them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:67 |
no periods of time, no |
changing |
of years and no flowing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:72 |
by your will it is |
changed |
in form as your will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:21 |
you had shown him; you |
changed |
him into the form of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:8 |
whenever he wishes he can |
change |
each thing’s character. For those |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:2 |
king, because he had been |
changed |
into the form of a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
taught those barbarous regions to |
change |
their gross and rough pagan |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:12 |
words of his troops and |
changed |
his mind. Taking a wild |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:87 |
that this evil time would |
change, |
eliminate, turn the true leaders |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:28 |
became extremely arrogant and insolent, |
changing |
his tone. He began speaking |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:37 |
against his will, and thereby |
change |
his decision |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:11 |
the point that one man |
changed |
women ten times. And simultaneously |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:1 |
Then king Pap |
changed |
his mind and turned his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:291 |
that the truth could be |
changed |
for falsehood |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:303 |
in their own monasteries, shall |
change |
their garments for secular attire |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:29 |
realizes that as he cannot |
change |
the color of his skin |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:85 |
nature of God does not |
change. |
As he himself said through |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:188 |
not have the power to |
change |
him for another lord, so |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:188 |
we have no power to |
change |
our true God for another |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:213 |
too the sun effects the |
changes |
in its yearly cycle through |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:1 |
book ends, relating the many |
changing |
events, good and bad, occurring |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:17 |
king Trdat] who had been |
changed |
into a beast |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:6 |
deed. For they have always |
changed |
their princes and have hated |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:6 |
they were entirely unable to |
change |
the mind of that upright |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:23 |
crossing through the water, they |
changed |
from being like white sheep |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:6 |
With these words, they |
changed |
the emperor’s mind, and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:8 |
and crazed humanity, should I |
change |
this and be lost? God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:25 |
who is king. Try to |
change |
your words to be prudent |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:12 |
which was with him, and, |
changing |
direction through the depths of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:2 |
let him happily endeavor to |
change |
these true accounts into fables |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
one of them delighted in |
changing |
the names and the stories |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
they are correct; but in |
changing |
the names and in many |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:18 |
Hellespont and in Thrace he |
changed |
the nature of the elements |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:14 |
that if the times should |
change |
it would be impossible for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:15 |
camp to his capital, successively |
changing |
to fresh horses |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:9 |
in the ground, and he |
changed |
their name to his own |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:15 |
a stipend for food; he |
changed |
their residence from place to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:3 |
impossible for the leopard to |
change |
his spots or the Ethiopian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:3 |
for the impious man to |
change |
his way of life |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:6 |
they willingly agreed to the |
change |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:2 |
each other’s places they were |
changed”: |
this side’s peace for that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:10 |
throne, at that time they |
changed |
the money in the royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:9 |
made Artashēs, Vṙamshapuh’s son, king. |
Changing |
his name to Artashir, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:13 |
princes again begged Vṙam to |
change |
him and give them someone |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
that, may be unable to |
change |
anything at their whim |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:6 |
fearful of his caller; he |
changed |
his life for life; and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:39 |
and that the elements have |
changed |
their nature |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:2 |
she could do nothing to |
change |
the king’s will, she ordered |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:13 |
they did not agree to |
change |
the true teaching of St |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:43 |
to the saying: ’Do not |
change |
the boundaries of the faith |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:78 |
from five loaves, and to |
change |
water into wine, and to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:11 |
profess three gods, and arbitrarily |
change |
all the laws, such as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:37 |
have had to suffer certain |
changes, |
for the sacrilegious men would |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
of these people have introduced |
changes |
in the books in their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
can one admit that these |
changes |
are to be found also |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:77 |
or not nations should introduce |
changes |
in the Book according to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:85 |
them what pleases you and |
change |
or delete what is not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:140 |
had thought of introducing some |
changes |
in the Gospels, would not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:142 |
across the word “Father” you |
change |
it, replacing it either by |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
you pretend that we have |
changed |
them at will, altering the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:154 |
with the prediction of Jeremiah, |
changed |
the type as laid down |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:11 |
all of it, but then |
changed |
his mind and took (only |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:40 |
Then the Emperor Maurice arrogantly |
changed |
the nomenclature of those provinces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:49 |
Thus Maurice introduced all these |
changes |
and registered them in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:20 |
since Yovhan lived there, Ezr |
changed |
the name of the place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:35 |
But he |
changed |
his mind after the patriarch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
or the times of the |
changing |
seasons might be stationary. For |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:16 |
of certain invisible fears cannot |
change |
man from bad to good |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:54 |
that they might have a |
change |
of heart and forsake their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
it from us, and having |
changed |
the words, they allegorically set |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:7 |
had reached his border, he |
changed |
his evil threats into an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:3 |
silence, and awaiting a probable |
change |
of attitude on his part |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:6 |
King Smbat made no |
change |
at all in his attitude |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:13 |
the south, the ostikan Yusuf |
changed |
his place of residence, and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:20 |
the four seasons as they |
change |
through the year, nor again |
| Թովմա/Tovma 1- 8:10 |
as where he began his |
change |
from the lowest to the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:71 |
rock: if anyone tries to |
change |
them, by God’s commandment he |
| Թովմա/Tovma 4- 1:18 |
arrived in accordance with the |
changing |
of the seasons, by which |
| Թովմա/Tovma 4- 13:87 |
or any other expression, or ( |
changing) |
from kh or h |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:1 |
rays to the south; then, |
changing |
her position, she stood west |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:9 |
Secondly, he |
changed |
the oath given by him |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 31:8 |
his soul and did not |
change |
his way of life; on |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:2 |
and which now, with a |
change |
of place, at a distance |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:6 |
order he wanted to introduce |
changes |
into God’s churches, not remembering |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:12 |
Therefore, constantly |
changing |
our condition, we are taught |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:34 |
to escape the hunters, it |
changes |
colors. So was (Vrverh) when |