| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:3 |
was taken by dayeaks and |
escaped |
to the court of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:25 |
from this temporal death, but |
escaping |
from the terrible passion of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:0 |
troops but was defeated and |
escaped |
to Iran by a hairsbreadth |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:16 |
the king was able to |
escape |
by a hairsbreadth and go |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:14 |
Only Shapuh the Iranian king |
escaped |
on a horse and fled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:18 |
was the only one who |
escaped, |
barely, fleeing to the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:22 |
king Shapuh was able to |
escape |
by a hairsbreadth and flee |
| Բուզանդ/Buzand 4- 25:5 |
The king |
escaped |
by a hairsbreadth fleeing on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:7 |
Only the malefactor, Meruzhan, |
escaped |
by a hairsbreadth, fleeing on |
| Բուզանդ/Buzand 4- 33:2 |
troops. However, once again Meruzhan |
escaped |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:15 |
you will be unable to |
escape |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:21 |
was the only one to |
escape, |
fleeing on a horse |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:0 |
to the point that Shapuh |
escaped |
on a horse by a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:4 |
king of Iran, Shapuh, barely |
escaped |
by a hairsbreadth and fled |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:183 |
divine Scripture that we may |
escape |
those torments, scorn hell, avoid |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:68 |
single one of us to |
escape |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:84 |
and we too shall not |
escape |
damage—harm to ourselves and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:144 |
no one who rebelled or |
escaped |
their control |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:190 |
at all was able to |
escape |
and hide in the thick |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:275 |
one at all who could |
escape |
his clutches |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:155 |
been widely scattered and had |
escaped |
to various secure parts of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:46 |
All the others |
escaped |
unscathed and pursued the fugitives |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:54 |
king, like the others who |
escaped |
such troubles. But as we |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:23 |
not right for you to |
escape |
death unless you worship the |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:0 |
of material goods who have |
escaped |
from such a perilous death |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
torments of Syriac as if |
escaping |
from darkness to light |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:6 |
they might be able to |
escape |
through deceit, as planned, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:6 |
death, since no one can |
escape |
it, whether it comes sooner |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:10 |
it would be impossible to |
escape |
from the evil facing them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:16 |
save themselves with you, have |
escaped. |
But all of us will |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
ancestors, we have departed to |
escape. |
As you have always placed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:11 |
quickly, and let us joyfully |
escape |
from this transitory diseased life |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:4 |
ones, and so managed to |
escape |
to the fortress of Artashat |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:19 |
knew that his cavalrymen had |
escaped |
unharmed, and that there was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:10 |
wicked hour, and to barely |
escape |
from Atom and Arhastom |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:21 |
exceded the number who had |
escaped. |
And the number of those |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:1 |
power of God had safely |
escaped |
from bondage and had arrived |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:8 |
agitation: “The Armenians are fleeing, |
escape |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:12 |
of them, though many others |
escaped |
to various places and saved |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:10 |
adversary satan, (news of our |
escape) |
was breathed into the ears |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:25 |
the Mushegheans): “Those who have |
escaped |
their killers are in hiding |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:11 |
the spot, and the Karnec’i |
escaped |
his slayer |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:24 |
they would be unable to |
escape |
without injury |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
relatives and friends who had |
escaped |
countless severe defeats from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:4 |
the Aryans, or who could |
escape |
and bring the news of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:5 |
such wicked calamities and the |
escape |
of the fugitives. This is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:18 |
The few men who had |
escaped |
from the carnage reached Hyrcania |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:19 |
of entry and impossible to |
escape |
from |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:4 |
delight in their rule and |
escape |
from the dangers of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:5 |
or indeed fortune, long ago |
escaped |
us |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:15 |
might have a means of |
escape |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:20 |
treasures and tents and alone |
escaped |
alive by a hair’s breadth |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 16:4 |
he said that he had |
escaped |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:1 |
of Sanatruk’s sons, and the |
escape |
of Artashēs by flight |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:12 |
his wet nurse had taken, |
escaped |
to the regions of Her |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:6 |
been the cause of his |
escape |
and of his attaining the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:14 |
slaughtered them all. But two |
escaped |
in flight to the land |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:19 |
sun and divine ray, an |
escape |
from the profound evil of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:13 |
son of his brother Mehendak, |
escaped |
and was saved by his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:5 |
Not one of them |
escaped |
except Spandarat, the son of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:3 |
her son Pap, hoping to |
escape |
from Shapuh’s hands |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:21 |
unable to make a quick |
escape |
with the fugitives. The Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:6 |
Therefore Sahak sought to |
escape |
from Arshak and to go |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:8 |
thus giving Arshak time to |
escape |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:5 |
him, unable to oppose or |
escape |
from Artashir he went to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:7 |
a single one of them |
escaped |
or fled. King Peroz also |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:14 |
them all the elephants. Mihran |
escaped |
with a few men, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:18 |
king with a few men |
escaped |
by the skin of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:10 |
However, many were unable to |
escape |
because they (the Persians) put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:3 |
Vndoy imprisoned in Gruandakan. Vstam |
escaped |
and fled. He stirred up |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:5 |
his eyes; for he had |
escaped |
from the mouth of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:28 |
of Vahram, because he had |
escaped |
and fled. He went and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:4 |
most important, that that traitor |
escaped |
and fled. He is a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
prepare and ready himself for |
escape |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:31 |
let not a single one |
escape. |
And word of this did |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:6 |
head first. But T’ēodoros Trpatuni |
escaped |
and fled to the court |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
they were barely able to |
escape |
for refuge into the fastnesses |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:5 |
be captured, while others barely |
escaped |
and took refuge in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:9 |
the crush of soldiers, and |
escaped |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:2 |
whole country that T’ēodos had |
escaped |
and gone to the Persian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:12 |
section (of the wall) and |
escaped |
in flight, some on foot |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:22 |
He marched through Tsłukk’, and |
escaped |
through the mountainous terrain to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:25 |
But one of the cavalry |
escaped |
and brought the bad news |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
them all. But Shahr Varaz |
escaped, |
riding on a sorry horse |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
horse. In that way he |
escaped |
to his troops whom he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
together and note: ’Although we |
escaped |
from the enemy, yet there |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
enemy, yet there is no |
escaping |
the hands of this man |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:15 |
than [2,000]. A few of them |
escaped |
and fled to a place |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:21 |
with one son. The others |
escaped |
in flight to their own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:2 |
survived save a few who |
escaped |
on foot and found safety |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:2 |
them, but was unable to |
escape. |
For they caught up with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
they might be able to |
escape |
from the teeth of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
fleeing survivors were unable to |
escape |
through the pass, because another |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
the mountain. Only a few, |
escaping |
by the skin of their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:9 |
river, though some of them |
escaped |
and fled to Byzantine territory |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:2 |
withstand the Byzantine army, he |
escaped |
by a hairsbreadth with a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:15 |
Those Arabs who |
escaped |
the sword fled and went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:15 |
way and those who had |
escaped |
the sword fell through it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:8 |
take to the road and |
escape |
from the clutches of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
the works of Abu Turab |
escaped |
from this destruction, for he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:26 |
As for those who had |
escaped |
the disaster and were on |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:3 |
coming against him and he |
escaped |
their clutches by flight. (His |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:3 |
way through the mob to |
escape |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:7 |
them: “The only way to |
escape |
from their clutches and live |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:7 |
the reliable historian, certain nurses |
escaping |
the imminent and wicked attack |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:10 |
yielded to the wickedness, and |
escaped |
to the district of Ekeghik’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:37 |
Willingly |
escaping |
from the evil (the katholikos |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:2 |
impregnable fortress of Baghk’, and |
escaped |
from the oppressors |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:2 |
might have any means of |
escape |
from him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
die”. He let the guiltless |
escape |
the sword and bid his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:12 |
of the city, made his |
escape |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
could find a way of |
escaping |
these afflictions, and take refuge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:0 |
and Surrenders to Yusuf: the |
Escape |
of Gagik |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
panting for breath, could barely |
escape |
their bloody swords. For sinful |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:9 |
their possessions. Almost no one |
escaped, |
save for Vasak, who took |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:11 |
recently to their domains after |
escaping |
the attack of Yusuf |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:14 |
emigrants in Erazgawork’, and barely |
escaping |
in the insidious hunt, went |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:19 |
one from among them could |
escape. |
They spared only their lives |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:13 |
of the conquerors, and may |
escape |
becoming victims of the beastly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:11 |
me to make haste and |
escape |
the siege that threatened us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:10 |
We |
escaped |
and went to the royal |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:12 |
found out that I had |
escaped, |
they stopped to pitch a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:13 |
there was no means of |
escape |
because of the great numbers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:14 |
Avoiding the enemy and |
escaping |
from him, they hid themselves |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:54 |
by the name of Georg |
escaped |
the unbearable horror of death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:9 |
of Dvin, boasted of his |
escape |
as if he had attained |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:14 |
another horse and made his |
escape |
|
| Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
Although he |
escaped |
the punishment of the true |
| Թովմա/Tovma 1- 6:55 |
was defeated, while Herod himself |
escaped |
by flight with his squire |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
He had been unable to |
escape |
and go whither he might |
| Թովմա/Tovma 1- 8:24 |
the great aspet Ashot, together |
escaped |
from the great battle; returning |
| Թովմա/Tovma 1- 10:32 |
|
Escaping |
by the skin of his |
| Թովմա/Tovma 1- 10:47 |
Mehuzhan’s force, preventing his rapid |
escape |
|
| Թովմա/Tovma 2- 3:54 |
of his army who had |
escaped |
from the battle |
| Թովմա/Tovma 2- 3:56 |
together and note: “Although we |
escaped |
from the enemy, yet we |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
them but was unable to |
escape. |
For they caught up with |
| Թովմա/Tovma 2- 6:26 |
of those killed. Ali himself, |
escaping |
with a few men, fled |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
bitter winter cold. Those who |
escaped |
fled to various regions of |
| Թովմա/Tovma 2- 7:2 |
to hunters, while those who |
escape |
inflict much harm wherever they |
| Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
Ashot and his relatives not |
escape |
my clutches |
| Թովմա/Tovma 3- 9:12 |
he lost his means of |
escape, |
though he was able to |
| Թովմա/Tovma 3- 12:2 |
from among those who had |
escaped |
the sword and captivity of |
| Թովմա/Tovma 3- 13:26 |
man fleeing where he could |
escape. |
There remained only the infantry |
| Թովմա/Tovma 3- 16:13 |
However, Ashot |
escaped |
and with Vahan openly returned |
| Թովմա/Tovma 3- 17:6 |
his army fell. Ashot himself |
escaped |
alone on horseback, and fled |
| Թովմա/Tovma 3- 17:7 |
were scattered wherever they could |
escape. |
In the morning at dawn |
| Թովմա/Tovma 3- 20:23 |
He found no means of |
escape |
from his dangerous prison in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:61 |
on them all. Each man |
escaped |
by the skin of his |
| Թովմա/Tovma 3- 22:4 |
Ṙshtunik’. He was unable to |
escape |
with his companions, since they |
| Թովմա/Tovma 3- 25:3 |
of the wild beast. He |
escaped |
under cover of darkness, accompanied |
| Թովմա/Tovma 3- 29:66 |
before them wherever they could |
escape, |
while others raised loud and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:77 |
large number being able to |
escape |
with difficulty. On that day |
| Թովմա/Tovma 4- 3:20 |
force and attacked Smbat, who |
escaped |
by the skin of his |
| Թովմա/Tovma 4- 3:27 |
the arrival of spring Gurgēn |
escaped |
from Ap’shin and reached his |
| Թովմա/Tovma 4- 4:6 |
castle that no one could |
escape. |
On seeing the great vigour |
| Թովմա/Tovma 4- 4:19 |
with all the inhabitants fled, |
escaping |
by the skin of their |
| Թովմա/Tovma 4- 10:8 |
Abas |
escaped |
in flight by the skin |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:4 |
supported by help from above, |
escaped |
from the hands of the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:7 |
not a single Christian would |
escape |
death |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:9 |
river, while Patlun could hardly |
escape |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:21 |
to death? Those who had |
escaped |
from the glittering sword, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:24 |
for anyone they spotted to |
escape |
from their hands. They regarded |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:2 |
thought of some way of |
escape, |
to perhaps save himself from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:34 |
said that in order to |
escape |
the hunters, it changes colors |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:38 |
Vrverh) who, although able to |
escape |
punishment (from men) was unable |