| Կորիւն/Koryun 1- 2:28 |
even more boldly: “Who shall |
lay |
anything to the charge of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
since their bodies had been |
lying |
there out in the open |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:17 |
However, he did not |
lay |
any foundations or erect altars |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:7 |
the kings, grandees, naxarars and |
lay |
multitude, to revere the same |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:10 |
borders and the small district |
lying |
about them which was in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:25 |
the deceitful informer, who would |
lie |
to, betray, and kill his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:32 |
a force which had been |
lying |
in wait suddenly, unexpectedly pounced |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:6 |
During his youth, leading a |
lay |
life, he had married. From |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:33 |
beneficial consultation to implement the |
lay |
orders of the Church and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:35 |
and ignorance, they constantly despise |
lies |
and delusions |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:18 |
more similar things, he added: “ |
Lay |
down all of you prostrations |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:26 |
even spare his life to |
lay |
down for us and even |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:6 |
the bed and wanted to |
lie |
down. And before he had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:20 |
locked the chapel doors and |
lay |
down in his place. It |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:12 |
brigands, shedders of blood, killers, |
liers |
and harmful seducers, stealers of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:21 |
they entered the forest and |
lay |
in wait |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:20 |
To that commemoration came |
lay |
people who had assembled, many |
| Բուզանդ/Buzand 4- 35:4 |
well they were unable to |
lay |
hold of Meruzhan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:10 |
lad Pap while he was |
lying |
in bed lamenting and demanding |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:66 |
do not, and will not |
lay |
my hands on a king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:16 |
weapons, but was unable to |
lay |
hands on them because the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:19 |
saw that brother who was |
lying |
senseless on the ground |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:37 |
that. A few dead men |
lay |
across the face of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
many troops as he could |
lay |
hands on in those troubled |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:12 |
Manuel |
lay |
sick on his bed, surrounded |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:4 |
animal. He encountered an unknown |
lay |
youth mounted on a horse |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:59 |
Although the king |
lay |
forcible hand on them, arresting |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:71 |
would not allow us to |
lay |
hands on their churches, why |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
to themselves. They desire to |
lay |
hands on the church, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141 |
their wicked intentions and not |
lay |
hand on the holy covenant |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:171 |
With deceitful cunning he |
lay |
in wait in the strongholds |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:218 |
and the other disasters which |
lay |
ahead |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:221 |
claiming that the whole blame |
lay |
on the holy clergy |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
As he |
lay |
down his life in death |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
insupportable condemnation, let us too |
lay |
down our lives in death |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:87 |
to death, the same life |
lies |
before us |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
’Instead of the joy which |
lay |
before him, he patiently endured |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:147 |
fallen so thickly that they |
lay |
in dense piles like logs |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:6 |
without them being able to |
lay |
hands on him |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:71 |
them, he was unable to |
lay |
hands on them or torture |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:98 |
in the same city, and |
lay |
on a great feast |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:142 |
them—he did not dare |
lay |
hands on him, although he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:157 |
But before I |
lay |
hands on you—receive honors |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:187 |
go so far as to |
lay |
down our lives |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:240 |
you spoke, you did not |
lie |
but said the exact truth |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:258 |
which the sick man were |
lying, |
he pays no attention to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:335 |
and half-dead men, they |
lay |
unable to rise |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:33 |
turns. And while they were |
lying |
half-dead on the ground |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:90 |
and the whole night they |
lay |
on the ground |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:24 |
such cases, why do you |
lay |
them before those who are |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:8 |
because of imprudence, he would |
lay |
the blame (on Vahan). They |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
of the outer fields (which |
lay |
around the villages) were working |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:34 |
trouble your thoughts—yet you |
lie |
there stagnant! How can you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
virtue of a rational being |
lies |
in intellection and you have |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
tell the truth, sometimes they |
lie. |
For example, just as they |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:5 |
in many other ways they |
lie |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:7 |
especially because the task that |
lies |
before us is long, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:16 |
am telling inappropriate and contemptible |
lies |
about him, just as the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23 |
the royal servants daring to |
lay |
a hand on him, since |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
he ordered the cavalry to |
lie |
in ambush on the plain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
the land called Komsh, which |
lies |
behind Vrkan on the far |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 26:3 |
Now his body was |
lying |
amidst the corpses. He approached |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:6 |
throne. Then they began to |
lay |
the foundation of the church |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:22 |
them the place where it |
lay |
hidden, and they took it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:24 |
the province of Archēsh to |
lie |
in wait, so that he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:25 |
Khoṙeam had come and was |
lying |
in wait for him. Then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:5 |
thick bush of flowers, he |
lay |
hidden. When king Kawat came |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:14 |
me, and not wishing to |
lay |
your hand on my life |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:14 |
to slaughter them. Unexpectedly, those |
lying |
in ambush rose up from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:32 |
the lord of Ṙshtunik’, was |
lying |
in ambush in the province |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:9 |
done you? Behold, our country |
lies |
before you, we are giving |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:8 |
refute even the most plain |
lie, |
when the adversary thinks only |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:13 |
good and bad, truth and |
lies |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:18 |
which is not, whereas the |
lie |
is capable of anything, being |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:19 |
is not surprising that the |
lie |
can deny the existence of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:21 |
some other, he has only |
lied |
the worse. Listen then, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27 |
or heterodox who, while he |
lies, |
thinks he is telling the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27 |
one tells the truth by |
lies. |
Muhammad, in speaking of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:30 |
can base himself on a |
lie, |
and it is a lie |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:30 |
lie, and it is a |
lie |
to adopt part of a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:56 |
to find accomplices for your |
lie. |
You would rather have us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
of consoling yourself by this |
lie |
which you pretend is based |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:131 |
Muhammad deny and turn into |
lie |
the so many testimonies of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
in the same book: “I |
lay ( |
my life) down of my |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
accord. I have power to |
lay |
it down, and I have |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
of life to those who |
lay |
hold of her; those who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:51 |
with a multitudinous host and |
lay |
in ambush near the village |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:70 |
in that battle), but (they |
lay |
there) in a pitiful and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:20 |
turn to other matters that |
lie |
before us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:9 |
the pious prince Grigor Mamikonean |
lay |
the foundations of the beautiful |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:21 |
hamlets (shen) of Abas, that |
lay |
about the fortress, and where |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58 |
the water of affliction, and |
lay |
on pallets spread on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:74 |
was ashamed and gave the |
lie |
to the wicked traitors. For |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
He then secretly |
lay |
in wait and summoned the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
and bid his men to |
lay |
hands only on the culprits |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:20 |
enslaved, persecuted and murdered, and |
lie |
at the head of all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:1 |
the words of Job, they |
lay |
his bed in darkness, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:16 |
part of the body that |
lies |
in the direction of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:45 |
insidious breath; for some it |
lay |
snares in secret by making |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:16 |
hermits who wore cilice and |
lay |
on the ground. They wore |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:20 |
and subordinating his domain, he |
lay |
the responsibility on Vasak. After |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:9 |
out their task and easily |
lay |
the snares |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1 |
possible, so far as it |
lies ( |
with you), live at peace |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
both men of military and |
lay |
order killed on that day |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:16 |
Do not speak |
lies, |
considering in vain what was |
| Թովմա/Tovma 2- 2:6 |
the territory. He did not |
lay |
hands on him because of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:42 |
become “ours.” First he would |
lay |
hands on Ashot and his |
| Թովմա/Tovma 3- 4:1 |
had been brought among the |
lay |
captives |
| Թովմա/Tovma 3- 7:26 |
behind in the composition that |
lies |
before us—the matter of |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
wind blew over the low- |
lying |
plain of Dvin. Roots took |
| Թովմա/Tovma 3- 10:22 |
my part. In your hands |
lies |
peace or turmoil |
| Թովմա/Tovma 3- 19:12 |
me. Then together we shall |
lay |
hands on them and remove |
| Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
by notable victories, attempted to |
lay |
hands on Armenia in order |
| Թովմա/Tovma 3- 27:5 |
by an evil spirit, still |
lying |
half dead |
| Թովմա/Tovma 3- 29:28 |
Ostan in Ṙshtunik’ that had |
lain |
in ruins for many years |
| Թովմա/Tovma 3- 29:38 |
shed his blood and virtuously |
lay |
down his life for his |
| Թովմա/Tovma 3- 29:65 |
He was |
lying |
in wait like a lion |
| Թովմա/Tovma 4- 1:10 |
While all these secret conspiracies |
lay |
hidden fermenting, the prince, unsuspecting |
| Թովմա/Tovma 4- 3:13 |
of the enemy, plunging those |
lying |
in ambush from the paths |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
had fallen to the ground |
lay |
thickly over the surface of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
Gugark and the lands that |
lay |
near the Gates of Alan |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:6 |
in itself, for your deadly |
lie, |
which is nothing and which |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:32 |
the sight of the Dragon |
lying |
motionless |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:11 |
city that the king was |
lying |
in a grave, lulled by |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:26 |
of blood flowing in rivers, |
lying |
corpses, half-dying lying next |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:26 |
rivers, lying corpses, half-dying |
lying |
next to the dead |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 46:1 |
the name of St. time |
lay |
collapsed in ruins, to build |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:21 |
for all time!’“ Then, |
lying |
on his bed, (Constantine) died |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:13 |
upon it. And now it |
lies |
sprawled at the crossings of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:4 |
wickedly slain, youths and athletes |
lay |
stabbed to death in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:4 |
spattered heads of the elderly |
lay |
fallen near them. By such |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:5 |
comfort listeners, for the readers |
lay |
stabbed to death in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:36 |
God Who knows how to |
lay |
the foundation for great deeds |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:4 |
see if anything (of value) |
lay |
concealed there. They would remove |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:25 |
wisdom God knows how to |
lay |
the foundations for very great |