| Կորիւն/Koryun 1- 17:9 |
and himself to God’s providential |
mercy, |
he resumed his journey from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:30 |
and renew again by his |
mercy |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:42 |
to reveal the grace of |
mercy |
and to save those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:16 |
repose [cf. Wis. 2.24], which you in your |
mercy |
had granted mankind who lost |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:17 |
our humanity, in your perpetual |
mercy |
you did not abandon us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:49 |
of my torment, and have |
mercy |
on me as on the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:50 |
your anger and demonstrate your |
mercy |
to all men alike |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
But you had |
mercy |
on your creatures, lest your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:82 |
but had |
mercy |
and sent your only-begotten |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:18 |
Now have |
mercy, |
Lord, on us who have |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
outrage and death [cf. Gen. 20]; who had |
mercy |
on your servant Isaac and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:25 |
He who today in his |
mercy |
and benevolence appeared in a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:3 |
warned you in his benevolent |
mercy |
according to the saying of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
grace and you will obtain |
mercy |
from him [cf. Heb. 4.16]. Throw off every |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:21 |
Lord [cf. Heb. 8.11], that he may have |
mercy |
on you and give you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:24 |
caring because of his great |
mercy |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:35 |
my limbs? But the wonderful |
mercy |
of the Lord preserved me |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:25 |
through his care and providential |
mercy |
and benevolent grace. He has |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:4 |
peace for the world and |
mercy |
with faith, hope and love |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:12 |
And these martyrs through his |
mercy |
will be for you a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:9 |
the benevolent deity will have |
mercy |
upon you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:3 |
and inscrutable miracles of God’s |
mercy |
in visiting you and casting |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:33 |
that the rain of God’s |
mercy |
and pity [cf. Lk. 1.78] is descending |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:5 |
visited upon him and the |
mercy |
of his healing. He disclosed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:11 |
But then he had |
mercy |
on us at the intercession |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:14 |
holy church there, by God’s |
mercy |
and through your prayers we |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
make us worthy of his |
mercy |
and that we may walk |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:20 |
in every land his powerful |
mercy |
so that all his creatures |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:29 |
your creator, God, and the |
mercy, |
miracles, and counsel which he |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:37 |
miracles and in His great |
mercy |
did not subject you to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:38 |
fitting that everyone generally with |
mercy |
and piety take them provisions |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:44 |
over his fellow, to have |
mercy |
toward their servants, their juniors |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:54 |
prophets and Apostles, he taught |
mercy, |
saying: “You must atone your |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:54 |
must atone your sins with |
mercy, |
and your impieties with kindness |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:56 |
He recalled Aycemik (Gazelle), her |
mercy, |
the lament of the widows |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:11 |
of heretical unbelief and have |
mercy, |
for from time immemorial there |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:39 |
enjoy the grace of humane |
mercy, |
which all nations and tribes |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:42 |
image and image. They created |
mercy. |
In the hearts of those |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:58 |
The Lord, because of His |
mercy |
and benevolence will hear you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:13 |
pity their own. Rather, without |
mercy |
they judged strangers as well |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:49 |
then multiply it, and if |
mercy |
pleases you, grant it to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:11 |
for the sake of your |
mercy |
and compassion, which you have |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:18 |
more concerned with righteousness and |
mercy |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:19 |
others the same. He had |
mercy |
on the poor, the indigent |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:151 |
cautioned, he therein revealed the |
mercy |
of his natural love |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:206 |
he is good; for his |
mercy |
is eternal. He has struck |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:206 |
he is good; for his |
mercy |
is eternal |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:264 |
and ceaselessly beg his great |
mercy |
that we may complete what |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:67 |
name give glory for your |
mercy |
and truth, so that they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:83 |
Behold, Lord, in your |
mercy |
you have crowned your beloved |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:88 |
Lord, the gate of your |
mercy |
to us who from our |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
They entreated the Benefactor for |
mercy, |
that the voice of their |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:116 |
May he have |
mercy |
on me as he did |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:130 |
nor remove from us his |
mercy |
because of our faith in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:132 |
they all note: “Make your |
mercy |
shine forth, Lord, on those |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:201 |
sake others too may have |
mercy |
from the great king |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:56 |
princes learned benevolence; through him |
mercy |
fell from God into the |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
us the door of his |
mercy, |
that we may follow the |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:12 |
turned good, He quickly has |
mercy |
upon us |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:4 |
with the spirit of His |
mercy |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:16 |
example, you ought to seek |
mercy |
for that blameworthy limb and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
of the grace of His |
mercy |
to all who love him |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:47 |
this showed you the gifts, |
mercy |
and love of mankind toward |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
many of us shall find |
mercy, |
that all the churches of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:16 |
and goodness because of Christ’s |
mercy. |
For if, in the fine |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:12 |
are guilty, and sought your |
mercy, |
we who have fallen and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
You, with the |
mercy |
of Christ, will be freed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:15 |
Huns, but primarily on the |
mercy |
of God, through the intercession |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:17 |
words of ours, and have |
mercy |
on us, you will rule |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:7 |
useful, and offered with his |
mercy |
in accordance with the rationality |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:31 |
the well-to-do is |
mercy |
demanded at judgment |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:4 |
by canonical regulation he established |
mercy, |
extirpating the root of inhumanity |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12 |
royal solicitude we have had |
mercy |
on you and your country |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:7 |
places. Therefore, he begged for |
mercy, |
as at the divine command |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:0 |
Smbat there and his finding |
mercy. |
His subsequent exile to Africa |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:13 |
the land and they requested |
mercy |
from the king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:14 |
and begged him to show |
mercy |
to him, because previously that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:14 |
commanded him to be accorded |
mercy |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:23 |
from the king to have |
mercy |
on those who had fallen |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:2 |
Lord Jesus Christ, Father of |
mercies |
and God of all consolations |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:5 |
bestowed on us pity and |
mercy |
in front of all our |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:8 |
or ruin but through his |
mercy, |
whereby he raised up this |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
sins through repentance, fasts and |
mercy, |
through sleepless and unresting travelling |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
wound, and bestowed on him |
mercy |
and his life-giving blood |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:5 |
hands? But he (Maurice) had |
mercy |
on him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:32 |
way the Lord strengthened his |
mercy |
for Heraclius on that day |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:32 |
loving and beneficent lord, have |
mercy |
on us, although we are |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:32 |
we are not worthy of |
mercy’. |
Then Heraclius ordered them to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:15 |
you, and I shall have |
mercy |
upon you.’ Although his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:24 |
son Constantine swear to exercise ( |
mercy) |
on all the transgressors whom |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:16 |
a personal favour to have |
mercy |
on those whom he had |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:6 |
on the earth and have |
mercy |
on them. He began to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:63 |
was crucified for us, have |
mercy |
upon us.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:17 |
supplications and tearful entreaties requested |
mercy, |
lest on account of their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:20 |
refuge for the populace, nor |
mercy |
from above; but it was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:22 |
then again God showed His |
mercy |
and came to their aid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
they feel pity and show |
mercy. |
Show mercy to us and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:25 |
pity and show mercy. Show |
mercy |
to us and grant us |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
are the ones worthy of |
mercy. |
You, however, are a merciless |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
a merciless people, unworthy of |
mercy, |
nor shall we show it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:27 |
they will not show us |
mercy. |
Rather, come on and let |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
furnace of Babylon, in Your |
mercy |
do not abandon us. For |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:11 |
sweet love for humanity. In |
mercy, |
remember Your servants. For behold |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:13 |
God, the unique source of |
mercy, |
cannot at the same time |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:8 |
from the start had reserved |
mercy |
for those dear to him |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:13 |
reasons we hope that His |
mercy |
which you insult will repay |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:27 |
to Emperor Leo to have |
mercy |
on them and give them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:28 |
upon the enemy, showed great |
mercy |
on them. He summoned (Maslama |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30 |
number. You have displayed great |
mercy |
to me by allowing me |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:30 |
entered your heart to have |
mercy |
on me, release me to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:72 |
Yet they recalled the |
mercy |
of God’s visitation, (God) Who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:72 |
visitation, (God) Who showered His |
mercy |
on humanity from the start |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:72 |
They called upon God’s loving |
mercy |
and sought His assistance for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:9 |
willingly, perhaps Christ will have |
mercy |
on his repentant soul |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:3 |
of cruelty and instead implanted |
mercy. |
He built houses for the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:7 |
were not real and his |
mercy |
was merciless |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:14 |
manner in accordance with His |
mercy |
and love |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
pity on her, and showed |
mercy; |
for very frequently wicked men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:16 |
the wrath and the admonitory |
mercy |
of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:7 |
were slain without discrimination or |
mercy |
and their blood sprinkled the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:12 |
As if out of |
mercy, |
they tricked some of them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:1 |
Armenia, from Nikolaos, by the |
mercy |
of God Archbishop of Constantinople |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:5 |
all your heart to have |
mercy |
on your flock, namely the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:60 |
your pious and beneficent superintendence |
mercy |
not only for myself, but |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:62 |
laws which are full of |
mercy |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:69 |
as well as the providential |
mercy |
of your imperial majesties, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:80 |
in your safety; by the |
mercy |
of the Exalted you shall |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:34 |
bearing Hope, and having renounced |
mercy |
as well as faith, immediately |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
it will be accompanied by |
mercy. |
Let us see if this |
| Թովմա/Tovma 1- 1:56 |
here even more, how the |
mercy |
of the benevolent one overcame |
| Թովմա/Tovma 1- 1:56 |
a hundred years in his |
mercy |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:62 |
living breath”—indicating (his) further |
mercy |
for the number seven |
| Թովմա/Tovma 1- 11:53 |
poor, that they might obtain |
mercy |
from Christ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:25 |
from the court to have |
mercy |
on them, to restore the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:51 |
The Lord so multiplied his |
mercy |
towards Heraclius on that day |
| Թովմա/Tovma 2- 3:51 |
raised a piteous cry for |
mercy |
to Heraclius: “Pious and benevolent |
| Թովմա/Tovma 2- 3:51 |
Pious and benevolent lord, have |
mercy |
on us, although we are |
| Թովմա/Tovma 2- 3:51 |
we are not worthy of |
mercy |
|
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
make just judgments and work |
mercy |
and justice, because my words |
| Թովմա/Tovma 2- 6:39 |
while the common people deserve |
mercy. |
Such and even more was |
| Թովմա/Tovma 3- 6:17 |
order that the affection and |
mercy |
which we claim to have |
| Թովմա/Tovma 3- 12:4 |
No man had |
mercy |
on his brother, in accordance |
| Թովմա/Tovma 3- 14:3 |
abundantly he poured out the |
mercy |
of his creative care for |
| Թովմա/Tovma 3- 14:4 |
These continuously addressed pleas for |
mercy |
on high on behalf of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:4 |
long will you not have |
mercy |
on Jerusalem and the cities |
| Թովմա/Tovma 3- 14:5 |
his wrath in pity and |
mercy, |
as the blessed prophets wrote |
| Թովմա/Tovma 3- 14:39 |
fear, note: “My father, have |
mercy |
on me,” and was unable |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
of faith, hoping in the |
mercy |
of Christ and repeating the |
| Թովմա/Tovma 3- 26:5 |
such distress, they expected God’s |
mercy |
to be multiplied, as God |
| Թովմա/Tovma 3- 26:11 |
to the least, thanking the |
mercies |
of God. In amazement they |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
on whom may God have |
mercy.
|
Thenceforth the infidels gained confidence |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
and guardian. In his benevolent |
mercy |
he took care of the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:7 |
enemy. The king in his |
mercy |
did not refuse these requests |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
my parents a “Lord have |
mercy” |
so that you too may |
| Թովմա/Tovma 4- 13:88 |
that you too may find |
mercy |
from God on the eternal |
| Թովմա/Tovma 4- 13:96 |
prayers may Christ God have |
mercy |
on us. Amen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:98 |
Lord God Jesus Christ have |
mercy |
on Lord Zak’aria and his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:5 |
meritorious (their life) were awarded ( |
mercy) |
from God , (as a result |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
more with the charm of |
mercy; |
for (moved) by mercy and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
of mercy; for (moved) by |
mercy |
and virtue, when meeting with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:3 |
everyone with his meekness and |
mercy, |
for he gathered around him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
hand; you showed them no |
mercy” [Isaiah 47.6]. |
Consequently, they were tormented with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
yet He hastened with His |
mercy, |
since He is the forgiving |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
He is the God of |
mercy. |
Indeed, He displayed both (wrath |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:5 |
horrified terror. But God had |
mercy |
and closed their road with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:18 |
arrows, they grew weary—but |
mercy |
did not find a way |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:19 |
Oh God, (for) Your |
mercy! |
You Who so tolerated the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:18 |
battled with them. By God’s |
mercy, |
the Byzantine brigade grew stronger |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:15 |
but rather with kindness and |
mercy |
did He hurl us into |