| Կորիւն/Koryun 1- 2:6 |
in a ship for a |
period |
of one year on the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:9 |
capital city for a definite |
period |
with the same living accommodations |
| Կորիւն/Koryun 1- 29:1 |
were forty-five, and the |
period |
from the creation of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:18 |
They joyously passed the entire |
period |
of winter, those cold days |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:12 |
In that |
period, |
the prince of the Byzantines |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:65 |
the years’ seasons, months and |
periods, |
to complete the periods by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:65 |
and periods, to complete the |
periods |
by the appropriate measures of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:67 |
and no hours and no |
periods |
of time, no changing of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:1 |
Now it happened in that |
period |
that the emperor Diocletian was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:1 |
In this |
period |
there was no small amount |
| Բուզանդ/Buzand 3- 1:1 |
and events transpiring from the |
period |
of king Sanatruk the Apostle |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:5 |
In that |
period |
Vrtanes the archbishop went to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:1 |
In that |
period |
a great agitation arose in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:1 |
In that |
period |
Sanesan, king of the Mazkutk |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:11 |
In that |
period, |
he had gone on a |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:1 |
In that |
period |
there rebelled from the king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:22 |
During the |
period |
of this despicable and foolish |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:27 |
In that |
period |
the king, the princes, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:6 |
But in that |
period |
there still was no one |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:11 |
But now in this |
period |
the Lord increased aggrevation from |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:0 |
lost and how, in a |
period |
of peace, he was suddenly |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:2 |
into confidence for during the |
period |
of Tiran’s madness, they had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:3 |
In that |
period, |
the great emperor of Byzantium |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:6 |
And the entire |
period |
that he was in detention |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:7 |
In that |
period |
Arshak, the king of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:8 |
In that |
period |
the king built himself a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:2 |
azgs of naxarars in the |
period |
of the reign of king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:1 |
In that |
period, |
the king of Iran, Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:2 |
land of Atrpatakan. During the |
period |
of merry-making, they sat |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:1 |
In that |
period |
Shapuh, the king of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:1 |
In that |
period, |
one of the grandee naxarars |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:1 |
In that |
period, |
king Arshak of Armenia was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:2 |
In this |
period |
the Iranians stopped warring with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:7 |
to eunuchs from the beginning |
period |
of the Arsacid kingdom, this |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:26 |
In that |
period |
all the orders of Church |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:4 |
In that |
period |
two brothers of the Mamikonean |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:0 |
who were noteworthy in that |
period |
in the portion of the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:1 |
In this |
period |
there lived bishop Pawstos who |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:1 |
In that |
period, |
among the prominent bishops, was |
| Բուզանդ/Buzand 6- 14:1 |
In that |
period |
lived bishop Aharon, in the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:0 |
virtuous Gind who in that |
period |
was head of the Armenian |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:312 |
we have said for a |
period |
of time up to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:50 |
into war for an extended |
period |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:0 |
we found in them the |
periods |
and centuries of the numerous |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:0 |
Armenia over the turbulent centuries, |
periods |
of occasional peace and times |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:0 |
During the |
period |
of his reign the most |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:0 |
royal scribe. For in that |
period |
the royal scribes treated the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:3 |
which he exercised in the |
period |
of his princedom, he fled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
of the forty-day fasting |
period. |
Suddenly, at daybreak, without warning |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
of a man of this |
period |
such as we have seen |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:5 |
and credit him with infinite |
periods |
of time, although they agree |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:6 |
to count as years the |
periods |
named after some gods, could |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 17:3 |
this arrangement over a long |
period |
of time, entrusted him with |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:4 |
little joy on reaching the |
period |
when the descendants of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:1 |
The Intermediate |
Period |
in the History of Our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:5 |
But we have found the |
period |
of Chroesus to be two |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:5 |
that of Nectanebo, while Nectanebo’s |
period |
is more than another two |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:7 |
our narrative we reach the |
period |
of the king who received |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:2 |
still other aspects of the |
period |
of Artashēs |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:5 |
are the historians of that |
period |
among the Persians and Syrians |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:5 |
each other in a brief |
period: |
the emperors Decius and Gallus |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:8 |
reign of Trdat in the |
period |
of anarchy, considering this to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
book, as for the early |
period |
we promised to compose one |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:1 |
called Anush Ĕṙuan, during the |
period |
of his reign before this |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
and of Ormizd for short |
periods, |
and then of Yazkert, Kawat’s |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:6 |
you for a three-year |
period. |
Then you will pay (tribute |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:22 |
In this |
period, |
another marauder came against the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:16 |
In this |
period, |
with the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:0 |
During this |
period, |
once again the heart of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:8 |
them, till at a later |
period |
some men recomposed it out |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:40 |
continued to exist during Christ’s |
period, |
as the Gospels affirm. You |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:63 |
revealed to us the three |
periods |
through which the world shall |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:64 |
to the world a fourth |
period, |
whether for doctrine or for |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:0 |
In this |
period |
once again there was unrest |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:0 |
In that |
period |
Hisham, caliph of the Ishmaelites |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:5 |
During that |
period |
of their reign (internecine) warfare |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:0 |
In this |
period |
the din of the mob |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:0 |
In this |
period, |
during the overseership of Yazid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:5 |
After not too long a |
period— |
not even one full year |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:15 |
of Sem, we derive a |
period |
of four hundred years to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:15 |
man, Adam, there is a |
period |
of [2242] years |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
us the history (of the |
period) |
until the time of our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:15 |
in submission for a long |
period |
of time |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:5 |
These sovereigns ruled for a |
period |
of approximately sixty years, at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
faith, and after a short |
period |
of time put the blessed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:5 |
this place. After the necessary |
period |
of time had elapsed, St |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:6 |
The |
period |
from the time when the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:4 |
the patriarchal see for a |
period |
of seven years. Perhaps I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:7 |
the patriarchal see for a |
period |
of eight years. With him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:2 |
In the same |
period |
of time, the Emperor Heraclius |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:25 |
presiding with virtue for a |
period |
of thirteen years, he died |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:17 |
concerning our princes of this |
period |
are missing from the present |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:15 |
After a |
period |
of eight years had elapsed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:8 |
the patriarchal see for a |
period |
of twenty-two years |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:11 |
frequently carried out over a |
period |
of two years so that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:12 |
from king Smbat for a |
period |
of a little less than |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:7 |
Constantine in custody for a |
period |
of only four months |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
to protect themselves during the |
period |
of the persecutions, and tried |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:12 |
After a |
period |
of one year, the enemy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:9 |
At first, in a short |
period, |
he reconquered and took possession |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:12 |
to scourge us) for a |
period |
of seven years. For this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
where I remained for a |
period |
of one month. Although during |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:13 |
of their captors after a |
period |
of two years, and returned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:6 |
for themselves. Thus, for a |
period |
of two years they fell |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:17 |
remained in Sewan for a |
period |
of four days with firm |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:33 |
made frequent assaults for a |
period |
of seven days, they could |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:27 |
After a |
period |
of two days, when the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:20 |
Likewise, they stretch out the |
periods |
of time to infinite myriads |
| Թովմա/Tovma 1- 1:20 |
of the sun for identical |
periods |
of months and days according |
| Թովմա/Tovma 1- 2:16 |
the sight of many. The |
period |
of his tyranny was sixty |
| Թովմա/Tovma 1- 4:35 |
include other earlier kings, the |
period |
extends to [298] years |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
found it appropriate, as a |
period |
of anarchy, to emigrate and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:36 |
The Ptolemies brought the |
period |
of kingdoms to a close |
| Թովմա/Tovma 1- 6:50 |
and multiplied had reached this |
period |
of Abgar’s rule and belief |
| Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
into your hands, let the |
period |
you have held it suffice |
| Թովմա/Tovma 2- 4:58 |
on Armenia over a long |
period |
of time; and we shall |
| Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
in number and for short |
periods |
of time; and many more |
| Թովմա/Tovma 3- 14:2 |
of numbers—seven. To that |
period |
of time did God abbreviate |
| Թովմա/Tovma 3- 21:1 |
He splendidly carried through the |
period |
of his reign: five years |
| Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
and the completion of the |
period |
of mourning for him, his |
| Թովմա/Tovma 4- 4:73 |
of festivity and forty-day |
periods ( |
of fasting) to be observed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:1 |
in Armenia, in three (different) |
periods, |
I mean (families): Haykazunik, Arshakunik |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:3 |
The first (part includes a |
period |
of time), starting from the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:0 |
In that |
period |
the king of the land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:29 |
joy having forgotten the sad |
period |
of labor, like doves constantly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
how very bitter was the |
period |
we lived in. Our life |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:25 |
Now during the |
period |
of Byzantine warfare, Iwane, Liparit’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:2 |
sins committed over a long |
period |
|