| Կորիւն/Koryun 1- 8:5 |
they began to teach the |
youth, |
training scribes for the same |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
as to teach he gathered |
youths |
from the more brutal, barbaric |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:4 |
Georgian king then ordered that |
youths |
be gathered from various parts |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:10 |
the emperor’s seal, to gather |
youths |
from their half of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:14 |
Armenian nation to have many |
youths |
gathered and to have provisions |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:3 |
that a large number of |
youths |
be gathered from districts and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:2 |
animals, the elderly and infants, |
youths |
and children alike |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:70 |
the East he moves toward |
youth, |
and again by your will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
which I learned from my |
youth [cf. II Tim. 3.15]; |
God can save me from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:22 |
has led us from our |
youth |
until today and to this |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:23 |
from the years of her |
youth |
like an armored cuirass [cf. I Thess. 5.8]. She |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:45 |
me witness that from my |
youth |
I have had no desire |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:21 |
From his |
youth |
onward, he had his patrimonial |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:6 |
During his |
youth, |
leading a lay life, he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:2 |
and attractive man, but a |
youth, |
The hair on his head |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:3 |
He was a |
youth, |
full of bravery, with powerful |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:1 |
king Varazdat was a gullible |
youth, |
unable to differentiate good from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:2 |
was more attentive to what |
youths |
his own age said, than |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:21 |
the Arsacid tikin, with the |
youths |
Arshak and Vagharshak and their |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:22 |
Manuel ordered Vache’s son, the |
youth |
Artawazd, to go along with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:23 |
and rule of Armenia, the |
youth |
Artawazd’s head was shaven with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:39 |
The |
youth |
Artawazd, unbeknownst to Manuel, had |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:40 |
saw a handsome, robust, beardless |
youth. |
With emblem on spear, he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:42 |
pursued the fugitives. Artawazd the |
youth, |
son of Vache, put to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:1 |
the Arsacid tikin, the two |
youths, |
Arshak and Vagharshak, and all |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:2 |
own daughter, Vardanduxt, to the |
youth |
Arshak Arshakuni, making him his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:4 |
Armenia gathered and enthroned the |
youth |
Arshak as king of the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:3 |
He found a |
youth |
named Xosrov, from that same |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:4 |
He encountered an unknown lay |
youth |
mounted on a horse, sword |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:5 |
The blessed Gind took the |
youth |
Mushe as his student and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:58 |
the Holy Scriptures from their |
youth, |
they consoled themselves and encouraged |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:12 |
put on Christ from your |
youth; |
will you now be stripped |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:136 |
And all the |
youths |
of the land were as |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:146 |
earlier affection: when in his |
youth |
he fled from his murderous |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:47 |
the Holy Scriptures from his |
youth |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:67 |
in the years of his |
youth. |
The house of the Egyptian |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:77 |
in the time of his |
youth |
slew the great mountain of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:107 |
king himself, and from his |
youth |
he had never acquitted himself |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:56 |
grew up; through him their |
youths |
were rendered discreet and pure |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:68 |
requested the property of his |
youth, |
for when he was young |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:29 |
in the days of their |
youths |
suddenly transformed into mature young |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:66 |
In which you saw the |
youths |
dancing around the divine altar |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:66 |
the heathens. Some of those |
youths |
attained perfection by becoming worthy |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:68 |
to be reflecting off the |
youths, |
some in red and others |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:70 |
innocently in this world like |
youths |
without turning their minds’ eyes |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:4 |
Church of Armenia). (The Mamikonean |
youths) |
lived fearlessly among these so |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:7 |
Resembling (the Mamikonean |
youths) |
in striving to advance quickly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:15 |
are not two or three |
youths |
whom I rule over like |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:32 |
of Vaḷarshak, descended a certain |
youth |
called Varazh who was skillful |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:13 |
a bird protected the drowsy |
youth |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:4 |
Tigran for instruction to a |
youth |
called Varazh, son of Dat |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:4 |
Geḷam, for he was a |
youth |
famous for his prowess in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
refused to give back the |
youth, |
the prince’s sister came to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
princess to give up the |
youth. |
For it is not right |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:8 |
nation, and to free the |
youth |
for the sake of peace |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
to sucklings, save for one |
youth |
whom a friend of his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:2 |
marvelous scholar who in his |
youth |
had gone to study with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:2 |
first of all, in his |
youth |
he delighted in horse riding |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:6 |
The |
youth |
among the valiant Armenian princes |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:8 |
together. And when the Persian |
youth |
turned back, ours followed them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:10 |
Therefore, as in his |
youth |
he had steeped himself in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:3 |
Byzantium the mother of these |
youths, |
he sent them off with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
door-keepers, saying: ’From my |
youth |
I have been raised by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:20 |
’ For he was a |
youth, |
and the strength of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:8 |
But Nersēs dressed a |
youth |
in royal garb, placed a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:9 |
of Dara. He kept (the |
youth) |
with him with royal honour |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:12 |
was a powerful and tall |
youth |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:18 |
ordinary people were complaisant, the |
youths |
of the city killed the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:1 |
He was raised from his |
youth |
in the territory of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:43 |
numbers, whether they were (merely) |
youths, |
who were the military commanders |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:8 |
Gabianus (Gabiane) who sent the |
youth |
to Tigran, his maternal uncle |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
the north put the wonderful |
youth |
Grigoris, who had been appointed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:11 |
komopolis of Garni. From his |
youth |
he had borne the yoke |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:6 |
from the time of his |
youth |
to the time when he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
fled worldly life since his |
youth |
and reached old age |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:23 |
a comely, inexperienced and innocent |
youth, |
of the great naxarardom of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:17 |
in the prime of his |
youth, |
he met his end, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:8 |
up the handsome and comely |
youth |
Ashot, the son of Shapuh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:8 |
still in the prime of |
youth, |
was executed by the same |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:29 |
of a comely and handsome |
youth |
by the name of Mik’ayel |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:30 |
The |
youth, |
however, raising his tearful eyes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:33 |
spare the prime of their |
youth |
by converting to the impious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:37 |
Ishmaelite threats because of his |
youth, |
since his newly blossoming beard |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:11 |
The corpse of the handsome |
youth |
was recovered from the battle |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:43 |
as a result of his |
youth |
did he break into tears |
| Թովմա/Tovma 3- 11:25 |
I have comprehended since my |
youth |
|
| Թովմա/Tovma 3- 12:4 |
man on his fellow. The |
youth |
shall smite the old man |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
independence aged fifteen years; for “ |
youth |
and folly are vanity,” as |
| Թովմա/Tovma 3- 22:26 |
held in bonds. From their |
youth |
they had loyally paid due |
| Թովմա/Tovma 4- 2:4 |
murmured, plotting disloyalty to the |
youths; |
but they were unable (to |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
torn for thinking about the |
youth, |
and he was waiting (for |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
had previously designated the blessed |
youth |
Gagik as a chosen vessel |
| Թովմա/Tovma 4- 3:4 |
Hence the |
youth |
is a great source of |
| Թովմա/Tovma 4- 3:15 |
of the valiant and brave |
youth |
Gagik, according to the saying |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
they did not pity the |
youth |
or child, or spare any |
| Թովմա/Tovma 4- 13:42 |
to him, having from his |
youth |
taken the yoke of humility |
| Թովմա/Tovma 4- 13:100 |
son, the wonderful and wise |
youth |
Lord Dawit’, son of his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:9 |
to the slaughter, fearing his |
youth |
and saying: “Beloved brother, you |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:36 |
age I saw in my |
youth |
with my own eyes and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 9:8 |
who, although still in his |
youth, |
he studied the Holy Scriptures |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:2 |
true), an agile and frisky |
youth, |
but those who knew him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:28 |
rather, taking pride in his |
youth, |
he wrote a contrary reply |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:30 |
hairs stained with blood; the |
youths |
stabbed to death with swords |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:4 |
of Basil they say, a |
youth |
had done (similar) things by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:18 |
Women were disgraced in public, |
youths |
were stabbed to death in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:25 |
leave of their senses, and |
youths |
scoffed (at the danger). Yet |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:2 |
city’s men, women, elderly, and |
youths ( |
each) according to strength and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:4 |
honorable merchants were wickedly slain, |
youths |
and athletes lay stabbed to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:8 |
I am as the Himen |
youth, |
a bringer of bad news |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:13 |
or (to) the multitude of |
youths, |
whose newly-grown beards adorned |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
person in the flower of |
youth |
which always appeared very beautiful |