| Կորիւն/Koryun 1- 9:10 |
courtiers and a throng, came |
outside |
the city and met the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:18 |
door of the wine press, |
outside |
the city, where their retreat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:2 |
in, all the populace, some |
outside |
the palace, others in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:34 |
of the dwelling, she came |
outside, |
cutting through the crowd of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:25 |
The naxarars waited for them |
outside |
the city |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
dogs - which were present there |
outside |
and near the city - had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:2 |
they brought before saint Gregory, |
outside |
the door of the wine |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:7 |
piled up gold and silver |
outside |
the door of the wine |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:2 |
them. They tried from the |
outside, |
but their iron tools could |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:14 |
number of troops on the |
outside |
wanted to shut him in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:12 |
borders the great northern sea |
outside |
their camp, in the Vatneay |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:87 |
believe the servants of Satan, |
outside |
of cities and villages, they |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:4 |
they stopped in another city; |
outside |
the city there was a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:30 |
the blessed Xad himself went |
outside |
and saw them, thanking the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:24 |
court that he be held |
outside, |
taken and killed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 48:4 |
Meruzhan, who happened to be |
outside |
the brigade, fled |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:5 |
place. But those on the |
outside |
pitched camp and waited |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:15 |
What you requested is |
outside |
the laws of the Aryan |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
axes at their waist. Similarly, |
outside |
stood men ready, heavily armed |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:23 |
The king went |
outside |
and Mushegh note: “Is this |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:57 |
They chased Varazdat |
outside |
the boundaries of the country |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:21 |
Then they went |
outside. |
They accompanied the Arsacid tikin |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:51 |
the slaughter—not only the |
outsiders |
but also their brothers and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:236 |
even worse than war against |
outside |
enemies |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:2 |
yet to the eyes of |
outsiders |
our unanimity seemed imposing, so |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:50 |
even more success, for no |
outside |
assistance at all was forthcoming |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:38 |
the numerous people they found |
outside |
the fortress they led into |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:155 |
went and sat in tribunal |
outside |
the camp, as we said |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:253 |
On the |
outside: |
injustice, rapine, foul lewdness with |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:1 |
executioner came and brought them |
outside |
the city |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17 |
our alliance, may he go |
outside |
with Judas, who was spurned |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
in this shahastan to go |
outside |
the gate of the shahastan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:2 |
the Armenians who today stand |
outside |
your service. The man who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:5 |
all of them. The porticos |
outside |
the church, the streets, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
and invite the passers-by |
outside! |
Go out into the squares |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:36 |
and you will stay shamefully |
outside |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
thought of bringing in from |
outside |
the assistance of wise men |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:6 |
other domestic servants and the |
outsiders |
who had joined his service |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:39 |
wish we shall set forth |
outside |
this book, or we shall |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:6 |
such extensive connections with the |
outside |
and abroad as will freely |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:2 |
ones. For thus troubles from |
outside |
do not disturb us, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:42 |
its frontier valley, which is |
outside |
Tarawn. He left them all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:7 |
And |
outside |
his reigning line he distinguished |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:5 |
of Apollo he put up |
outside |
the city near the road |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:4 |
ordered her to be dragged |
outside |
and thrown from the room |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:10 |
god of thunder, which stood |
outside |
the city; between the city |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:27 |
he was instructed, “lest anyone |
outside |
hear his voice” [Isa. 42:2]. But for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
for another place and time |
outside |
this book, as for the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:13 |
to post most of them |
outside |
and to present himself to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:23 |
door of the tent, went |
outside, |
and sent a leading noble |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:3 |
of the city and flowed |
outside, |
dried up. The whole populace |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:6 |
the slaughter caused by those |
outside. |
Then the caesar T’ēodos came |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:20 |
they came out and camped |
outside |
the city and burnt the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:1 |
Heraclius arrived and camped nearby, |
outside |
the city of Ctesiphon; he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:20 |
but had an enquiry held |
outside. |
They acquitted T’ēodoros, lord of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:16 |
of Dashtkar, took up positions |
outside.
|
And they seized the treasures |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28 |
these words, they all went |
outside |
and were immediately put to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:16 |
venerable Hamazasp was being held |
outside, |
in chains. He prayed to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:2 |
born in the household, and |
outsiders |
who had joined him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:13 |
properly taken care of matters |
outside |
of the royal court, Vagharshak |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:25 |
polished stones and lime mortar. |
Outside ( |
the church) he arranged for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:28 |
only for the eyes of |
outsiders |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
from our house than from |
outside |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:10 |
safe from the attacks of |
outsiders |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:16 |
bring in provisions from the |
outside, |
in order to satisfy their |
| Թովմա/Tovma 1- 1:22 |
compare the tales of those |
outside ( |
the church) with Divine Scripture |
| Թովմա/Tovma 1- 1:68 |
up the ark from the |
outside,” |
says (Scripture |
| Թովմա/Tovma 1- 3:23 |
perhaps he reached a place |
outside |
the borders of paradise. And |
| Թովմա/Tovma 1- 3:29 |
|
Outside, |
after the journey, we came |
| Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
were awesome and tangible, altogether |
outside |
the (realm of the) senses |
| Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
little care, that might stand |
outside |
a fortified royal garden. Such |
| Թովմա/Tovma 1- 3:38 |
The most sagacious of those |
outside ( |
the church) say that every |
| Թովմա/Tovma 1- 3:42 |
in order to reprove those |
outside ( |
the church): “to use the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:43 |
died, having lived a life |
outside |
the law |
| Թովմա/Tovma 2- 3:22 |
they went out and camped |
outside |
the city—which they set |
| Թովմա/Tovma 2- 4:13 |
When they had gone |
outside |
Mahmet began to speak the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
Going |
outside |
the camp, he wept copious |
| Թովմա/Tovma 3- 7:15 |
king who had acted impiously |
outside |
the law. But if the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:25 |
the saints to be dragged |
outside |
the city as food for |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
live in peace undisturbed by |
outside |
enemies. The royal taxes and |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
behind while he was still |
outside |
their camp |
| Թովմա/Tovma 3- 13:40 |
were there) enemies from the |
outside |
who surrounded him, there were |
| Թովմա/Tovma 3- 14:11 |
assaults of the Muslims from |
outside, |
nonetheless, the land was not |
| Թովմա/Tovma 3- 18:15 |
of their apostasy but remained |
outside |
the canonical statutes, leading scandalous |
| Թովմա/Tovma 3- 20:20 |
tent, and they brought him |
outside |
the wall of the camp |
| Թովմա/Tovma 4- 8:2 |
So setting these |
outside |
our plans, we shall proceed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:6 |
let in any of the |
outsiders |
below |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:1 |
with success both inside and |
outside |
the state, when, at the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 38:1 |
go out and perform slaughter |
outside |
the city, “because (he said |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 39:2 |
The Armenian Church, which was |
outside |
the city wall, the Bishop’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:14 |
mounted the horse, and rode |
outside |
the palace in view of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:1 |
he who comes from the |
outside, |
not belonging to the royal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:1 |
what did she do? Going |
outside |
the canonical stipulations, she called |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:22 |
to death; those they found |
outside, |
they killed and, to insult |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:11 |
Seljuk) troops which were fighting |
outside |
saw this, they made way |