| Կորիւն/Koryun 1- 21:4 |
to many who were in |
mourning |
and in despair, expectation and |
| Կորիւն/Koryun 1- 25:1 |
and heartfelt lamentations, and deep |
mourning |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:30 |
the entire country gathered and |
mourned |
the king |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:75 |
the bound [cf. Ps. 145.7], consoler of the |
mourning [cf. Is. 61.2; Matt. 5.4], |
hope of the despairing [cf. Jud. 9.16], rest |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:2 |
of the maiden, he bitterly |
mourned |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:12 |
on the ground, weeping and |
mourning |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:7 |
torments and there was deep |
mourning |
because of it |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:11 |
Jesus Christ, to many in |
mourning |
or ignorance. And he turned |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:4 |
fell and there was incredible |
mourning |
throughout the entire land, for |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:5 |
care, great sobbings and unbelievable |
mourning. |
Considering the departed and the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:5 |
departed and the survivors, they |
mourned |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:12 |
So let us not |
mourn |
them but revere them worthily |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:21 |
districts of Greater Armenia to |
mourn |
and weep, and they transported |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:44 |
place where they wept and |
mourned |
for their natural lord, the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:2 |
this that we are doing, |
mourning? |
The enemy will conquer us |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
out the crime of excessive |
mourning |
and unlimited lamentation for the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:63 |
When the king |
mourned |
as much as it was |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:63 |
as it was necessary to |
mourn, |
and he gave an order |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:85 |
tribulation, all nations fell into |
mourning |
and grief |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:4 |
Armenian language was plunged into |
mourning |
over the loss of their |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:11 |
travelled, he was saddened and |
mourned |
and wept, lamenting with excess |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:48 |
and commanded that a great |
mourning |
be held near the body |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:52 |
Now when the |
mourning |
had become more intense, Tirit |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:53 |
dead man, saying: “Do not |
mourn |
so much, for I am |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:54 |
such a message while the |
mourners |
were fanatically weeping around the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:55 |
hair and screaming as she |
mourned: “ |
Listen everyone, the death of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:57 |
the head of the professional |
mourners, |
and all the professional mourners |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:57 |
mourners, and all the professional |
mourners |
began to sing the circumstance |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:0 |
How they |
mourned |
the patriarch Nerses, and how |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:6 |
the country of Armenia were |
mourning, |
the azats, shinakans and generally |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:12 |
Nerses’ death, when the people |
mourned |
the dead, they wept, they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:12 |
dead, they wept, they danced |
mourning |
dances to the accompaniment of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:16 |
no one hopelessly lament and |
mourn |
excessively for me, contrary to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:20 |
bitter sin to lament or |
mourn |
excessively for the dead. During |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:21 |
Now let no one |
mourn |
me excessively, otherwise he will |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:25 |
he had given about not |
mourning |
excessively. On the contrary, everyone |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:25 |
Armenia, azats and shinakans alike |
mourned |
excessively with great weeping and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:3 |
of them, grieved in deep |
mourning, |
smitten in their souls, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:19 |
clear to you that heaven |
mourned |
for you and earth grieved |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:30 |
the embittered audience also all |
mourned |
inconsolably |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:3 |
is self-interest, weeping and |
mourning |
greatly increase |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:42 |
soul and body like grieving |
mourners. |
But today we are joyful |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:24 |
For none of them despairingly |
mourned |
those who had fallen by |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:44 |
went their long journey in |
mourning |
and sadness |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:107 |
To strangers they appeared as |
mourning |
and suffering widows, but in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:8 |
into great sadness and unconsolable |
mourning. |
Shedding rivers of tears in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:11 |
Sahak—which resembled an Apostle’s— |
mourned |
and wept even more unconsolably |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:55 |
brown cloth indicates the heavy |
mourning |
of the entire country, for |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:6 |
of these reasons there was |
mourning |
and sobbing by the senior |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:1 |
he fell into an awesome |
mourning, |
remembering the man’s bravery and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
they were overcome with great |
mourning, |
having no hope of consolation |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
from the great and terrible |
mourning |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:26 |
He turned my |
mourning |
into gladness. He took my |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:26 |
this, and inconsolably lament and |
mourn, |
recalling the intractable and impious |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:6 |
but (a day) of tearful |
mourning |
and unconsolable sorrow for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 16:2 |
the mountain, and having observed |
mourning |
for Mithridates, marched to Syria |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:13 |
maidens dressed in black and |
mourning |
women, and then followed and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 2:3 |
his brother Aristakēs was. He |
mourned |
over this land of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:3 |
he went and sat in |
mourning |
for many days, like Samuel |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:2 |
Pap, seeing all Armenia in |
mourning |
for the blessed Nersēs, under |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:7 |
and when Sahak was in |
mourning, |
nobody brought the Armenian troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:12 |
yet all the Persian troops |
mourned |
him for his valour and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:14 |
not Sion lament nor Jerusalem |
mourn. |
For behold Christ the king |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:6 |
there were many weeping and |
mourning |
the pitiful sight of blood |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:3 |
stopped fighting and sat and |
mourned |
their fallen, prepared the corpses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:73 |
way to grieve for and |
mourn |
the dead openly and to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:29 |
old and the young wail, |
mourn |
and grieve |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:12 |
to divest himself of his |
mourning |
attire and to put on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71 |
cloak their souls, as if |
mourning |
for the fall of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:8 |
and turned your joy into |
mourning |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
his transactions, died. The king |
mourned |
his death greatly. In his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:22 |
The prophet is in |
mourning |
with us when he says |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:5 |
were worn out and in |
mourning |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:25 |
came upon us) should be |
mourned |
much more than the vengeance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:3 |
with deep personal grief, and |
mourn |
with great sorrow |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:17 |
people of the Lord, I |
mourned |
greatly, and tears coursed down |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:11 |
front by his brothers, who |
mourned |
greatly over him, and bearing |
| Թովմա/Tovma 1- 1:39 |
with incomprehensible bitterness and new |
mourning |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
opposite the garden, fasting and |
mourning |
in penitence, lamenting the fault |
| Թովմա/Tovma 1- 11:20 |
of his military garb and |
mourned |
for Armenia—the decline of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:32 |
and crashing on the hills. |
Mourn, |
inhabitants of (the places of |
| Թովմա/Tovma 3- 1:16 |
there is weeping, lamentation, and |
mourning |
not for a single clan |
| Թովմա/Tovma 3- 20:67 |
ten months they made deep |
mourning |
for him. After that, Shapuh |
| Թովմա/Tovma 3- 22:7 |
land, and they turned the |
mourning |
and grief which afflicted the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
completion of the period of |
mourning |
for him, his brother Gagik |
| Թովմա/Tovma 4- 1:32 |
Heaven above and earth below |
mourned |
the loss of their fellow |
| Թովմա/Tovma 4- 1:41 |
the princess address to the |
mourners |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
daughters, she prescribed rites of |
mourning |
and arranged in groups Jewish |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
of ministers were arrayed in |
mourning |
|
| Թովմա/Tovma 4- 1:44 |
and yon from among the |
mourners |
to shut the windows of |
| Թովմա/Tovma 4- 1:47 |
In those days of grievous |
mourning |
the hands of labourers and |
| Թովմա/Tovma 4- 1:52 |
the princess and the other |
mourners |
to the fear of God |
| Թովմա/Tovma 4- 4:70 |
death was occasion for great |
mourning |
for all the land of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
of the wise man: “The |
mourning |
of a wise man lasts |
| Թովմա/Tovma 4- 5:0 |
the end of the great |
mourning; |
the king’s pacification of the |
| Թովմա/Tovma 4- 5:1 |
the end of the great |
mourning, |
the king pacified the land |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:10 |
struck that woman; the king |
mourned |
her solemnly; but then he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:25 |
an act) which caused great |
mourning |
to the House of Tayk’ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
Jeremiah’s laments: “Zion’s roads are |
mourning |
because there is none to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:46 |
which caused the Armenians great |
mourning |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
for us to lament and |
mourn. |
The entire public is invited |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
laments. Furthermore, they summoned professional |
mourning |
women, (saying): “Perhaps God will |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:4 |
such misfortunes, the country donned |
mourning |
garb. It was ruined because |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:7 |
Where is the Jeremiah to |
mourn |
our destruction, prolonging the lament |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:24 |
and dense forests, let them |
mourn |
and lament our destruction |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
of evening, Aurora lamented and |
mourned |
that deed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:7 |
us wear the dress of |
mourning |
and sorrow; and joy quit |