| Կորիւն/Koryun 1- 25:2 |
over those who are forever |
departed, |
by those who are left |
| Կորիւն/Koryun 1- 27:1 |
had been named by the |
departed |
church fathers. The first of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:13 |
watching the roads, arising and |
departing |
as though emigrating to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:71 |
will be impious ones who |
depart |
from the truth; they will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:72 |
lambs - that is, those who |
depart |
from the truth and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:1 |
Gregory took the king and |
departed, |
so that the word of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:3 |
his own brigade, and then |
departed |
from the city of Vagharshapat |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:26 |
Now Yakob |
departed |
with great sorrow and in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:34 |
that district. Then Manachirh also |
departed |
the world suffering from wicked |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:5 |
and unbelievable mourning. Considering the |
departed |
and the survivors, they mourned |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:22 |
the great chief priest Vrtanes |
departed |
this world. Then the entire |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:5 |
own protecting and guarding dogs |
depart, |
and by its own will |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:18 |
land to them, and then |
departed |
for his own country, Byzantium |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
and unlimited lamentation for the |
departed. |
Rather, with the hope of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:56 |
life this woman who had |
departed |
this life and died |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:3 |
as his locum tenens and |
departed |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:0 |
of prayers in Ashtishat, and |
departed |
thence condemned by the words |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:52 |
goods, equippage and banak, they |
departed |
stealthily. And no one in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:55 |
their weapons, borne aloft, and |
departed |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:10 |
place, they left off and |
departed |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 31:0 |
to Armenia with [100000] troops, but |
departed |
the country of the Armenians |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:43 |
and [16000] Jewish households and then |
departed |
with all of the captives |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:44 |
sinned and acted lawlessly, having |
departed |
from you, and have sinned |
| Բուզանդ/Buzand 5- 16:2 |
overseers and ostikans, and then |
departed |
the country of Aghjnik |
| Բուզանդ/Buzand 5- 30:1 |
The glory of Armenia has |
departed, |
for the just man of |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:4 |
them, he gave way and |
departed, |
going to the Byzantine border |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:210 |
areas of his own territory. |
Departing |
in such great haste, all |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:3 |
of unity heavenly virtue also |
departs; |
and when there is self |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:56 |
disconcerted in his mind; sleep |
departed |
from his eyes for many |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:70 |
you all those who have |
departed |
in hope of the Resurrection |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:15 |
person, heavy with his game, |
depart |
rejoicing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:34 |
before the patriarch Sahak, they |
departed, |
angered at his advice. Nor |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:3 |
Through the intercession of these |
departed |
men, the land of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
toward our ancestors, we have |
departed |
to escape. As you have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:4 |
Inspired with love, they all |
departed |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:9 |
and the brigade with him |
departed |
and was so favored by |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
stay with him until you |
depart. |
As you enter the house |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:6 |
who scornfully abandoned it and |
departed. |
We saw no man, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
with our wives and children, |
departing |
to be lost in a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:18 |
We |
depart |
from those who have placed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:9 |
and that those who were |
departing |
and those who were remaining |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:11 |
holy priests of God were |
departing, |
other children of the attendants |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:20 |
strengthened to stand up and |
depart |
after him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
and vardapets from Niwshapuh and |
departed. |
We wanted to accompany them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:19 |
the son of the Syrian, |
departed |
humiliated and reviled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:21 |
spoken in this fashion, he |
departed |
fearlessly and without concern |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:6 |
their swift horses, and bravely |
departed |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:0 |
After Hazarawuxt had |
departed |
for Iberia (Georgia), Shapuh remained |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:11 |
fear of it will not |
depart |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:0 |
Then Armenia’s general, Vahan Mamikonean, |
departed |
with all the oath-keeping |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:9 |
bravery, nobility and justice have |
departed |
from and ruined the land |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:6 |
and all those arriving and |
departing |
during the day, while the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:4 |
fifteen years of episcopate, he |
departed |
from this world in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
our garrison lost heart and |
departed, |
they alleged that you were |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:2 |
onto the walls, cried out: “ |
Depart |
from us, Shapuh, lest we |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:2 |
also saw that Alanaozan had |
departed |
while the force that had |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:6 |
The blessed Nersēs |
departed |
this world in the province |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:2 |
of his father’s illness. He |
departed |
in haste, ordering his deputy |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:11 |
names were Leontius and Koriun, |
departed |
of their own accord to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:10 |
Mehekan the blessed Mesrop also |
departed |
the world in the city |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:7 |
others gained a victory and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:8 |
stayed for one year and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:11 |
stayed for seven years and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:13 |
stayed for two years and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:14 |
stayed for one year and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:15 |
stayed for seven years and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:16 |
stayed for four years and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:17 |
stayed for two years and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:20 |
but had turned back and |
departed. |
The king began to conceal |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:22 |
his horse; he mounted and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:23 |
saying: ’So that you may |
depart |
hence with honour and respect |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:24 |
from their proposed sedition and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:5 |
gifts from the king and |
depart. |
And no one dared say |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:5 |
wished. They left it and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:8 |
with a few troops and |
departed: |
’Until I give news about |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:1 |
mentioned above that the auditor |
departed |
and left them until the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
then rapidly turned back and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
he might wish. So, he |
departed, |
reached the nearby land of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:5 |
him, they came together and |
departed. |
He followed in hot pursuit |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
leave from the king and |
departed. |
But while he was still |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:5 |
Greeks) left the city and |
departed. |
He rapidly went to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:12 |
should abandon the fortress and |
depart |
with their baggage and all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:13 |
the town, and they all |
departed |
according to the terms of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:15 |
came from the king, he |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:7 |
and Arastiay and Nicopolis, and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:11 |
city left the city and |
departed. |
But the Jews went out |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
left him half-dead and |
departed. |
Priests on their journey saw |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:12 |
laden with treasures, and he |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:10 |
They took it and promptly |
departed. |
He also gave them no |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:2 |
that the Persian army had |
departed |
from them and had left |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:3 |
each one’s habitation, and they |
departed. |
Taking desert roads, they went |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:3 |
responded, passed by him, and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:32 |
Varaz Sahak, gave them [40] men. |
Departing |
at night they entered the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:7 |
He received the treaty and |
departed |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:11 |
Let him be beaten and |
depart. |
’ Likewise, he ordered another |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:16 |
quickly to Constantinople, and he |
departed |
immediately. He appointed a certain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:17 |
Constans left Dvin the Catholicos |
departed |
with him. Then he went |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:15 |
or abandon their country and |
depart |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:17 |
snow beset them. Therefore, they |
departed |
rapidly for Asorestan, and caused |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:8 |
of Ṙshtunik’, with his relatives, |
departed |
with them. They took them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:11 |
Then the Armenian Catholicos Nersēs |
departed |
with the king, as I |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:4 |
envied the dead who had |
departed |
this world in peaceful rest |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:3 |
of Vaspurakan then separated and |
departed, |
going to a plain called |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28 |
it up amongst themselves, and |
departed |
to their own places |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:2 |
As Sahak was |
departing |
the land, he greeted everyone |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:14 |
the Ishmaelite general’s hand, they |
departed |
for the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:24 |
saying: “The scepter shall not |
depart |
from Judah, nor the ruler’s |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:3 |
And they too |
departed |
along with him.
Receiving (the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:18 |
Hamazasp) surrender their souls and |
depart |
this life |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:5 |
span of his life, and |
departing |
from this world he went |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:26 |
later the blessed Mesrop also |
departed |
from this life in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:9 |
having received his authorization, Smbat |
departed |
and arriving at his own |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:24 |
of) twenty-three years and |
departed |
from this world. He was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:20 |
having uttered these words he |
departed |
and set his residence in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:43 |
envoys from Constantinople, the emperor |
departed |
in haste, and the Patriarch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:21 |
most people. Since she never |
departed |
from the gates of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:5 |
Dawit’ was deeply dismayed, and |
departed |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:37 |
with their kinsmen. Then he |
departed |
from there and went to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:12 |
Being given leave to |
depart, |
he set out and met |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:19 |
patriarch was greatly disturbed, and |
departed |
thence to go to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
tribulations suffered by those who |
departed |
from this valley of grief |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:16 |
After this, the ostikan |
departed, |
taking with him the great |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:2 |
was bidden farewell, whereafter he |
departed |
from there. The only thing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:14 |
Afshin did not wish to |
depart |
from there |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:4 |
the great patriarch Georg had |
departed |
from this world, the king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:22 |
and before his spirit had |
departed |
from his body, the stench |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:11 |
|
Departing |
from there, we went to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:12 |
him with a sword. He |
departed |
from this life after a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:14 |
them, and had ventured to |
depart |
quietly, they tracked down, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:18 |
For I saw beauty |
departed |
from the house of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:30 |
the Providence of God, they |
departed |
from there and went to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:9 |
inhabitants of the land, Movses |
departed |
unexpectedly from the region of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:7 |
were in that monastery, they |
departed |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
for a few who had |
departed |
from there prior to the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:41 |
punishment with his own mouth. |
Departing |
from the face of the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:48 |
And thus, the miserable wretch |
departed |
this world |
| Թովմա/Tovma 2- 3:35 |
did not let the ambassadors |
depart |
nor did he respond to |
| Թովմա/Tovma 2- 3:69 |
On receiving it they immediately |
departed. |
Heraclius gave the bearers many |
| Թովմա/Tovma 2- 4:9 |
one day when he was |
departing |
from him that a strange |
| Թովմա/Tovma 3- 1:3 |
grace of the divine power |
departed |
and withdrew |
| Թովմա/Tovma 3- 8:6 |
were from the bottomless depths, |
departed |
from the caliph’s presence with |
| Թովմա/Tovma 3- 8:10 |
be led into slavery and |
depart |
far from the patrimony of |
| Թովմա/Tovma 3- 9:6 |
as soon as he had |
departed |
from the caliph; and the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:8 |
Then Prince Grigor |
departed |
from the caliph in great |
| Թովմա/Tovma 3- 14:27 |
one more year and then |
departed |
this world, having turned from |
| Թովմա/Tovma 3- 18:22 |
He (Ashot) |
departed |
not in despair, looking to |
| Թովմա/Tovma 3- 21:1 |
times Ashot king of Armenia |
departed |
this world at a good |
| Թովմա/Tovma 3- 29:7 |
remained for forty days before |
departing |
this world, respected by all |
| Թովմա/Tovma 3- 29:8 |
was twenty-nine when he |
departed |
this world in the month |
| Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
after seven months she peacefully |
departed |
this world to sleep with |
| Թովմա/Tovma 4- 3:26 |
But since suspicion had not |
departed |
from both their hearts, Ap’shin |
| Թովմա/Tovma 4- 3:49 |
to a mortal illness, he |
departed |
this world aged about twenty |
| Թովմա/Tovma 4- 4:70 |
time Gurgēn, the king’s brother, |
departed |
this world, peacefully falling asleep |
| Թովմա/Tovma 4- 4:71 |
souls of those who had |
departed |
this world |
| Թովմա/Tovma 4- 13:92 |
But aged about forty, he |
departed |
this world after a prematurely |
| Թովմա/Tovma 4- 13:94 |
road of his fathers and |
depart |
from this world, he did |
| Թովմա/Tovma 4- 13:105 |
Shamish-Khat’un took place; they |
departed |
this world and went there |
| Թովմա/Tovma 4- 13:107 |
elder brother Amir Sahmadin had |
departed |
this world, there was no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
out, those who were Muslims, |
departed |
during the night and hurried |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:10 |
commanders to permit them to |
depart |
unharmed to their own land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:14 |
thereupon the princes arose and |
departed |
from their patrimonial inheritances and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:27 |
booty from the slain, and |
departed. |
But they left behind them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:52 |
After two days (the Sultan) |
departed |
with his army. He went |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:53 |
and the city’s loot, they |
departed. |
Although this calmed the Sultan’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:5 |
taking booty and captives, they |
departed. |
They dealt similarly with the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:31 |
spent some time there, he |
departed |
for the city called Muharkin |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:9 |
more intense, he wanted to |
depart |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
torments and difficulties than to |
depart |
from You and dwell in |