| Կորիւն/Koryun 1- 11:4 |
which in His coming Christ |
fulfilled |
by His gracious commandment |
| Կորիւն/Koryun 1- 17:4 |
when this order was actually |
fulfilled |
and bore results, Bishop Jeremiah |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
of his begetter. And he |
fulfilled |
his will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
the cross, that he might |
fulfill |
and grant the grace of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:74 |
who hope in you and |
fulfill |
the will of those who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
benevolence of God might be |
fulfilled |
through us towards you |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:19 |
arranged. For some men willingly |
fulfilled |
for God his good pleasure |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
with reverent will obeyed and |
fulfilled |
his commandments were called prophets |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:2 |
me to inform you and |
fulfill |
among you his will at |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:3 |
So now come, hasten to |
fulfill |
his words according to his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 19:2 |
common people, all undertaking to |
fulfill |
his request and execute his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:7 |
that skill which is only |
fulfilled |
among those who speak with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:6 |
this and straightaway hastened to |
fulfill |
the commands |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:13 |
the crucified Savior of all, |
fulfilling |
the demands of the commandments |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:8 |
the grace of God he |
fulfilled |
his preaching journeys and the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:8 |
has accepted your entreaties and |
fulfilled |
your request. That which is |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:59 |
the wealthy man [mecatun], who had |
fulfilled |
all the commandments, but then |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:69 |
And Nerses |
fulfilled |
the superintendency of the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:5 |
poor and sufferers, and always |
fulfilled |
the commandments of God in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:6 |
his return, until the Lord |
fulfilled |
the requests of the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:6 |
Everyone in the land |
fulfilled |
their oaths made to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:6 |
them, would return. And God |
fulfillled |
their requests, their painful orphanhood |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:23 |
man of God had been |
fulfilled |
immediately. For no word of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:37 |
began to relate: “I have |
fulfilled |
all the royal commands. I |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:12 |
place so that he could |
fulfill |
the needs of his lust |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:9 |
words that he said were |
fulfilled |
justly |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:9 |
to the weary and Who |
fulfills |
all goodness |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:16 |
advance, and his request was |
fulfilled |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
But do you, king, immediately |
fulfill |
one counsel of ours. Raise |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:23 |
of your desire will be |
fulfilled; |
and as it seems to |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:33 |
loyal intentions in order to |
fulfill |
their military service with sincere |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:38 |
themselves to the king, hastily |
fulfilling |
his orders and doing everything |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:18 |
And he hastened quickly to |
fulfill |
what was in his mind |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:24 |
double-faced intention, striving to |
fulfill |
his desired plans |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:32 |
to all this, let them |
fulfill |
the religion of magism and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:169 |
four seasons in their cycle |
fulfill |
their material tasks; the four |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
affliction and torture until you |
fulfill |
the desires of my commands |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:252 |
rendered him service and loyally |
fulfilled |
all his commands, often receiving |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:286 |
of his impiety would be |
fulfilled |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:296 |
gloomy lair, were impatient to |
fulfill |
the command at once. He |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:301 |
they spared no efforts in |
fulfilling |
the royal command |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 13:312 |
Everyone shall |
fulfill |
all that we have said |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:75 |
may be seen to have |
fulfilled |
the king’s command willingly |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:80 |
I know that I can |
fulfill |
the king’s command |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:22 |
as it were a soldier |
fulfilling |
his will |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:23 |
insignificant young child by outwardly |
fulfilling |
his impious wishes—but the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:81 |
have no ears, heard and |
fulfilled |
their command. The sea and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
the whole range of virtue, |
fulfilled |
every act of Providence of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:181 |
by worshiping the sun and |
fulfilling |
the king’s desires, just as |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:224 |
As and however you wish, |
fulfill |
your cruel desires |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:247 |
and love for foreigners is |
fulfilling |
God’s commandments. But he must |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:348 |
distressed in your souls? You |
fulfill |
your duty and carry out |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
once more to go and |
fulfill |
the needs of the survivors |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:66 |
occasion too he hastened to |
fulfill |
immediately the command of those |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36 |
of them all and often |
fulfilled |
their material needs |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:1 |
Shahpuhr [III, 383-88] king of Iran, |
fulfilled |
their requests and bestowed upon |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:1 |
Vahram IV |
fulfilled |
their request and once more |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:62 |
the first of whom will |
fulfill |
his days in priesthood, bearing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:73 |
Word of the Lord be |
fulfilled |
in them, which says: “Where |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:5 |
be defective and impossible to |
fulfill |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:5 |
did unite (the sheep) and |
fulfilled |
what had been said, but |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
holy man was preparing to |
fulfill |
his promise, his end overtook |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:6 |
blessed man of God, was |
fulfilled |
upon the wretch |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:9 |
word of the psalmist was |
fulfilled |
regarding him, that “He emerges |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:6 |
your compact with Him is |
fulfilled |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:5 |
When the executioners had |
fulfilled |
Vehdenshapuh’s order, they hastened to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:10 |
of the holy Spirit was |
fulfilled |
which note: “They made a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:17 |
long time would certainly be |
fulfilled |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33 |
of the saint had been |
fulfilled |
in their time |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:15 |
of his death and courageously |
fulfilling |
what had been stipulated for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:17 |
word of the prophet was |
fulfilled |
and confirmed, that “Whomever God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:6 |
He will willingly hear and |
fulfill |
your request |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:0 |
Armenia who were with him, |
fulfilled |
the vow of masses in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:7 |
if the Almighty wishes to |
fulfill ( |
His) promises, (i.e., that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:13 |
words of the psalmist were |
fulfilled: “ |
The wicked are not so |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:6 |
there for some days and |
fulfilled |
vows and made presents to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:6 |
of sustaining the poor, and |
fulfilled |
them amply |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:1 |
Sahak’s letter and promise to |
fulfill |
his request |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:6 |
subject and dominate him to |
fulfill |
her desires. For in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
brought him back to life, |
fulfilling |
our wish and pleasure. Therefore |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
honored by us, as they |
fulfill |
our pleasures and accomplish our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:10 |
Therefore we shall here |
fulfill |
your desired wish |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:16 |
he and all his kin |
fulfilled |
the king’s wishes, and he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 32:3 |
come to you, I must |
fulfill |
here everything for which I |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:7 |
was granted him, and he |
fulfilled |
his promise |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:3 |
give to the Persians, he |
fulfilled |
Khosrov’s requests |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:6 |
him about. With them he |
fulfilled |
the canon in perpetual observance |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:7 |
He |
fulfilled |
all his requests; first, with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:4 |
you will find your desire |
fulfilled |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:4 |
Yazkert agreed and |
fulfilled |
his requests; restoring the throne |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:4 |
So Vṙam agreed and |
fulfilled |
the requests of both parties |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4 |
great force; and how they |
fulfilled |
their own martyrdom by attacking |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4 |
Christ captured by the heathen |
fulfilled |
their own martyrdom at Apr |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:3 |
But when the days were |
fulfilled |
and she reached the end |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:10 |
poor of Jerusalem, and in |
fulfilling |
whatever is needful.
10 If it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:1 |
the unerring divine word was |
fulfilled: |
’His hands on all, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:5 |
So the saying was |
fulfilled: |
’The fourth beast, the fourth |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
For even if it was |
fulfilled |
earlier in those first (times |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
to eternity it will be |
fulfilled |
according to the Lord’s word |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:26 |
And that too will be |
fulfilled |
in its own time |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:16 |
claiming innumerable lives, and which |
fulfilled |
the prophecy of David: “Their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:125 |
with all the others, was |
fulfilled |
in the person of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:4 |
our father Ishmael has been |
fulfilled. |
And indeed, we have conquered |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:7 |
the prophecy of Amos was |
fulfilled ( |
which says): “For three transgressions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
to the world by readily |
fulfilling |
the needs that men have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:23 |
his wife, or at least |
fulfill |
her desires |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:12 |
him). He also said, “To |
fulfill |
the Will of Him Who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:4 |
infidels. Then the king circumspectly |
fulfilled |
all of his requests |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:12 |
go with the others to |
fulfill |
the demands of protocol |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:13 |
Subsequently the patriarch’s days were |
fulfilled |
and he died after a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:19 |
ungodly faith. Others agreed to |
fulfill |
the wishes of the caliph |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:23 |
Christ. Like a martyr he |
fulfilled |
within his flesh the manifestation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:22 |
to him in order to |
fulfill |
the amount demanded, handed it |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:14 |
But my expectations were not |
fulfilled |
and I was subjected to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:41 |
a victorious war, and after |
fulfilling |
his destiny as well as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:11 |
concur with him, obey and |
fulfill |
his wishes, as well as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:9 |
the evil in order to |
fulfill |
the command of the Lord |
| Թովմա/Tovma 1- 10:21 |
And the saint’s words were |
fulfilled |
by deeds. At that very |
| Թովմա/Tovma 2- 1:1 |
the principality of Armenia. (Peroz) |
fulfilled |
the request of his stupid |
| Թովմա/Tovma 2- 2:5 |
of Saint Vardan, and he |
fulfilled |
his request |
| Թովմա/Tovma 2- 6:17 |
and inclination had not been |
fulfilled |
and that his army had |
| Թովմա/Tovma 2- 6:32 |
So was |
fulfilled |
the saying of the prophet |
| Թովմա/Tovma 2- 6:40 |
of the prophet Isaiah was |
fulfilled |
|
| Թովմա/Tovma 2- 6:50 |
serve you loyally and to |
fulfill |
your commands with great despatch |
| Թովմա/Tovma 3- 2:81 |
of the prophet Isaiah was |
fulfilled |
in Smbat: “He shall send |
| Թովմա/Tovma 3- 4:24 |
until I dismiss you and |
fulfill |
the desire of your requests |
| Թովմա/Tovma 3- 5:19 |
that the saying might be |
fulfilled: “ |
Raise a sword against the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:11 |
same time, when he had |
fulfilled |
all his wicked desires against |
| Թովմա/Tovma 3- 10:53 |
the prophet Amos might be |
fulfilled: “ |
I shall break the lances |
| Թովմա/Tovma 3- 14:49 |
princes, wisely inspired, hastened to |
fulfill |
Gurgēn’s request |
| Թովմա/Tovma 3- 20:63 |
words of Solomon that were |
fulfilled: “ |
The fearless falls into traps |
| Թովմա/Tovma 4- 1:2 |
the assistance of God, who |
fulfilled |
for him the inspired prophecy |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
spirit of power and wisdom, |
fulfilling |
in him what had been |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
of the prophet might be |
fulfilled: “ |
He who dug the pit |
| Թովմա/Tovma 4- 4:3 |
did Gagik, prince of Vaspurakan, |
fulfill |
in himself these parallels that |
| Թովմա/Tovma 4- 9:13 |
Here are |
fulfilled |
the prophetic canticles: “Rejoice, thirsty |
| Թովմա/Tovma 4- 13:1 |
of the prophet Jeremiah was |
fulfilled |
for the land of Armenia |
| Թովմա/Tovma 4- 13:63 |
of the Lord’s parable was |
fulfilled: “ |
Rains fell, rivers rose, winds |
| Թովմա/Tovma 4- 13:66 |
since the Lord’s saying was |
fulfilled: “ |
Those will be days of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
the needs of everyone and |
fulfilling |
the duty of the abbot |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:27 |
fruits or vegetables: they only |
fulfilled |
what was prescribed by the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:13 |
words of the monks were |
fulfilled |
by the Lord; for He |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:4 |
that the emperor agreed to |
fulfill |
his desire |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
of the psalmist David was |
fulfilled |
with regard to them, that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
but (the same words) were |
fulfilled |
in these (present) days |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:49 |
and indeed (the prophecy) was |
fulfilled |
on that very day |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
Behold that prophecy was indeed |
fulfilled |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
words of the prophets were |
fulfilled |
on us. The cutting and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:24 |
David’s lamenting songs were |
fulfilled |
regarding us: “Their might was |