| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:15 |
is the glory of our |
race |
and our savior; her all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:19 |
midst of the benighted heathen |
races [cf. II Pet. 1.19]. |
But by these irrational and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:23 |
you previously informed the first |
races |
through your holy prophets [cf. Heb. 1.1-2], by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:81 |
who did not abandon the |
races |
of mankind to their own |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
the midst of the impious |
races |
of Canaanites and who saved |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:3 |
that bewitching sect of the |
race |
of Christians, how they destroy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
first ages by the pious |
race |
of Hebrews, the seed of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
called the father of all |
races |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:7 |
Now if earth-born |
races |
lack the knowledge of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:4 |
given laws applies to all |
races: “ |
Let this be written for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:4 |
this be written for another |
race” [Ps. 101.19] |
and: “The Lord will narrate |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:5 |
gracious command: “Go to all |
races” [Matt. 28.19] |
and: “Let this gospel be |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:9 |
and those who in every |
race |
will be instructed by them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
to their sons that another |
race |
might know. The sons who |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:12 |
kings of the Arsacid azg, |
race, |
and tohm |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:11 |
you communicated to the human |
race |
through the holy prophets, your |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:1 |
of the Arsacid line the |
race |
of Sasan the Persian ruled |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:21 |
religion all the nations and |
races |
in your empire, then the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:64 |
perfect one in the human |
race; |
he softened the severity of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
love humbled himself to the |
race |
of mankind and put on |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
which he bestowed on the |
race |
of mankind |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:261 |
torments he healed all the |
races |
of mankind |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:14 |
of their arrows. Some would |
race |
on their horses after herds |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 |
But Hrahat Kamsarakan, after violently |
racing |
his horse, fell to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:2 |
an origin to the human |
race |
that is credible to us |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:18 |
or revelation, and the human |
race |
was left to doubt and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:5 |
the order of the three |
races |
up to Abraham, Ninos, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 5:43 |
is reliable since the three |
races |
have eleven generations down to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:7 |
he says, “and before the |
race |
of mankind became multilingual, but |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
of Israel destroyed the seven |
races [cf. Acts 13:19], |
speaks thus: “Justly did God |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:17 |
Justly did God destroy these |
races |
from before the face of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:18 |
and exacted retribution from the |
race |
of Ham, restoring his inheritance |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:21 |
and the division of the |
races. |
Some interpreted the stories found |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:2 |
Parthians, who was Parthian by |
race, |
having rebelled against the Macedonians |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:12 |
reliable history of our own |
race |
and brought it to King |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:17 |
From them branched off the |
race |
of giants, monstrous and enormous |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:4 |
of Bēl when the human |
race |
was breeding over the breadth |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:7 |
a few of the human |
race |
who had been previously scattered |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:1 |
Concerning the |
races |
and generations descended from Hayk |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:38 |
side. By his name all |
races |
call our land: like the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:8 |
destroy and exterminate the whole |
race |
sprung from the descendants of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:3 |
a certain Barsham of the |
race |
of giants, ruining his land |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:5 |
and famous warriors from the |
race |
of Hayk and Senek’erim the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
summoned there the barbarous foreign |
race |
that inhabited the northern plain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:18 |
men from the same ancient |
race |
of kings descended from our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
it was because the former |
race |
died out or because of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
dispute that they expelled this |
race |
and appointed in their place |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:5 |
two princes of the noble |
races |
of Sisak and of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
mention this illustrious and famous |
race, |
the tribe of Sisak, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:3 |
drive a chariot in the |
races |
of the hippodrome, he was |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:1 |
came to an end, the |
race |
of the Kark’edovmayi empire ruled |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:9 |
the forces of the innumerable |
races |
who dwell along the mountainous |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:9 |
along the mountainous Caucasus - the |
races |
of the Huns - and also |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:23 |
the roar of dragons, the |
races |
of Chaldaeans and of men |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
are a perverse and disobedient |
race, |
he said; they are between |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:17 |
especially the survivors of the |
race |
of Hebrews, rebelling against the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
the body from the human |
race, |
yet you hold the place |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:3 |
the Persians and of the |
race |
of Sasan, which had held |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:10 |
split up into seventy-two |
races |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
willed to instruct the human |
race |
either by His own incorporeal |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
designate the Christians as seventy |
races, |
which have all received holy |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:161 |
God has delivered the human |
race |
by breaking the bonds of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:173 |
the good of the human |
race. |
For example, the menses of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:177 |
the bones of the human |
race |
in view of the general |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:202 |
the salvation of the human |
race, |
he attempted to terrify the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:204 |
incorruptible, than for the human |
race |
whose nature He had taken |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:210 |
of his iniquity to your |
race, |
that is to say, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:22 |
will be exacted from the |
race |
of Ishmael |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:8 |
ancient expansion of all the |
races |
and peoples that were descended |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:9 |
the ancestor of many other |
races |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:12 |
leading to the light the |
race |
of Togarmah from the wickedness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
with the affinities of our |
race, |
where so many patriarchates and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
where so many patriarchates and |
races |
are descended from one and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:11 |
the history of) other kindred |
races |
as being a task in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:27 |
imposed their tyranny on the |
race |
of Togarmah not according to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:9 |
the entire Aramian (= Armenian) |
race |
of the malady of idolatry |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:10 |
missionaries and evangelists of the |
race |
of Ashkenaz. Their relics are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:22 |
of Beshapuh, a magian by |
race |
who at the time of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:25 |
Mruan (Marwan), an Ishmaelite by |
race, |
came to Armenia as governor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:23 |
the great naxarardom of the |
race |
of Hayk and the son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:20 |
by the prince of the |
race |
of Hayk, Grigor, and his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:11 |
in order to annihilate the |
race |
of Aram. Everyone, the azat |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:1 |
as well as the northern |
races |
living at the foot of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:9 |
all perish, and the kindred |
races |
that are under your sway |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:26 |
of so many nations and |
races, |
and indeed Godly Palm Trees |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:42 |
the naxarar houses of the |
race |
of Togarmah, and banished the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:25 |
this same year, those rebellious |
races |
about whom we spoke above |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:1 |
swollen and fallen upon the |
race |
of Ashkenaz |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:8 |
men who are of the |
race |
of the accursed fratricide Cain |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
descended); or is indeed the |
race |
of the Artsruni descended from |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
of God in destroying the |
race |
and sons of disobedience, who |
| Թովմա/Tovma 1- 5:14 |
For a wild barbarian |
race |
has attacked to wage war |
| Թովմա/Tovma 1- 8:14 |
a certain woman of the |
race |
of Ashdahak dwelt in the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:12 |
the heathen and barbarian Sasanian |
race. |
Their submission was a cause |
| Թովմա/Tovma 2- 4:8 |
the leader of all your |
race.” |
He reminded him of God’s |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
the Persians and of the |
race |
of Sasan was ended; it |
| Թովմա/Tovma 2- 4:38 |
pardon. And to his own |
race |
he demonstrated more friendliness than |
| Թովմա/Tovma 2- 4:39 |
many evils on the Christian |
race. |
He commanded the images portraying |
| Թովմա/Tovma 2- 4:56 |
of the troubled and contentious |
race |
that dwelt in the region |
| Թովմա/Tovma 2- 5:2 |
subtle treachery of their wily |
race, |
with an amiable countenance he |
| Թովմա/Tovma 3- 1:25 |
called Bugha, a Turk by |
race, |
and he publicly commanded the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:8 |
Muslim and a Persian by |
race |
who pursued the love of |
| Թովմա/Tovma 3- 5:6 |
royal army, a Turk by |
race, |
accompanied by ten thousand cavalry |
| Թովմա/Tovma 3- 5:12 |
outstanding generals from all the |
races |
whose kingdoms have been subjected |
| Թովմա/Tovma 3- 5:20 |
From then on all the |
races |
of Muslims began with fearless |
| Թովմա/Tovma 3- 5:24 |
the resources of the human |
race |
and their property, just as |
| Թովմա/Tovma 3- 6:15 |
time, we have held many |
races |
and kings in subjection to |
| Թովմա/Tovma 3- 8:10 |
whom he sold to foreign |
races |
to be led into slavery |
| Թովմա/Tovma 3- 13:57 |
general Gurgēn win over the |
race |
of Ismael, setting up the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:19 |
go, fearful of the troublesome |
race |
of Ismael which still exercised |
| Թովմա/Tovma 3- 14:25 |
away from the truth, the |
race |
of Ismael, like those Armenian |
| Թովմա/Tovma 3- 20:49 |
have withdrawn from running a |
race |
that demands such great eloquence |
| Թովմա/Tovma 3- 29:62 |
their rage against the human |
race |
plan to destroy it, but |
| Թովմա/Tovma 4- 1:3 |
Mount Varag, which the wicked |
race |
of Ismaelites had seized a |
| Թովմա/Tovma 4- 3:38 |
from raiders of the malicious |
race |
of Ismael |
| Թովմա/Tovma 4- 4:11 |
had been captured by the |
race |
of Hagar |
| Թովմա/Tovma 4- 4:28 |
When the mischievous |
races |
of Ismaelites, Medes, Persians, and |
| Թովմա/Tovma 4- 9:1 |
order to vex the savage |
race |
of Ismael. These he bound |
| Թովմա/Tovma 4- 10:2 |
a certain man, Arab by |
race, |
versed in warfare and military |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
unparalleled among the entire rational |
race |
of mankind. (He was) elegant |
| Թովմա/Tovma 4- 13:1 |
wander without a lord.” The |
race |
of Hagar ruled over us |
| Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
money-minded, perversely wicked, criminal |
race |
of the Elim—that is |
| Թովմա/Tovma 4- 13:11 |
because of our sins the |
race |
of Elimats’ik’ attacked us, as |
| Թովմա/Tovma 4- 13:17 |
of the impious, bloodthirsty, ferocious |
race |
of Elim, then the ruler |
| Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
chose Noah, from whom all |
races |
sprang and multiplied; and as |
| Թովմա/Tovma 4- 13:59 |
able to resist the impious |
races |
of the Ismaelites. And he |
| Թովմա/Tovma 4- 13:67 |
with his implacable enemies, the |
race |
of Elimites |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:8 |
the emperor took to flight, |
racing |
to his capital city. Then |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:0 |
accomplished. Now the second detachment |
raced |
its horses through Hanjet’ and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:0 |
The human |
race, |
subject to many delusions and |