| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:41 |
those who are bound in |
sin; |
and he will break the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:20 |
of the punishment for the |
sins |
of erring mankind |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:46 |
slavery to the wickedness of |
sin [cf. Rom. 8.2], |
For we are the price |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
sent to death for our |
sins, |
that he might take our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
that he might take our |
sins |
upon himself and therewith bring |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:56 |
haphazardly abandon us in the |
sins |
of our fathers and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:71 |
on those grown old in |
sin |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:79 |
alone are able to forgive |
sins |
and expiate the transgressions and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:95 |
as a sacrifice for the |
sins |
of the whole world, that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
in purity from those swinish, |
sin- |
stained, pernicious, impious and devilish |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
us his handmaidens from all |
sin, |
as we heard today. For |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:38 |
the unwilling ignorance of your |
sins, |
from the worship of stones |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
darkness [cf. Eph. 4.18]. Can now these many |
sins |
of ours be forgiven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:17 |
who were dead in your |
sins [cf. Eph. 2.1; Col. 2.13], |
behold now through this dead |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
and therewith the forgiveness of |
sins; |
how to expiate sins committed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:20 |
of sins; how to expiate |
sins |
committed in ignorance, and according |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:7 |
divine adoption, wash away your |
sins |
and forgive your debts, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:7 |
enveloped in the ignorance of |
sin, |
wrapped in mist and fog |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:15 |
his own behalf that his |
sins, |
committed in his earlier ignorance |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:24 |
the poor and numerous other |
sins |
such as these |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:3 |
shamed by their acts and |
sins |
of frenzy, since they remained |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:4 |
their own will fell into |
sin, |
by their will they became |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:40 |
Lord, Christ, Who forgot the |
sins |
of your fathers and your |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:43 |
of your fathers, surpassing the |
sins |
of your fathers |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:7 |
openly and boldly worked their |
sins, |
fearlessly accomplishing all sorts of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:38 |
vengeance for the evils and |
sins |
I wrought has been demanded |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:17 |
accuse himself of impieties and |
sins |
which he in fact had |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:19 |
were all clamoring: “Let your |
sins |
be upon us and upon |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:20 |
or to take on your |
sins. |
I cannot respect or bear |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
my life of tribulations and |
sins |
in accordance with my unworthiness |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:30 |
faith he had died for |
sins, |
and awaited resurrection with the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:54 |
saying: “You must atone your |
sins |
with mercy, and your impieties |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:11 |
for bliss and cleanses from |
sins, |
and we will ask our |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:11 |
Jesus Christ to forgive the |
sins |
of heretical unbelief and have |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:11 |
impiety, wickedness, ravishment, and many |
sins |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:14 |
Who did not recall the |
sins |
of your father, but placed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:19 |
As for the |
sins |
which you have committed, we |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:19 |
Lord will forgive the unbelievable |
sins |
which you have committed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:16 |
has threatened; rather, his many |
sins |
will hinder the intention |
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:3 |
and grew up, and commited |
sins: |
adultery, the abomination of homosexuality |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:9 |
to pay interest for his |
sins |
to his creator, and suffer |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:24 |
King Arshak replied; “I |
sinned |
and transgressed against you for |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:38 |
from the gravity of each |
sin, |
he will judge his creatures |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:43 |
things upon us for our |
sins |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:44 |
For we have |
sinned |
and acted lawlessly, having departed |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:44 |
departed from you, and have |
sinned |
in everything, we have not |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:51 |
Forgive, O Lord, the iniquities, |
sins |
and crimes of your servants |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:51 |
commit crimes or does not |
sin |
before you; for no one |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:52 |
For only you are without |
sin, |
and only you are just |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:0 |
king Pap because of his |
sins |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:1 |
on account of the wicked |
sins |
he was committing |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:23 |
years he repented of the |
sin |
of lack of faith, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:20 |
He regarded it a bitter |
sin |
to lament or mourn excessively |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:0 |
on himself responsibility for the |
sins |
they had committed |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:3 |
I will bear the king’s |
sins |
|
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
King, load your |
sins |
upon me, and I will |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
kings, instead of giving their |
sins, |
would put on Yohan’s back |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:101 |
they say, ’is not a |
sin, |
’ yet they themselves do |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:101 |
woman. ’It is a great |
sin, |
’ they say, ’to accumulate |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:189 |
by force, but they sweeten |
sins |
for man’s desires and by |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:22 |
God. I shall punish the |
sins |
of fathers on sons up |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23 |
to punishment for their fathers’ |
sins, |
when the sons themselves sin |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23 |
sins, when the sons themselves |
sin, |
will they not at one |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23 |
their own and their fathers’ |
sins |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
judge us according to our |
sins |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:262 |
body the sufferings of our |
sins. |
In that same body he |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:18 |
he had been redeemed from |
sin |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
in the Holy Testament: ’Where |
sin |
abounded, there the grace of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
to merciless condemnation for our |
sins |
of transgression which we had |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:72 |
life in death for our |
sins |
and absolved us from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:101 |
worship to creatures—for which |
sin |
there is no propitiation at |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:167 |
in order to reprove his |
sins, |
so that everyone who hears |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:89 |
in the billowing sea of |
sin |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:95 |
a washing away of my |
sins |
and a new rebirth in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:115 |
took place because of our |
sins |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:16 |
guilty toward God or had |
sinned |
against the king in some |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:93 |
Waging war with the gravest |
sins, |
they struck away and cut |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:3 |
know that because of their |
sins |
God had condemned them to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
agree to denounce a believer’s |
sins |
before a non-believer. In |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
patriarch, and note: “We have |
sinned |
before Heaven and before you |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:7 |
to regard their actions as |
sins. |
And He always protested to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
who have fallen by their |
sins; |
and since the cross first |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:10 |
be punished for it, for |
sinning |
against the gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:19 |
to say that he had |
sinned |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:22 |
will receive recompense for his |
sins, |
in Tartaros he will be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
He who knows not his |
sin, |
sins against us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:25 |
who knows not his sin, |
sins |
against us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:11 |
the world from serving accursed |
sins. |
You died, were buried, arose |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:12 |
God the atoner of our |
sins— |
we who have apostasized and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
heavenly Father, saying ’We have |
sinned |
against Heaven and against You |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:14 |
Grant us forgiveness for our |
sins |
through the intercession of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:16 |
pardon of each of our |
sins |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:9 |
his prayers are turned to |
sins |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:25 |
I might die with this |
sin |
and be eternally lost. Taking |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:29 |
of the land with filthy |
sins, |
and not looking justly at |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:6 |
of the impiety of our |
sins, |
drive away the dense fog |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:4 |
the sea of their preaching, |
sins |
die and creatures return to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
souls and broken by their |
sins. |
Bring them here and they |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:8 |
God, against whom he had |
sinned, |
that perchance He be long |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:17 |
For you have |
sinned |
in anger and have not |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:7 |
because the fathers who had |
sinned |
had themselves died for it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:8 |
Secondly, because they cleansed their |
sins |
through repentance, fasts and mercy |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:4 |
because of our impiety. Our |
sins |
have brought this about, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:35 |
east from the desert of |
Sin, |
their king Amr did not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:36 |
south-east: to Pars, Sakastan, |
Sind, |
Krman, (and) the land of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:32 |
Son purifies us from all |
sin. |
’ Behold, Jesus Christ is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
likeness of a body of |
sin |
for the sake of sin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
sin for the sake of |
sin; |
and he condemned sin in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:34 |
of sin; and he condemned |
sin |
in the body.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:53 |
in repentance and forgiveness of |
sins, |
in the resurrection of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1 |
This (happened) rightly, because we |
sinned |
against the Lord and we |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:24 |
speed) from the desert of |
Sin, |
who over the whole earth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:1 |
in vengeance, because we had |
sinned |
before the Lord God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:7 |
the Armenians. These sons of |
sin |
and children of impiety worked |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:35 |
Jewish people, because of their |
sins, |
were separated into two kingdoms |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:95 |
is proper to man save |
sin, |
and because no one among |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:118 |
human character completely free of |
sin; |
Wonderful Counsellor and Mighty God |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:151 |
God, who takes away the |
sin |
of the world.” [John 1:29]. Then John |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:171 |
Him is unclean, save only |
sin, |
which not only was not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:172 |
unclean in human nature except |
sin |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:195 |
that therein he committed a |
sin |
before God, for which he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
nothing worse than not holding |
sin |
to be such as it |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:6 |
city because of its accumulated |
sins |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:7 |
hearts to vengeance for our |
sins. |
Indeed famine, the sword, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
out from the desert of |
Sin |
and crossing the sea with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
southeasterly direction to Persia, Sagastan, |
Sind, |
Moran, Taran, Makuran and India |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:49 |
than the evanescent enjoyment of |
sin |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
than enjoy the pleasures of |
sin |
for a season |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:41 |
man who has neglected his |
sins |
and hates his brother when |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
cloud and thick darkness of |
sins |
and the shadow of death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:53 |
should be no confession of |
sins |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:8 |
in anger for our multiplying |
sins. |
I was also informed of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:23 |
calamity as the infidels whose |
sins |
they shared, and spoke to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:10 |
by the beam of my |
sins, |
I did not deem myself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:23 |
remark that “the soul that |
sins |
shall die”. He let the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:14 |
severe incarceration because of my |
sins |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:21 |
misfortunes, and repaid for the |
sins |
in our bosom sevenfold |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:9 |
it was because of our |
sins, |
that our days ended in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:47 |
with the labors of deathly |
sins |
and inundated themselves with torrents |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
beasts. The torpor about our |
sins |
also spread its mist over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
one, and because of our |
sins |
the shadow of death covered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
Because of our |
sins |
the guardian of the flock |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
severe torments because of my |
sins, |
and that I was saved |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:15 |
on the heels of their |
sins, |
but hastened with determination to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19 |
that might atone for their |
sins |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:29 |
be bound with fetters of |
sin |
because of their physical needs |
| Թովմա/Tovma 1- 1:28 |
the direct recognition of his |
sin, |
ascribed the cause to God |
| Թովմա/Tovma 1- 1:28 |
to the order of the |
sin, |
first on the snake and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:29 |
But if the worker of |
sin |
and the firstborn of all |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
really a sevenfold debt of |
sin? |
If God’s saying is to |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
divide it aright, you have |
sinned |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:41 |
with tears to efface his |
sin, |
but he sealed the judgment |
| Թովմա/Tovma 2- 3:29 |
impiety against the Lord. Our |
sins |
have wrought this and not |
| Թովմա/Tovma 2- 3:40 |
I forgive you all your |
sins |
and the harm you have |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
sodomistic vices; they followed the |
sins |
of the Arsacid house of |
| Թովմա/Tovma 2- 6:37 |
the same impure and perverse |
sins |
as the Sodomites he called |
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
been multiplied. Since we have |
sinned |
before the Lord our God |
| Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
Jereboam, son of Nabat, who |
sinned |
and made Israel transgress, as |
| Թովմա/Tovma 3- 6:37 |
For even worse than to |
sin |
is not to consider oneself |
| Թովմա/Tovma 3- 6:41 |
life) for a while in |
sin |
|
| Թովմա/Tovma 3- 8:17 |
hid the corruption of the |
sins |
of the old (man). Instead |
| Թովմա/Tovma 3- 15:20 |
of the retribution for our |
sins |
inflicted by the Lord, as |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
torments will surpass theirs! See, |
sin |
over sin and torments over |
| Թովմա/Tovma 3- 18:17 |
surpass theirs! See, sin over |
sin |
and torments over torments |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
God for the forgiveness of |
sins, |
hoping in God’s kindness |
| Թովմա/Tovma 3- 29:15 |
God—for the forgiveness of |
sins, |
raising moanings and groanings with |
| Թովմա/Tovma 4- 1:20 |
key of hell, furnace of |
sin, |
ignited with the fire of |
| Թովմա/Tovma 4- 9:9 |
if begging forgiveness for his |
sins |
|
| Թովմա/Tovma 4- 13:3 |
So our |
sins |
and those of our fathers |
| Թովմա/Tovma 4- 13:5 |
This nation God and our |
sins |
gave as ruler of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:11 |
Now because of our |
sins |
the race of Elimats’ik’ attacked |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:6 |
Thus he cleansed his |
sins |
by almsgiving and compassion for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:0 |
Because the measure of our |
sins, |
having filled up, Overflowed, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
this (treatment) because of their |
sins, |
nonetheless, they should have been |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
against Armenia because of our |
sins |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
foreign people, for we had |
sinned |
against Him. But once again |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
Remember not our |
sins, |
and because of our sins |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
sins, and because of our |
sins |
turn not Your face from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
You became angered, and we |
sinned. |
Therefore, we roamed in slavery |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
betrayed us because of our |
sins. |
Remain not eternally angry at |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
and, in time, forget our |
sins |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:13 |
them in righteousness, but in |
sin; |
therefore, what pardon or forgiveness |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:26 |
us in accordance with our |
sins) |
caused a foolish plan to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
his own (people) that the |
sins |
of our fathers will be |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
that he, during his lifetime |
sinned |
and died, but how did |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
died, but how did you |
sin |
that you must die with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:40 |
because the narration of many |
sins |
could arouse the listener even |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:3 |
considered few or insignificant the |
sins |
of those who will not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:4 |
kin and others understand the |
sins, |
while those at a distance |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:6 |
|
Sin |
is dreadful and sinners are |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:2 |
an expansive robe woven of |
sins |
committed over a long period |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
breath or life. And the |
sins |
of our fathers were visited |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:9 |
us, as vengeance for the |
sins |
of our ancestors was demanded |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
For if You put our |
sins |
in a balance-scale, they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:18 |
upon us because of our |
sins |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
of it all were our |
sins; |
and so that looking upon |