| Կորիւն/Koryun 1- 5:5 |
with upraised hands and ceaseless |
tears, |
remembering the words of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 21:4 |
and he |
tore |
up many inequitable contracts and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:16 |
Break the vessel of these |
tears |
of weeping; let joy come |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:7 |
ordered his flanks to be |
torn |
with iron scrapers until all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:12 |
part of his body was |
torn, |
leaving no place intact |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
depraved men, with loud bewailing, |
tears, |
and hands upraised to Heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:33 |
Rhipsime’s own clothes had been |
torn |
to shreds by him, she |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:4 |
they stripped from her the |
torn |
clothing which was around her |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:20 |
Then they came forward and |
tore |
the clothes from their limbs |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37 |
wrapped in the saint’s own |
torn |
clothing. He note: “For now |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
hands to their collars and |
tore |
their garments [cf. I Macc. 4.39]. The king and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:2 |
his strong asceticism and in |
tears, |
begged for the king’s healing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:8 |
in flight before the people, |
tearing |
their collars, striking their foreheads |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:16 |
angered by your denial, with |
tears |
you will placate |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:10 |
of Christ’s glory. He also |
tore |
up many unjust contracts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:14 |
arms outstretched, and ever-flowing |
tears |
for his country |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:15 |
with many entreaties and unrestrained |
tears |
to help them |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:49 |
Just as Israel was |
torn |
and not repaired, so will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:24 |
that the comely robe be |
torn |
off. He also commanded that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:12 |
into the garden, dirty and |
tore |
up the garden |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:49 |
wife of the slain man, |
tore |
her clothes and with her |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:56 |
She |
tore |
her hair, screamed loudly and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:29 |
structures built of stone. They |
tore |
down the wall and all |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:10 |
merely bury the deceased with |
tears, |
fitting psalms, blessings, lamps and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:12 |
and vins, slashing their arms, |
tearing |
their faces, men and women |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:83 |
been conceived from his doubt |
tore |
open the belly and came |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:149 |
is marked on it, whoever |
tears |
it receives death as punishment |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:1 |
may shed not a few |
tears |
over the misfortune of our |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:3 |
their souls, and with bitter |
tears, |
came and reproached the nobles |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:32 |
of bishops; bursting into profuse |
tears, |
he related all the details |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:46 |
Some let forth torrents of |
tears |
which flowed from their eyes |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:97 |
lamps on Sunday and to |
tear |
the garments of the nuns |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:201 |
Armenia, beating his forehead and |
tearing |
his collar because of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:215 |
the clergy deplored with bitter |
tears |
the cruel tribulations, which forced |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:4 |
fall away, one turns to |
tears |
before the corpse beside him |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:37 |
in an impious deed, many |
tears |
were shed in the holy |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:149 |
they spoke and shed many |
tears |
over the lost one. But |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:90 |
time, shedding abundant and intense |
tears |
for their own selves |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:129 |
of the saints with flowing |
tears; |
in mournful joy they fell |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:170 |
They pulled and |
tore |
them as they dragged them |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:300 |
Our eyes are bleary with |
tears |
from the acridity of its |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:2 |
land of Armenia was divided, |
torn |
into two shreds like an |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:0 |
together in unity and of |
tearing |
apart in disunity; when some |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:8 |
unconsolable mourning. Shedding rivers of |
tears |
in front of the multitude |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:14 |
our Lord Jesus Christ, with |
tears |
and entreaties for some way |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
and young—with entreaties and |
tears |
make peace with all-powerful |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:31 |
others of counsel with many |
tears |
and entreaties before the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
With mournful entreaties and copious |
tears |
they threw themselves before the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
shelter; that sheep was mercilessly |
torn |
apart before wild beasts that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:77 |
be sentenced to condemnation in |
tears |
by the Revealer who commanded |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:10 |
heavy, bitter and worthy of |
tears, |
such a fate is nothing |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:34 |
holy Gospel before them, with |
tears |
streaming down his face he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:2 |
constantly grieving and streaming with |
tears. |
As a result, the children |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:3 |
their drink was mixed with |
tears [Psalms 101, 10]. |
For no one wanted to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:21 |
none resemble Judas who was |
torn |
from the ranks of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:14 |
informed about his sighs and |
tears |
which lasted until the day |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:13 |
our eyes are full of |
tears, |
like Christ the Savior of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:3 |
That information merited |
tears |
and laments |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:3 |
bed, or to eat without |
tears. |
Whatever he ate had a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:5 |
a loud voice mixed with |
tears, |
saying |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:15 |
my eyes a fountain of |
tears!” [Jeremiah 9:1] |
and sitting down I would |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
healed, bringing their confessions and |
tears |
as is demanded of them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:31 |
higher price than prayers and |
tears; |
only from the well-to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:32 |
on account of a few |
tears |
will be found to have |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:32 |
one who, by shedding some |
tears |
from day to day will |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:9 |
worthy of great lamentations and |
tears |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:8 |
province by sincere repentance, copious |
tears, |
and lamentation |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:3 |
He |
tore |
down to the ground the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:9 |
his family, they burst into |
tears; |
and lamenting over themselves according |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:26 |
on these matters, sighing and |
tears |
burst out inside me and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:30 |
dwells, and have become wolves, |
tearing |
their own flocks |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:2 |
of weeping and wailing; their |
tears |
flowed from the awesome fervour |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:21 |
met each other and shed |
tears |
on each other’s neck, for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:25 |
claws bronze. It ate and |
tore |
in pieces, and the remnants |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:19 |
the fire, darkness, unending lament, |
tears, |
and the gnashing of teeth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:19 |
heads and striking their foreheads, |
tearing |
their collars and filling all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:29 |
grow insolent; instead he shed |
tears |
saying: “Alas to this fading |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:14 |
the apostolic bastion might be |
torn |
down |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:18 |
our orthodox fathers and by |
tearing |
down the apostolic bastion and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:25 |
was formerly gloomy and dark, |
torn |
down and had a larger |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:30 |
veil of the South was |
torn, |
and a new south gale |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:25 |
took possession of, he completely |
tore |
down and destroyed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:5 |
and that he would burn, |
tear |
down and destroy the Armenian |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:19 |
Then the wicked prosecutors |
tore |
down the roof of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:21 |
land became a sea of |
tears, |
and was full of much |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
deeds of wickedness vexed him, |
torn |
with anguish, he came out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:8 |
of the (naxarar) houses shedding |
tears |
and lamenting along with the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:38 |
worship I persuaded him to |
tear |
up the signed pronouncements regarding |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:43 |
what I wrote with many |
tears |
and a heart stricken with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:56 |
supplications. Sanctify the congregation with |
tears |
and laments, for God will |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:78 |
patriarch, with excessive immolations and |
tears, |
and begged forgiveness for his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:8 |
the sudden affliction of bitter |
tears |
and unbearable agonies of death |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:18 |
his bed always moist with |
tears. |
He devoted his time entirely |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:21 |
he ordered (his men) to |
tear |
down his tent and have |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:5 |
like a lion threatening to |
tear |
to pieces (all) the nations |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
stomach will shrink from shedding |
tears, |
for Providence disregarded us because |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:9 |
people, and bemoan (them) with |
tears |
and lamentations. For it was |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:20 |
devoured the multitudes, it caused |
tears |
to be shed, and covered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:13 |
and their eyes founts of |
tears, |
lest they might cease their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:8 |
alone is turning me to |
tears |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:9 |
on comely faces and the |
tearing |
of hair were unbearable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:15 |
opposite ends, until their midriffs |
tore, |
and then, with the stroke |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:30 |
assistance coming from High, and |
tearing |
himself loose from them, made |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:13 |
They |
tore |
down with their own hands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:22 |
through toil was worthy of |
tears |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:26 |
piece of dry bread and |
tears |
came down their cheeks. There |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:30 |
balconies until their parts were |
torn |
off. Very few people could |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:32 |
to devour the living by |
tearing |
them to pieces with their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:17 |
Lord, I mourned greatly, and |
tears |
coursed down my eyes in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:54 |
With tragic lamentations and |
tears |
she is suffering the perennial |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:68 |
I am scorched by many |
tears, |
and remember the captivity of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:6 |
forces surrounding them, with many |
tears |
and implorations they called upon |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:4 |
between them, and with bitter |
tears |
uttered many scolding words and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:37 |
daily vigils with extended arms, |
tears |
and implorations, so that He |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:43 |
youth did he break into |
tears |
in distress, but rather willingly |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:57 |
them to break into bitter |
tears |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:41 |
not turn in terror with |
tears |
to efface his sin, but |
| Թովմա/Tovma 1- 11:22 |
lament, shedding torrents of hot |
tears |
before Saint Sahak, the great |
| Թովմա/Tovma 2- 3:71 |
of the city shed copious |
tears. |
No one was able to |
| Թովմա/Tovma 2- 3:71 |
the psalms from the piteous |
tears |
of the crowd and their |
| Թովմա/Tovma 2- 6:31 |
They complained, |
tearing |
their collars and pulling out |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
the camp, he wept copious |
tears |
over the fall of Prince |
| Թովմա/Tovma 3- 4:10 |
more readily cried out, weeping |
tears: “ |
I am a Christian, and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
so they all burst into |
tears |
and wept. Before he reached |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
heaven, and praying with copious |
tears |
repeated the Thirty-fourth and |
| Թովմա/Tovma 3- 5:17 |
captivity, she herself followed them, |
tearing |
her hair, rending her garments |
| Թովմա/Tovma 3- 6:1 |
My story is full of |
tears, |
and I am incapable of |
| Թովմա/Tovma 3- 6:52 |
and firm faith; full of |
tears |
and sighings they recalled the |
| Թովմա/Tovma 3- 7:15 |
more worthy of laments and |
tears |
are those who are impious |
| Թովմա/Tovma 3- 10:24 |
my army the beast that |
tears; |
you the toy, we the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
one voice before the tyrant, |
tearing |
their collars: “He is worthy |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
remorse and regret; with flowing |
tears |
he made the confession of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:46 |
Fast bubbling |
tears |
as from a boiling kettle |
| Թովմա/Tovma 3- 29:2 |
place of rejoicing; torrents of |
tears |
pour in streams from my |
| Թովմա/Tovma 3- 29:15 |
like. He poured forth sighing, |
tears, |
confession, piteous intercessions, sadness unto |
| Թովմա/Tovma 3- 29:16 |
with stones, shed torrents of |
tears |
from welling eyes, tore out |
| Թովմա/Tovma 3- 29:16 |
of tears from welling eyes, |
tore |
out with his nails his |
| Թովմա/Tovma 4- 1:16 |
the city of Kher. Shedding |
tears |
and sighs before him, they |
| Թովմա/Tovma 4- 1:33 |
with sighs, laments, and flowing |
tears; |
from the anguished burning of |
| Թովմա/Tovma 4- 1:40 |
a snare, without himself being |
torn |
apart and killed? Who was |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
do. For his heart was |
torn |
for thinking about the youth |
| Թովմա/Tovma 4- 4:8 |
raised a cry, pouring forth |
tears |
and laments, and saying: “Do |
| Թովմա/Tovma 4- 13:75 |
restored captives, and wiped all |
tears |
from every face. He was |
| Թովմա/Tovma 4- 13:93 |
on the fervent woes and |
tears |
of his heart and granted |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:4 |
Michael, with a cry and |
tears, |
turned his eyes to God |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:21 |
days in cries accompanied by |
tears |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:2 |
committed three atrocities worthy of |
tears, |
which are hard to talk |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:8 |
they could not refrain from |
tears |
and sobs, uttered heavy curses |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:8 |
Those who were |
torn |
from their loved ones, If |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:27 |
and one worthy of many |
tears. |
For the lofty regal palaces |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:33 |
the suckling babes, some were |
torn |
from their mothers’ embrace and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
spectacle, one worthy of many |
tears: |
stripped of adornments, covered with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:27 |
bitter narration, worthy of copious |
tears |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:32 |
all shall be moved to |
tears |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:1 |
deserves many piteous laments and |
tears. |
They sped like lions, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:30 |
of some of them had |
torn |
open and their intestines poured |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:36 |
that I move all to |
tears. |
Together with Jeremiah, I call |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:10 |
breathing becomes choked off by |
tears, |
my heart is moved to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:15 |
would not be vexed by |
tears, |
hearing these numerous and varied |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:14 |
to move all listeners to |
tears |
over just how very bitter |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
dead one. How did Jeremiah’s |
tears |
benefit the Jews, Christ, Jerusalem |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:34 |
severely wounded, (the Seljuks) mercilessly |
tore |
out their intestines and livers |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:22 |
mention the children who were |
torn |
from their parents’ embrace: the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
grabbed his own collar and |
tore |
his clothing. Then crying loudly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:13 |
the mothers drenched them with |
tears |
and blood. Father and son |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:10 |
was there room for our |
tears |
and sighs, since their (Seljuk |