Կորիւն/Koryun 1- 9:6 |
the very hostelries on his |
road |
appeared as receivers of tidings |
Կորիւն/Koryun 1- 16:11 |
and circumstance took the royal |
road. |
And they were met at |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:18 |
Persians, covering the plains and |
roads |
with their scattered corpses, and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:13 |
They set out, watching the |
roads, |
arising and departing as though |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:29 |
a narrow part of the |
road, |
the naxarars stopped them, and |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:10 |
all the passes of the |
roads |
and avenues in all districts |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
hinder us from the true |
road |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:35 |
martyred here have made a |
road |
for these Northern regions, since |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:15 |
set them all on the |
road |
to the Lord, so that |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:18 |
the entrances and exits of |
roads, |
in streets, squares, and intersections |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:13 |
Christ, set out on the |
road, |
arriving at the city of |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21 |
church, the guide for the |
road |
to God and for the |
Բուզանդ/Buzand 3- 7:5 |
On intersecting points along the |
road |
they left such symbols |
Բուզանդ/Buzand 3- 7:15 |
the city on the rough |
road |
leading to Oshakan fortress thinking |
Բուզանդ/Buzand 3- 8:6 |
two areas joined by a |
road, |
the forests grew tall |
Բուզանդ/Buzand 3- 13:3 |
destruction, having cut their own |
road, |
they were ruined and fell |
Բուզանդ/Buzand 3- 13:4 |
They boldly travelled the |
road |
of ruin, and by their |
Բուզանդ/Buzand 3- 13:24 |
them from going on the |
road |
of impiety |
Բուզանդ/Buzand 3- 20:28 |
hunting hounds, people of the |
road- |
crew, the motley force of |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:3 |
rocks. And there was no |
road |
there and there was no |
Բուզանդ/Buzand 4- 14:20 |
and was travelling on the |
road, |
Shawasp approached and began to |
Բուզանդ/Buzand 5- 1:7 |
his useful opinions about which |
road |
they should travel |
Բուզանդ/Buzand 5- 4:57 |
fugitives were killed on the |
road |
|
Բուզանդ/Buzand 5- 43:13 |
While Meruzhan was on the |
road |
with his brigade, he encountered |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:13 |
asked: “Which way does the |
road |
to Bagrewand pass |
Բուզանդ/Buzand 5- 43:14 |
The travellers responded: “The |
road |
is through Eghjerk |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:4 |
to be travelling a certain |
road |
seated on a pack animal |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:5 |
He was riding along the |
road, |
perhaps returning from some brigandage |
Բուզանդ/Buzand 6- 8:9 |
took him away from the |
road |
|
Բուզանդ/Buzand 6- 16:7 |
of Life and to the |
road |
of Truth |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:31 |
not accustomed to travel that |
road |
|
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:31 |
the regions of the distant |
road |
through which he was passing |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:102 |
will never find the true |
road |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:74 |
just as you opened the |
road |
closed on earth, open also |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:6 |
except for one small dry |
road |
on the western side of |
Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:6 |
follow eternal goodness on the |
road |
to Heaven, went and lived |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:5 |
stipends, (obliged) to travel distant |
roads, |
and with long study (did |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
souls from error to the |
road ( |
ranking) among the just those |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:10 |
your souls. Turn from the |
road |
of ruin which till now |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:17 |
to their lands. On the |
road |
they reaffirmed that same sworn |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:12 |
the journey, following the same |
road |
that the blessed priests of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:14 |
and paid attention to the |
road. |
The blessed Yovsep’ asked Ghewond |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:2 |
the city, or by what |
road, |
or the place where they |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7 |
worthy of the desirable heavenward |
road, |
and that we salute the |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:3 |
disguise himself and discover the |
road |
of their journey |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:0 |
Niwshapuh, setting out on the |
road |
leading to Hyrcania |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:3 |
a caravan, he took the |
road |
going to the land of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:3 |
pointing out to him the |
road |
and the lodging places where |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:3 |
passed, since there was no |
road |
to it |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:22 |
and went off by another |
road |
|
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:37 |
and set off on the |
road |
to the land of Armenia |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:4 |
did not flee by direct |
roads |
but by different ones, and |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:5 |
all the Iranians on the |
road, |
and they arrested Gadisoy Maxaz |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:7 |
and strays from the direct |
road |
will be irretrievably lost |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:24 |
and fraudulent men on a |
road |
they did not know for |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:1 |
to his place via different |
roads |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:2 |
its number; but on the |
roads |
and resting places he ordered |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:3 |
king’s daughter Sandukht near the |
road, |
the revelation there of the |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:15 |
passed the hans on the |
road |
from his camp to his |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:5 |
outside the city near the |
road |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:3 |
of his birth on the |
road |
into a great town; this |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:3 |
and gave birth on the |
road, |
in the province of Basean |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:10 |
the council by the same |
road |
|
Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:11 |
And meeting him on the |
road |
in the province of Tsop’k’ |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:4 |
him the leader on the |
road |
and the second father of |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:3 |
but he died on the |
road |
and did not reach Byzantium |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:9 |
attack the caravan on the |
road |
and free their king Khosrov |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:6 |
paid to the court, the |
roads |
were closed to the common |
Սեբէոս/Sebeos 1- 7:4 |
to die on the divine |
road. |
How the Persian army advanced |
Սեբէոս/Sebeos 1- 8:17 |
great precipitation. Not knowing the |
roads |
to take for flight, they |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:17 |
in flight, deliberating on the |
road |
whether it would be better |
Սեբէոս/Sebeos 1- 10:18 |
oath.’ Taking the direct |
road |
to the west, they entered |
Սեբէոս/Sebeos 1- 11:24 |
corpses over the plains and |
roads. |
Many they slew with their |
Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
they killed him on the |
road. |
But their troops who were |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:2 |
trap for him on the |
road. |
Pariovk said to him: ’Bid |
Սեբէոս/Sebeos 1- 25:3 |
they were proceeding along the |
road |
talking, suddenly those in ambush |
Սեբէոս/Sebeos 1- 30:2 |
king. Turning aside from the |
road, |
he made his way to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 32:7 |
scattered over the plains and |
roads. |
The few survivors fled. Then |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:3 |
and they departed. Taking desert |
roads, |
they went to Tachkastan, to |
Սեբէոս/Sebeos 1- 42:27 |
came from Asorestan along the |
road |
of Dzor to the land |
Սեբէոս/Sebeos 1- 44:24 |
general to secure all the |
roads |
and to search all the |
Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8 |
city of Vałarshapat, on the |
road |
on which - they say - king |
Սեբէոս/Sebeos 1- 52:11 |
he had constructed on the |
road |
to the city of Vałarshapat |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:10 |
The Armenian troops secured the |
roads |
of the town and placed |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:8 |
able to take to the |
road |
and escape from the clutches |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:2 |
Byzantines) had already blocked the |
roads, |
so (the two armies) sat |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:6 |
Since he died on the |
road, |
in an inn at a |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:23 |
like beasts wandering over the |
roads. |
The unblemished blood of the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:13 |
to get himself on the |
road |
to the vineyard, and took |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:8 |
whomsoever they met on the |
road— |
innocent and guileless priests, tillers |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:11 |
right side, from the main |
road |
by allowing your will (to |
Թովմա/Tovma 1- 10:39 |
holy Zuit’ay travelled the good |
road |
of many martyrs in this |
Թովմա/Tovma 2- 4:2 |
territory. They took the desert |
road |
and went to Arabia to |
Թովմա/Tovma 3- 2:12 |
he sat digging the narrow |
road |
of the path that leads |
Թովմա/Tovma 3- 6:34 |
opened the wide and spacious |
road, |
the path of destruction which |
Թովմա/Tovma 3- 7:7 |
Scriptures and travel the level |
road; |
let us not be diverted |
Թովմա/Tovma 3- 18:11 |
him return by the same |
road |
that he had come, not |
Թովմա/Tovma 3- 19:14 |
of Apahunik’. So guard your |
road.” |
The affair turned out according |
Թովմա/Tovma 3- 20:22 |
reached the beginning of the |
road |
to Asorestan |
Թովմա/Tovma 4- 1:36 |
themselves along the streets and |
roads |
|
Թովմա/Tovma 4- 4:19 |
if marching on a flat |
road. |
The lords and nobles of |
Թովմա/Tovma 4- 4:30 |
guard the passes of the |
roads, |
in the hope that through |
Թովմա/Tovma 4- 13:94 |
Baron Sefedin to travel the |
road |
of his fathers and depart |
Ասողիկ/Asoghik 1- 14:7 |
of corpses increased on the |
roads |
and in the squares; the |
Ասողիկ/Asoghik 1- 17:5 |
place not only on (high) |
roads |
and in country places, but |
Ասողիկ/Asoghik 1- 22:4 |
to Macedonia by another mountain |
road |
|
Ասողիկ/Asoghik 1- 43:3 |
who came along the same |
road |
and settled down in the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:1 |
Everyone sullied his own |
road, |
And the country was filled |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:11 |
but their pursuers littered the |
road |
all the way up to |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:0 |
be an impediment on my |
road |
toward Persia |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:6 |
piles and placed along the |
road, |
to shock and terrify the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:7 |
For on the very |
road ( |
which Romanus) was travelling, an |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:35 |
sighs with Jeremiah’s laments: “Zion’s |
roads |
are mourning because there is |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:5 |
had mercy and closed their |
road |
with a fog, and blocked |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:13 |
at the crossings of all |
roads, |
naked, disgraced, and trampled upon |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:2 |
corpses—cultivated and uncultivated places, |
roads |
and desolate places, caves, craggy |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:7 |
prolonging the lament on the |
roads |
and the mountains? What Isaiah |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:26 |
easy for us, the rough |
road |
will become flat, and everybody |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:20 |
seized the passes of the |
road |
|
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
not know about any other |
road, |
and since the mountains were |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:23 |
Xorjean (district). But because the |
roads |
were cut because of (the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
of the slain) became a |
road. |
From the countless multitude of |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:5 |
under commanders along a different |
road, |
while he himself with a |