| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:18 |
the troops of the Persians, |
covering |
the plains and roads with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
battle and illumination of faith. |
Covering |
their faces, they fell on |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:32 |
his crown and left him |
covered |
with shame |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:28 |
Gregory ordered that they |
cover |
their bodies with clothing and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37 |
They brought fine garments to |
cover |
them. However, the blessed Gregory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:23 |
lambs that were born were |
covered |
in shining wool |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:1 |
boar, and his body was |
covered |
all over with thick bristles |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:2 |
present there among the people, |
covering |
his face and head, wearing |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:2 |
the royal carriage, which was |
covered |
with gold and pulled by |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
They came and |
covered |
the entire country of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:20 |
and that the slain be |
covered |
with rocks so that the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:61 |
which he himself commanded and |
cover |
it with soil |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:62 |
for us, earthlings, to be |
covered |
with the soil |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:37 |
that nourish the stomach and |
cover |
the kidneys with fat, from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:30 |
to grunt with his face |
covered, |
as though asleep, so that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:36 |
to respond. Rather, he remained |
covered |
and wrapped up in one |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:11 |
and the sword were both |
covered |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:14 |
the openings for light were |
covered |
over |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:24 |
before the saint’s body was |
covered, |
king Pap himself went, took |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:29 |
strong, on a steady horse |
covered |
with horse armor. Varazdat regarded |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:47 |
with him: “Get down and |
cover |
him with your shields |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:112 |
he thought he could outwardly |
cover |
up and hide all his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:258 |
but orders the gold-braided |
covers |
to be removed, and putting |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:20 |
of light by night; without |
covers |
or beds they slept like |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:8 |
white hairs than fair hairs |
covered |
his head and, completing the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:1 |
The fields were densely |
covered |
with game, those with snouts |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:4 |
them) moist and plump and |
covered |
with fat, their bodies over |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:12 |
of the Lord as waters |
cover |
the ocean, thanks to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:9 |
of his kat’oghikosate and land, |
covered |
with many honors and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:13 |
to the Lord, which was |
covered |
with very thin linen of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:14 |
Above the cubic |
covering |
there was a clearly visible |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:20 |
sea-blue in color and |
covered |
with a thick brown cloth |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:44 |
cube on the bema was |
covered |
by a clean, thin linen |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:55 |
and its |
covering |
with the thick brown cloth |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:10 |
only one boot on, and |
covered |
with mud, together with all |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:15 |
a fire of stone, if |
covered |
with stones will go out |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
that false (religion), wanting to |
cover |
with deception for a moment |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:4 |
seek glory, and are insatiably |
covered |
with gold and precious gems |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:14 |
multitude of clouds massed and |
covered |
the land. Sounds of thunder |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:17 |
his back and breast; armor |
covered |
his legs and arms. A |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
into a great ditch and |
covered |
up. One of her paramours |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:11 |
the altars and columns by |
covering |
them with reeds. And he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:15 |
Eruand on horseback |
covered |
all the stadia and passed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:18 |
Eruand’s tent whose walls were |
covered |
with curtains of skins and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:7 |
sea, contrary to its nature, |
covered |
the fields |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:15 |
of gigantic strength and fully |
covered |
in armour |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:141 |
death, and the sweat which |
covered |
His face on behalf of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:146 |
mentioned several times. Under the |
cover |
of His human body He |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
commenced furious single combat. He |
covered |
the ground with numerous corpses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:62 |
had fallen (and their corpses) |
covered |
the plain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
nudity of their bodies was |
covered |
with hair from heaven’s due |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:9 |
the rocks, so that it |
covered |
the edge like a parapet |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:28 |
This is the garb that |
covers |
the nudity of my parts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
question which he himself had |
covered. |
At once, the man-eating |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:20 |
seeing him return to her |
covered |
with the nuptial veil |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:42 |
these requirements) to the sword, |
covering |
the entire lower region with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:71 |
satellites of Satan, they but |
covered |
themselves with the ashes of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:6 |
the royal residence, where they |
covered |
the coffin with robes and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:25 |
him with gold-embroidered robes |
covered |
with expressive designs, he placed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:35 |
as the cloak of holiness |
covers |
him, and he is honored |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:45 |
and the shadow of death |
cover |
me on all sides, if |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:71 |
those who are able to |
cover |
the holy altar and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:12 |
made them vanish like smoke, |
covering |
us all with blinding darkness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:20 |
tears to be shed, and |
covered |
the entire face of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:4 |
they shed much blood and |
covered |
the face of our land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:6 |
Thus, our shame |
covered |
us, and through us the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:3 |
sheep grazed joyfully in meadows |
covered |
with flowers, now, they are |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:10 |
for the good, and shame |
covered |
our faces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:31 |
and the deathly night that |
covered |
the villages as well as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
sins the shadow of death |
covered |
us. As we did not |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:38 |
and his land, which is |
covered |
with deep valleys and steep |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:2 |
beautiful ornaments and weapons, gold- |
covered |
stallions with golden reins. In |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:2 |
the latter was unsuspectingly taking |
cover |
in the village of Vaghawer |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:26 |
flanks, and the plates that |
cover |
thighs and arms |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:15 |
they had taken, because precipices |
covered |
with mulberry bushes surrounded the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:19 |
of his complexion, and having |
covered |
the true color of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:22 |
you clad yourselves in Christ ( |
covering |
yourselves) from the nudity of |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
in the daytime (it is |
covered |
with) a very dense cloud |
| Թովմա/Tovma 1- 5:10 |
For the Lydian king had |
covered |
his horse all over with |
| Թովմա/Tovma 1- 5:10 |
that he seemed almost entirely |
covered |
in bronze; and when disposed |
| Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
Masik’ with its lofty summit |
covered |
in snow of a glorious |
| Թովմա/Tovma 2- 3:14 |
them until night was dark, |
covering |
the ground with corpses. Many |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
fog and misty gloom (will |
cover) |
your mountains and plains. Then |
| Թովմա/Tovma 3- 2:38 |
Their horses and riders they |
cover |
with armour: frontlets for the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:38 |
for the croups, and leg |
coverings |
on the four sides; they |
| Թովմա/Tovma 3- 2:40 |
put gauntlets and bind leg |
coverings |
on their thighs. They fashion |
| Թովմա/Tovma 3- 2:52 |
to a head, perhaps under |
cover |
of night he will come |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
repair to lower ground, take |
cover |
in warmer places by themselves |
| Թովմա/Tovma 3- 8:18 |
colours of many hues, they ( |
covered) |
their saintly bodies with their |
| Թովմա/Tovma 3- 8:26 |
took their precious bodies and |
covered |
them with an honourable burial |
| Թովմա/Tovma 3- 9:9 |
only the eyes not being |
covered |
|
| Թովմա/Tovma 3- 10:10 |
Tsanars. So they returned humiliated, |
covered |
with shame and ignominy, ridiculed |
| Թովմա/Tovma 3- 13:35 |
the ranks; the shield bearers |
covered |
the front of the battle |
| Թովմա/Tovma 3- 18:8 |
on his horse, which was |
covered |
in armour, and prepared for |
| Թովմա/Tovma 3- 25:3 |
wild beast. He escaped under |
cover |
of darkness, accompanied by Shapuh |
| Թովմա/Tovma 3- 27:7 |
in each one’s position, and |
covered |
it with pure silver more |
| Թովմա/Tovma 3- 29:40 |
He |
covered |
the holy cross of salvation |
| Թովմա/Tovma 3- 29:40 |
part open from the golden |
covering, |
and on its front (fitted |
| Թովմա/Tovma 3- 29:52 |
poured down from heaven and |
covered |
the abyss, in which the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:12 |
But his eyes were |
covered |
with grease, like the blinded |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
and prepared a dark-coloured |
covering |
for her head.
Summoning her |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
inescapable trap for him and |
covering |
him over; so he was |
| Թովմա/Tovma 4- 4:18 |
completely frozen over with a |
covering |
of snow |
| Թովմա/Tovma 4- 8:12 |
he must remove his head |
covering, |
and then twisting his neck |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:11 |
goal): in this life they |
covered |
themselves with shame and died |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
marched against him under the |
cover |
of their shields, and, having |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 21:1 |
this message, although he was |
covered |
with shame, did not give |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:3 |
pass: these were impassable places |
covered |
with bushes |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:5 |
villages, the buildings, falling apart, |
covered |
the inhabitants under them, killing |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:1 |
the Lord as the waters |
cover |
the sea.” For the patriarchal |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:9 |
and ice, falling heavily and |
covering |
the face of the country |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:17 |
a mountain which blocks and |
covers |
the sunbeams. As for (the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
many tears: stripped of adornments, |
covered |
with dust, and a perching |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:12 |
more they billowed out and |
covered |
mountains and thickets, and seized |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:20 |
an occupant, stripped of adornments, |
covered |
with dust and spiderwebs, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:21 |
previously resembled mice running for |
cover |
into this or that hole |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:22 |
of the Lord’s altar is |
covered |
with dust and ash |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:21 |
and since the mountains were |
covered |
with heavy snow, they were |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:23 |
and since snow still thickly |
covered |
the country, they went twice |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:25 |
of the fortress. He had |
covered |
the snow with numerous pavilions |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
there was no one to |
cover |
over the bodies of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:11 |
The clothing necessary to |
cover |
our nakedness seemed evil to |