| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:15 |
the Armenians saw this, he |
delightedly |
went before him, receiving him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:1 |
about all this, he was |
delighted |
and rejoiced. On that day |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
repose in the garden of |
delight. |
You made us immortal and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:11 |
have transferred us from the |
delightful |
garden and from our earthly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:23 |
clothing and dressed him and |
delightedly |
took him from the city |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:1 |
quickly, piously, and with great |
delight |
assembled by him the chief |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:4 |
There was much rejoicing, |
delight, |
and feasting when they heard |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:7 |
Christ’s Gospel. And, with much |
delight |
and joy, they returned to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:8 |
refuge in the easy and |
delightful |
and apostolic practice of Luke |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:17 |
with immeasurable incalculable joy and |
delight |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:19 |
summoned to him, with great |
delight |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:7 |
On the contrary he was |
delighted |
and wanted to die for |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:8 |
Thus, |
delightedly, |
he became the liason between |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:4 |
gathered around him and were |
delighted |
that he would reign over |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:3 |
them, he received them with |
delight, |
honoring them with great exaltation |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:10 |
the Iranian king, with great |
delight |
they exalted Suren |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:10 |
bring attention to himself. He |
delightedly |
boasted to his troops that |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:3 |
Armenia celebrated the wedding in |
delighted |
exuberance |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:2 |
With great |
delight |
the Iranian king consented to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
secret prayers and make us |
delight |
in your commands, so that |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:94 |
ferret and search and are |
delighted |
when they find it |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:22 |
the Holy Scriptures their ultimate |
delight |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:57 |
and in him the martyrs |
delighted |
and rejoiced |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:71 |
in you our churches take |
delight |
and joy; and through you |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:47 |
He was |
delighted |
to see them, spoke affably |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:0 |
forget their sorrow, and are |
delighted |
with their profits |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:12 |
and flavors. (The fish) cause |
delight, |
supplying profit, and filling the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:13 |
abundance of fowl—to the |
delight |
and recreation of the prey |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:15 |
and thus added to the |
delight |
of the meal. Thus, did |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:18 |
and eaters of meat were |
delighted |
by the fineness of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:18 |
the delicacies, (they also took |
delight |
in) spiritual matters, using psalms |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
countless loftily built mansions, the |
delight |
of those most lush plains |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:4 |
heard this (complaint) with great |
delight |
and eagerness. He ordered that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:11 |
him regarding this matter and |
delighted ( |
them) by relating it |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
to study Armenian and were |
delighted |
that they had been freed |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:17 |
court, heard this he was |
delighted |
and ordered immediately that Artashes |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
Rejoice with joyful |
delight |
that the crowds of young |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:0 |
of these words, he was |
delighted |
since he had found in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:0 |
his own wicked scheme. (Mihrnerseh) |
delightedly |
went into the presence of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:2 |
gods diverse gifts with great |
delight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:6 |
had (willingly) accepted (Zoroastrianism) were |
delighted |
to take the multitude of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:1 |
than the clerics with heavenly |
delight. |
But on this occasion, one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:20 |
this as described, with great |
delight |
and singing spiritual songs, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:7 |
of this just man brought |
delight |
to the listeners. A luminous |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
Rather, we are happy and |
delighted |
with what we have done |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:23 |
holy men and saw the |
delight |
on their faces, (Mihrnerseh) said |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:20 |
own will, and he will |
delightedly |
agree to give us a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:6 |
greeting and messages of joyous |
delight |
to each of your dear |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:0 |
the listeners were transported with |
delight, |
finding the inspired doctrine of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
of God and joyfully and |
delightedly |
kissed them for a long |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:9 |
was the cause of their |
delight, |
and that those who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:8 |
the venerable Xuzhik did this, |
delighting |
Vehdenshapuh for the moment with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:29 |
the saints’ bodies that it |
delighted |
everyone’s senses |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:39 |
months. Relating them with insatiable |
delight, |
they cheered them up, renewing |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:12 |
of Apar. Each individual, with |
delight |
and great enthusiasm, beseeched the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:12 |
had brought, he was greatly |
delighted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:3 |
Iberia’s king, they rejoiced with |
delighted |
hearts |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:28 |
that they themselves rejoiced with |
delight |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:23 |
But I am even more |
delighted |
to see that God is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:23 |
rejoice, I am even more |
delighted |
to see that Christ is |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:13 |
Mihran saw him, he was |
delighted |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:30 |
die. We are even more |
delighted ( |
to continue fighting) for we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:3 |
these words, they were more |
delighted, |
and the next morning they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:7 |
their wives, he was inwardly |
delighted. |
For he reasoned that by |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:10 |
descendants will enjoy this in |
delight, |
in peace, and for eternity |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:9 |
the poor, then they rejoiced |
delightedly |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:3 |
a happy heart he rejoiced |
delightedly |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:20 |
about how Nixor had so |
delightedly |
and affectionately received and exalted |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:8 |
according to God’s pleasure, with |
delighted |
hearts |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:21 |
them to drink from the |
delighting |
cup for the sweetening joy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:38 |
heaven [2 Corinthians 5:2], and with such a |
delighting |
crown—luminous and heavenly, incorruptible |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
for your glory and untiring |
delight |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
whether each one of them |
delighted |
in changing the names and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:6 |
will be a source of |
delight |
for you |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:2 |
your command as a greater |
delight |
than those preferred by others |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 18:5 |
But if you |
delight |
in fables: “Semiramis turned into |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:4 |
their time, if I could |
delight |
in their rule and escape |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
But what then is your |
delight |
in the obscene and ridiculous |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:8 |
of these? What is your |
delight |
in desiring such an undesirable |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
terrain to a temperate and |
delightful |
climate for his royal resort |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 73:2 |
Although Khosrov was greatly |
delighted |
at the news of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:2 |
all, in his youth he |
delighted |
in horse riding; he was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:15 |
quickly informed the king. Trdat, |
delighted |
with the news, wrote an |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:4 |
Saint Gregory was |
delighted |
and added a few chapters |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:23 |
pupil? Who will express the |
delight |
of a father, in part |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:2 |
the church and its children |
delight |
in their glory. So, let |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:99 |
him rescue him, for he |
delights |
in him’.” [Psalm 22:6-7]. This prophecy was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:55 |
while the infidel enemy was |
delighted |
and overjoyed. After catching their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:3 |
him with great ceremony and |
delight, |
and honored him because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:25 |
enemy) made many welcome and |
delightful |
offers of goodly gifts, only |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:16 |
him is a garden of |
delight, |
and behind him a plain |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:1 |
and he succumbed to the |
delights |
of pagan customs |
| Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
mouth could describe, or the |
delightful |
sight of its divinely planted |
| Թովմա/Tovma 1- 1:31 |
God dismissed him from the |
delightful |
garden to till the earth |
| Թովմա/Tovma 1- 7:13 |
him at night, nor food |
delight |
his palate. Then Smbat took |
| Թովմա/Tovma 1- 8:2 |
walled, looking out across the |
delightful |
lake to the north. The |
| Թովմա/Tovma 1- 8:4 |
the eye and their smell |
delight |
the nose but they also |
| Թովմա/Tovma 1- 8:5 |
He set it out with |
delightful |
precision, bringing the wall down |
| Թովմա/Tovma 1- 8:7 |
planted vineyards in order to |
delight |
the eye |
| Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
The saints do not take |
delight |
in grand places, otherwise they |
| Թովմա/Tovma 1- 10:27 |
worship of Ormizd. Shapuh, greatly |
delighted |
at this, promised to marry |
| Թովմա/Tovma 1- 11:38 |
Vṙam, most |
delighted, |
heeded them and was happy |
| Թովմա/Tovma 3- 1:29 |
His |
delight |
and pleasure were the flesh |
| Թովմա/Tovma 3- 5:23 |
land was first like a |
delightful |
garden, but later (became) a |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
sweet to him, and the |
delights |
of the daytime he had |
| Թովմա/Tovma 3- 8:17 |
enter God’s presence. Rejoicing with |
delight |
and exultation, with joyous and |
| Թովմա/Tovma 3- 14:6 |
days, when the caliph had |
delighted |
the Armenian princes in his |
| Թովմա/Tovma 3- 22:28 |
of) Sheh, who with great |
delight |
won them to himself as |
| Թովմա/Tovma 3- 29:11 |
joy, by running after spiritual |
delights |
in place of physical pleasure |
| Թովմա/Tovma 3- 29:13 |
his abandoning his splendid and |
delightful |
high-ranking brothers, and leaving |
| Թովմա/Tovma 3- 29:13 |
nobility and what other sweet |
delights |
there are under heaven on |
| Թովմա/Tovma 4- 1:17 |
wood, so did this man |
delight |
in promises and pacts. Thus |
| Թովմա/Tovma 4- 1:49 |
on golden decorated cushions and |
delighted |
us with the cup of |
| Թովմա/Tovma 4- 2:3 |
mate, separated herself from all |
delights |
of this earthly existence; being |
| Թովմա/Tovma 4- 3:13 |
up like a lion cub |
delightful |
in his proud stride, raising |
| Թովմա/Tovma 4- 7:8 |
like flowers and appear quite |
delightful. |
If the air is clear |
| Թովմա/Tovma 4- 7:9 |
of the sun to give |
delight |
to the eyes and joy |
| Թովմա/Tovma 4- 13:20 |
inhabitants therein”; they rejoiced in |
delight |
according to Solomon’s exhortation. Like |
| Թովմա/Tovma 4- 13:44 |
and its glory and the |
delight |
of this (present) existence, for |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:15 |
The emperor, |
delighted |
with their arrival, gave them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
musical instruments thrilled listeners with |
delight |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:8 |
of booty, the enemy was |
delighted, |
while our (people) were full |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:40 |
their aid. The infidels were |
delighted |
|