Կորիւն/Koryun 1- 4:4 |
night’s pleasant rest and much |
needed |
sleep. And he did all |
Կորիւն/Koryun 1- 16:10 |
emperor the nature of his |
needs, |
and obtained unassailable authorization, along |
Կորիւն/Koryun 1- 17:6 |
had done all that was |
needed |
and that which he wanted |
Կորիւն/Koryun 1- 22:12 |
it is evident without the |
need |
of scrutiny that the Lord |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:29 |
established for the service and |
needs |
and glory of mankind |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:33 |
expected nothing, nor have I |
need, |
’ I know that you |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:14 |
they devoted to the Church’s |
needs |
the temples’ estates and servants |
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:4 |
also fulfillment of each one’s |
needs |
|
Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
repose of night and the |
need |
for sleep standing on his |
Բուզանդ/Buzand 3- 14:17 |
but did not ignore the |
needs |
of people |
Բուզանդ/Buzand 3- 20:21 |
But there is no |
need |
for him to see that |
Բուզանդ/Buzand 4- 2:3 |
appointed to look after the |
needs |
of the troops |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:38 |
them provisions and that their |
needs |
be taken care of |
Բուզանդ/Buzand 4- 4:52 |
all his belongings for their |
needs. |
All the foreigners remained and |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:29 |
And only for the |
needs |
of the second time he |
Բուզանդ/Buzand 4- 5:30 |
or not to feel the |
need |
for complacency, befitting only the |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
No, a sign is |
needed |
for the unbelievers and for |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
us, the Lord knows our |
needs |
and what is useful to |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:13 |
He will prepare what we |
need |
|
Բուզանդ/Buzand 4- 6:15 |
What we |
need |
cannot be obtained without the |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:20 |
pile, they thought that they |
needed |
a fire to light the |
Բուզանդ/Buzand 4- 6:22 |
and were full, and they |
needed |
water to drink, Saint Nerses |
Բուզանդ/Buzand 4- 8:20 |
each other about what was |
needed, |
Basil told Bishop Eusebius to |
Բուզանդ/Buzand 4- 10:11 |
turned into a wasteland; we |
need |
to curb Valent, who interferes |
Բուզանդ/Buzand 4- 44:12 |
that he could fulfill the |
needs |
of his lust |
Բուզանդ/Buzand 4- 51:5 |
not as he feels the |
need; |
we are leaving him and |
Բուզանդ/Buzand 5- 31:13 |
everyone took them everything they |
needed. |
Thus, were they satiated, not |
Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:21 |
and success. They have no |
need |
of human honor; but if |
Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:38 |
over your enemies have no |
need |
to seek visible honors from |
Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
of all, you have no |
need |
of witness from men; if |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:45 |
he clothed the one who |
needed |
clothes; he gave a horse |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:78 |
was so called for the |
needs |
of the time; while you |
Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:93 |
in accordance with our natural |
needs |
|
Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:15 |
encouraged one another, saying: “What |
need |
have we of life in |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:205 |
and alike. Let fire not |
need |
nourishment, like the sun; let |
Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:341 |
as if they had no |
need |
of them, they are pure |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:48 |
and to serve their bodily |
needs |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:50 |
by caring for their bodily |
needs |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:54 |
them himself according to individual |
needs |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:64 |
to go and fulfill the |
needs |
of the survivors, we know |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:76 |
at all for any bodily |
need; |
but he chose for himself |
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:91 |
of this world for bodily |
needs |
|
Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:92 |
just as he exchanged the |
needs |
of the body for necessary |
Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:36 |
and often fulfilled their material |
needs |
|
Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:5 |
Because there is |
need |
here of much pious preparation |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
of the advantageous, having victuals |
needed |
to sustain human life, full |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:2 |
and nourishes the plains which |
need |
no irrigation, bringing an immeasurable |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:10 |
make the king feel the |
need |
for such a great and |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:10 |
raised the issue of the |
need |
for such a thing, and |
Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:16 |
remarks] from Artashes’ accusers: “What |
need |
is there any more for |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:13 |
who is hot and in |
need |
of cooling request it from |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:14 |
he asks for something he |
needs |
from someone who does not |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
accomplishes, according to each person’s |
needs |
and wants |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
obey, something which we neither |
need |
nor want |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:7 |
you are, there is no |
need |
for us to read or |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:13 |
and kings. There is no |
need |
for me or any of |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:12 |
service. Thus, there is no |
need |
for me to acquaint you |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:9 |
wood for the insatiable fuel |
needs |
of the false-god. (The |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:2 |
awhile concerning himself with the |
needs |
of his comrades, the needs |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:2 |
needs of his comrades, the |
needs |
of his House and himself |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:3 |
when informed about what was |
needed |
for matters in Armenia, asked |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:30 |
are here, there is no |
need |
for superfluous words and loquaciousness |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:14 |
and go to serve the |
needs ( |
of their lords) wherever their |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:9 |
the king’s plan and the |
needs |
of the work he was |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:11 |
excuse himself saying that his |
needs |
would take him elsewhere, and |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:0 |
with them to serve their |
needs |
and to let them go |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:11 |
be used for the spiritual |
needs |
of the salvation of each |
Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:13 |
champions, in accordance with the |
needs |
of each. The Christians of |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:13 |
we are obliged by the |
needs |
of the times to buy |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:3 |
true faith quite well, and |
need |
not learn it from anyone |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:14 |
is like a cow, and |
needs |
only to have a collar |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:2 |
to many others whatever they |
needed. |
Thus he formed a brigade |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:7 |
of the news and the |
needs |
and cares of the land |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:9 |
martyriums they first requited the |
needs |
of the poor, then they |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
among themselves the long-standing |
needs |
and problems of the matters |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:18 |
writing, from the king. We |
need |
only those demands; grant them |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:6 |
many hours about the important |
needs |
of the land’s affairs, according |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:12 |
to be stopped by the |
needs |
or danger (of resistance |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:7 |
there is anything else you |
need, |
say so |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:11 |
in plain words what you |
need |
so that we will know |
Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:6 |
they concerned themselves with the |
needs |
of sustaining the poor, and |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
second, because they saw no |
need |
or urgent necessity to write |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:14 |
some charming baths for people’s |
needs, |
with admirable art |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:2 |
consuming of men for the |
needs |
of his stomach |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:5 |
What |
need |
have you of these false |
Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:8 |
my reply to you: “What |
need |
have you of these? What |
Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:11 |
inadequate so that there was |
need |
for measurement rather than counting |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:8 |
taxes might cater for their |
needs |
from a distance and the |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12 |
one’s territory, and although we |
needed |
nothing from you, nonetheless in |
Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:16 |
place, we shall fill your |
needs |
from the royal treasury |
Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
many (troops) as you may |
need. |
Let us make a pact |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:5 |
write to you again if |
need |
be, but it has always |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:46 |
through the Prophets, without having |
need |
of human wisdom |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:58 |
Prophets, knew that men still |
needed |
assistance from God and promised |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:72 |
less Christians, these have no |
need |
to be baptized anew |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:138 |
Jesus, as God, had no |
need |
of prayers, but as man |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:35 |
your safety, and for the |
needs |
and peace of our land |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:2 |
the requirements of those in |
need. |
And then there was plenty |
Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:3 |
was extracted (which satisfied) the |
needs |
of the population (for taxes |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
world by readily fulfilling the |
needs |
that men have, and with |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:6 |
where they satisfied (their dietary |
needs) |
with herbs. The nudity of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:26 |
they were relieved of the |
need |
to borrow from foreign nations |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:24 |
God, and they had no |
need |
for impressive garments |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:71 |
of coping with their worldly |
needs, |
they lost their name and |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:8 |
he deny his kingdom the |
needed |
rules and ordinations, and for |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:4 |
Holy Sacrifice, should there be |
need |
for them at any time |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6 |
you yourself and the caliph |
needed |
from the land of the |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:23 |
Christian protection and his physical |
needs |
completely satisfied in that distant |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:5 |
his frugality he satisfied his |
needs |
only by means of vegetables |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:6 |
assigned an allowance for his |
needs |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:10 |
paid for all of my |
needs |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:15 |
to eat everything out of |
need |
|
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:17 |
to the requirements of their |
needs, |
venerable women stripped their heads |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:34 |
voice of God, do not |
need |
articulate sounds in order to |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:11 |
tyrannical demands of (their physical) |
needs. |
Through their saintly lives they |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:29 |
sin because of their physical |
needs, |
and not be moved by |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:17 |
bounties for all of my |
needs. |
Subsequently, I took leave of |
Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:19 |
and tended to my physical |
needs |
|
Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
all books, there is no |
need |
for us to repeat that |
Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
a day. It had no |
need |
of a foreign source of |
Թովմա/Tovma 1- 2:6 |
time the expense of his |
needs |
was declared to be provided |
Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
would have naturally growing roots |
needing |
little care, that might stand |
Թովմա/Tovma 1- 6:21 |
meet valiant men, audacious deeds |
need |
no excuse, lest cowardice be |
Թովմա/Tovma 1- 6:30 |
of Sanasar, they lived as |
need |
and circumstance dictated, now thus |
Թովմա/Tovma 1- 7:2 |
him conduct whatever business they |
needed— |
from the greatest to the |
Թովմա/Tovma 1- 7:9 |
And he had the child’s |
needs |
taken to him day by |
Թովմա/Tovma 2- 2:25 |
to God and filled the |
needs |
of the impoverished widows and |
Թովմա/Tovma 2- 3:9 |
as many as you may |
need |
until your kingdom is reestablished |
Թովմա/Tovma 2- 3:10 |
as Khosrov and you may |
need |
|
Թովմա/Tovma 2- 6:21 |
plundered on the excuse of |
needing |
provisions for the cavalry |
Թովմա/Tovma 2- 7:8 |
to live and supply their |
needs |
at great labour and enormous |
Թովմա/Tovma 2- 7:10 |
each other that they even |
need |
interpreters. For food they use |
Թովմա/Tovma 3- 6:53 |
note: “These hands served the |
needs |
of myself and of those |
Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
them he provides for the |
need |
of his hunger until the |
Թովմա/Tovma 3- 20:48 |
I |
need |
some, even all, wise men |
Թովմա/Tovma 3- 20:71 |
sons gave over for the |
needs |
of the Holy Cross of |
Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
he provided for the various |
needs |
and requirements of his royal |
Թովմա/Tovma 3- 29:36 |
into rooms, sufficient for his |
needs, |
a little below the place |
Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
city, providing for the many |
needs |
of men. Nearby on the |
Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
snow piled up for the |
needs |
of kings and everyone who |
Թովմա/Tovma 4- 13:91 |
much gold for his bodily |
needs |
|
Ասողիկ/Asoghik 1- 7:22 |
everything with everyone, satisfying the |
needs |
of everyone and fulfilling the |
Ասողիկ/Asoghik 1- 8:5 |
so generous to those in |
need |
that after his death not |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:8 |
the country, and stood in |
need |
of laws and judgement. So |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:4 |
emperor returned: “I do not |
need |
their prayers. Record all the |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:7 |
of victuals and other things |
needed |
by the cavalry (to be |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:39 |
and the Cross, that “I |
need |
but to see you, then |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
are sufficient, there is no |
need |
for my own composition. He |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:25 |
and many words would be |
needed |
for that. We abbreviated our |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:23 |
What |
need |
is there that I record |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:48 |
after that tyrant’s insults: “We |
need |
not answer you |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
should have spent on the |
needs |
of the cavalry, to enlarge |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
and cast you down” [Psalms 17.41]. We |
need |
only have peace with God |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:48 |
us in our time of |
need. |
No, He turned His face |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
in the time of our |
need |
and of our torments, He |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:22 |
way into their natures. I |
need |
not mention the children who |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:23 |
by the severity of their |
need, |
went up toward Xorjean (district |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:7 |
doing much to serve their |
needs. |
He proved himself more forward |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:5 |
own eyes and had no |
need |
to listen, for many districts |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
of the slain with the |
needed |
earth, no one to bury |
Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:0 |
Now there is no |
need |
to record or narrate in |