| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:24 |
the day of the Lord’s |
anger’ |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:43 |
the torments prepared by your |
anger |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:50 |
sinners’ [Matt. 5.45]. For you restrain your |
anger |
and demonstrate your mercy to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:58 |
on your creatures, lest your |
anger |
overwhelm us, lest your indignation |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:77 |
world by fire and his |
anger |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:104 |
there come upon men the |
anger |
of your wrath |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:18 |
will toward us, in their |
anger |
they rejected and removed us |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:7 |
laws because they embittered and |
angered |
our forefathers, our fathers and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:1 |
by the rod of God’s |
anger |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:16 |
For him whom you |
angered |
by your denial, with tears |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:8 |
With great |
anger |
and wrath, the king sent |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:20 |
tun of the king was |
angered |
at him. While his father |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:19 |
and blamed, telling of God’s |
anger |
and the eternal torments of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:4 |
they became the sons of |
anger, |
and without God they travelled |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:10 |
Arshak, the king’s son, nonetheless, |
angered |
at the deeds of that |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:16 |
He so |
angered, |
inflamed and enraged the king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:17 |
between the two kings, the |
anger |
of the Lord was moved |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:67 |
The king, in |
anger |
at these words, wished to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:68 |
they could not suppress the |
anger |
of the king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:1 |
was inflamed with even greater |
anger |
at Saint Nerses, because he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:13 |
vow and prayed that this |
anger |
that broke out over them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:10 |
He was moved to intense |
anger |
against the emperor, wondering how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:18 |
into the depths of wicked |
anger |
and be destroyed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:18 |
the judgement of the Lord’s |
anger |
was visited upon the impious |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:6 |
he became greatly irritated and |
angered. |
He drew the sword which |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:1 |
the infamous Meruzhan in great |
anger |
provoked the Iranian king, Shapuh |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:53 |
are always merciful, remove your |
anger |
and indignation from those who |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:4 |
wrote a letter expressing great |
anger |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:17 |
So in great |
anger |
Meruzhan sent his spies ahead |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:9 |
he restrained him from much |
anger, |
and he returned to his |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:257 |
Now why has this |
anger |
been stirred up against us |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:259 |
perhaps the gods, in their |
anger |
at you, will take vengeance |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:20 |
The angels above have become |
angered |
with you, and from earth |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:22 |
your first lord to great |
anger. |
But now how will you |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:31 |
army, unable to endure the |
anger |
of their hearts, separated themselves |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:62 |
executioners waxed cruel in their |
anger. |
But these were awake and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:225 |
he cooled from his raging |
anger |
because the mouths of his |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:38 |
Even our comrades in their |
anger |
threatened us with the sword |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:62 |
the force of the Creator’s |
anger, |
and moved the merciful Judge |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:64 |
the severity of the Lord’s |
anger |
and became the prime cause |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:53 |
Persian general, he erupted in |
anger; |
in his great wrath he |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:82 |
Mazdaean religion, the gods are |
angered |
at such people, nor am |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:16 |
driving the king to violent |
anger, |
until he made rapid haste |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:127 |
this news reached the court |
anger |
be stirred up like fire |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:61 |
lands and appeased the wrathful |
anger |
of the king |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:34 |
the patriarch Sahak, they departed, |
angered |
at his advice. Nor did |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:9 |
and clearly the gods are |
angered |
when they cannot make the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:30 |
us only be spared this |
anger |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:8 |
roused the power of God’s |
anger |
and (God) turned (the Iranians |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:28 |
of bitterness added to your |
anger, |
you made an enemy of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
The king, |
angered, |
commanded that on the following |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:8 |
mages learned about the king’s |
anger, |
they consulted among themselves, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:11 |
true, was moved to great |
anger |
regarding the bound priests. Considering |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:15 |
this, they became yet more |
angered |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0 |
impious princes became yet more |
angered |
and were unable to tolerate |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 9:17 |
divine wind, aroused by the |
anger |
of the gods, blew down |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:39 |
compassionate when the king in |
anger |
might give unjust commands |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:10 |
And |
angered |
at the Vahuni in that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:2 |
The Romans were |
angered |
and sent out Cassius with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:6 |
this time Arsham became greatly |
angered |
against Enanos, an aspet and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:11 |
of Hyrcanus’ ransom, Arsham was |
angered |
at him; and depriving him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:11 |
Herod became |
angered |
at this, but he was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 54:3 |
But the Emperor Domitian was |
angered |
and dispatched an army against |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:17 |
For you have sinned in |
anger |
and have not repented on |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:5 |
his own see full of |
anger, |
like Moses leaving the presence |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:8 |
Khosrov heard of this, in |
anger |
they ordered the captives to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:8 |
the cause. Therefore, in our |
anger |
we made their general drink |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:3 |
Armenia, and they increased his |
anger |
by the report of Arshak’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:4 |
in a state of great |
anger |
he ordered that Trdat, his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:2 |
of war, he revealed the |
anger |
that he bore against Arshak |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:6 |
In his |
anger |
at Tirit’ he deprived him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:10 |
so destroy you in my |
anger |
that you will again become |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:6 |
impenetrable defenses, yet because God’s |
anger |
was on Arshak the garrison |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:2 |
with threats, Khosrov burst into |
anger, |
replied in a haughty and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23 |
|
Angered |
at this Shapuh ordered him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:6 |
Then Vṙam in |
anger |
held an enquiry in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:8 |
this the arousal of enormous |
anger; |
the last disasters of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:1 |
was prompted and aroused to |
anger, |
reckoning himself blameless on the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:23 |
from on high and the |
anger |
flaming up below; the torrents |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:24 |
the command of the Lord’s |
anger |
against the whole world. Like |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:7 |
yet inwardly he exclaimed in |
anger: |
’The feast is exceedingly grand |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:4 |
wish to provoke anyone to |
anger; |
and no indecorous word came |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:19 |
from God, then he in |
anger |
would not have turned aside |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:1 |
against the Lord and we |
angered |
the Holy One of Israel |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:17 |
their trespasses he be totally |
angered |
and ruin the country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:17 |
up against him in tremendous |
anger |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
’ he says, ’from my |
anger; |
it will burn down and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:55 |
He says): “For in my |
anger |
a fire is kindled which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:9 |
actual source of the Lord’s |
anger |
to be (merely) the fourth |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 33:6 |
but) a witness to the |
anger |
from On High: hosts of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:23 |
In his |
anger |
the governor imprisoned the man |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:15 |
the torrent of his burning |
anger |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:61 |
the sons of men in |
anger |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6 |
you coming upon us in |
anger |
for no reason? If it |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:8 |
you with immense force in |
anger |
for our multiplying sins. I |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:20 |
these matters, he roared with |
anger |
like a beast released from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:4 |
provinces, he roared in great |
anger, |
and poured out the poison |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:25 |
at this, and with great |
anger |
went about to muster the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:3 |
The ostikan Yusuf, however, greatly |
angered |
by these, gnashed his teeth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:22 |
But now, supress your |
anger |
and turn the vain and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:46 |
he made known the exterminating |
anger |
of God in destroying the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:56 |
benevolent one overcame his righteous |
anger. |
He temporarily postponed the threatened |
| Թովմա/Tovma 1- 1:60 |
Oh command of frightful |
anger |
for his last moment. Oh |
| Թովմա/Tovma 1- 5:4 |
sons of Senek’erim were greatly |
angered |
and irreconcilable towards Ashdahak on |
| Թովմա/Tovma 1- 6:54 |
of Aretas king of Petra. |
Angered |
at this, Aretas planned to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
to their proper ranks. Shapuh, |
angered |
at his having done this |
| Թովմա/Tovma 1- 11:34 |
Sahak calmed and appeased Vṙam’s |
anger |
and vengeful resentment against the |
| Թովմա/Tovma 2- 1:4 |
in his soul with ferocious |
anger |
over the destruction of the |
| Թովմա/Tovma 2- 2:7 |
|
Angered |
at the ultimatum, (Bartsuma) took |
| Թովմա/Tovma 2- 3:17 |
he was stirred to great |
anger ( |
and decided) to avenge Maurice’s |
| Թովմա/Tovma 2- 5:9 |
princes were in mutual solidarity. |
Angered |
at the frustration of his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:24 |
The prince was much |
angered |
at the insult, and in |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
brought mild-tempered God to |
anger— |
for the destruction of themselves |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
took out the vessels of |
anger,” |
which he had gathered and |
| Թովմա/Tovma 3- 6:28 |
the king was filled with |
anger; |
the colour of his face |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
they excited the tyrant’s full |
anger |
against the man, such anger |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
anger against the man, such |
anger |
as the general Bugha had |
| Թովմա/Tovma 3- 14:5 |
prayers and turned from the |
anger |
of his wrath in pity |
| Թովմա/Tovma 3- 22:1 |
reign over Armenia, by divine |
anger |
the innermost depths clashed together |
| Թովմա/Tovma 3- 22:15 |
Immediately, moved by violent |
anger, |
King Smbat wrote to Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 26:0 |
his army perished through divine |
anger |
|
| Թովմա/Tovma 3- 26:5 |
remember his compassion in his |
anger. |
A man named Yovsēp of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:55 |
Therefore Yusup’ was greatly |
angered, |
and attacked Armenia with an |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:1 |
Rovid, was again inflamed with |
anger |
against the land of Vaspurakan |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:7 |
having learned this, burned with |
anger, |
ordered the charred body of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:10 |
With all these atrocities, he |
angered |
the non-wrathful God, who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:10 |
God, who in his great |
anger |
first struck that woman; the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:10 |
When Georgi heard this, greatly |
angered |
and enraged he sent a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:21 |
vain, the emperor, moved to |
anger, |
ordered that the great awan |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:34 |
despite all of this, (Basil’s) |
anger |
did not fade, rather, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:3 |
emperor heard this, moved to |
anger |
he note: “You have come |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:11 |
saw the blows of divine |
anger |
and the unheard-of punishment |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:7 |
means of the prophet, in |
anger |
against the kings of Israel |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
a deserved vengeance, then His |
anger |
would pass so that we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:7 |
lowered that hand upraised in |
anger |
to pardon us. But we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:20 |
But now, lo: You became |
angered, |
and we sinned. Therefore, we |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:29 |
prepared). He came, boiling with |
anger, |
and commenced battling with the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:47 |
king expressed all of his |
anger |
and rage, and prepared a |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:35 |
disasters, yet the Lord’s wrathful |
anger |
has not been quenched. Still |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:17 |
becomes of such when the |
anger |
of the Lord strikes? They |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:6 |
became full of discord and |
anger |
|