| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:18 |
of the Persians, covering the |
plains |
and roads with their scattered |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:1 |
went to hunt in the |
plain |
of Parakan Shemak |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:4 |
senselessness, wallowing naked on the |
plain |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:12 |
struck as level as a |
plain |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:19 |
spring, flowing over all the |
plains |
and filling them completely as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:20 |
vast bluish sea, and the |
plains |
appeared altogether the color of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:62 |
the fact that all the |
plains |
appeared the color of heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:1 |
uncultivated places, in the populous |
plains, |
in caves and retreats in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:12 |
horse run free across the |
plain |
which borders the great northern |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:12 |
their camp, in the Vatneay |
plain |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:13 |
loot and descended into the |
plain |
of the Ayraratean district. He |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:16 |
other peoples, filling the rocky |
plain |
with the corpses of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:3 |
Garhni and extending to the |
plain |
of Mecamor to the hill |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:5 |
area they filled up the |
plain |
with another oak forest, which |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:9 |
went before Yusik through the |
plain |
to the other side of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:21 |
were disclosed and it was |
plainly |
revealed that it had arisen |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:55 |
and fled, dispersing over the |
plain, |
high mountains and deep valleys |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:8 |
place called Xu in a |
plain |
of Bagrewand district, while the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:27 |
brigades clashed was in the |
plain |
of Karin |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:37 |
across the face of the |
plain, |
as did many who had |
| Բուզանդ/Buzand 5- 41:2 |
Armenia encamping on the Artandan |
plain |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:19 |
to consume the mountains and |
plains |
together |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:74 |
levies on the mountains and |
plains |
and forests |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:248 |
the beauty of the extensive |
plains |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:179 |
up to enclose the entire |
plain; |
they were armed and equipped |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:185 |
over the face of the |
plain |
and turned them in flight |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:190 |
the thick forests of the |
plains |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:52 |
Tavasparan, from the hill and |
plain |
and all the mountain strongholds |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:10 |
forces for war on the |
plain |
of Artaz for a muster |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:51 |
spoke; and there on the |
plain |
he pitched camp, installed the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:123 |
the way across the great |
plain |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:132 |
the whole surface of the |
plain |
opposite the Aryan army on |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:16 |
torrents of blood on the |
plain, |
and all their bodies became |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:56 |
you wish to hear the |
plain |
truth, have the leaders of |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:58 |
Through him the |
plain |
of Avarayr was gloriously bedecked |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:92 |
it is necessary to speak |
plainly— |
just as he exchanged the |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:18 |
mountains, became inhabitants of torrid |
plains |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:0 |
and refreshment. (Ayrarat contained) extensive |
plains |
full of game, beautiful sites |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:2 |
courses down and nourishes the |
plains |
which need no irrigation, bringing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:5 |
The |
plains |
contained fragrant plants which are |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:7 |
The abundance of the |
plains, |
which wins to itself the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 7:11 |
nourishment) of the coveted Ayrarat |
plain, |
but worms which are nourished |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
delight of those most lush |
plains, |
the foundation of the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:13 |
enclosed place in the Tghmut |
plain |
which was chosen out of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:6 |
the district of Shirak, the |
plain |
where the marzpan of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:23 |
had to move from the |
plain |
to the mountains. They were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:8 |
over the face of the |
plains |
and hills, and totally destroy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:9 |
to some parts of the |
plains |
and made it appear that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:10 |
show us here in the |
plains |
the Armenians and then we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:11 |
do not descend to the |
plain, |
and the Huns’ brigades do |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:13 |
to descend into the Charmanaynu |
plain |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
troops which filled the entire |
plain |
with the Iranian brigade billowing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:10 |
village named Du, in the |
plain |
of the fountains, called Arcat’aghbersn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:19 |
them across their valleys and |
plains |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
Every mouth was |
plainly |
saying: ’If we are condemned |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:11 |
inquired: “Now tell us in |
plain |
words what you need so |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:23 |
the northwest. Reaching a small |
plain |
beside a long mountain, through |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:7 |
of a mountain in a |
plain |
where had lingered and dwelt |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:9 |
and dwelt in an elevated |
plain |
and called the name of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:11 |
the southern side of this |
plain |
at the foot of a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:14 |
stadia they came to a |
plain |
between very high mountains |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:4 |
went and lingered in the |
plain |
called Hark’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:11 |
The eastern |
plain, |
you might say, was supine |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:12 |
mountains and edges of the |
plain |
in their youthful course they |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13 |
In this deep |
plain |
dwelt Aramaneak; he cultivated a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:13 |
cultivated a part of the |
plain |
on the north and the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:17 |
his entourage to a nearby |
plain, |
fertile and rich, in which |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:27 |
in the east to a |
plain |
where the River Araxes cuts |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:27 |
fearful roar descends to the |
plain |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:31 |
Geḷam himself returned to the |
plain, |
and at the foot of |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:4 |
through Korduk’ to the Assyrian |
plain, |
slaughtering many of his men |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:6 |
great part of the Assyrian |
plain |
to taxes for a long |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:7 |
arrived in haste at the |
plain |
of Ara, which is called |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:2 |
a few days in the |
plain |
that is called Ayrarat after |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:2 |
enjoy the flowering meadows and |
plains |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
a wide meadow like a |
plain, |
descending from the mountain on |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
of the river, the entire |
plain, |
whose capital is Azhdanakan, as |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:10 |
Media, which is in the |
plain |
called Sharur’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
race that inhabited the northern |
plain |
and the foothills of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
the south to the great |
plain. |
He ordered them to cast |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:8 |
to descend to the great |
plain. |
There he encamped on the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:6 |
Kur, which cuts the extensive |
plain |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
of Sisak, which inherited the |
plain |
of Albania and the mountainous |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:7 |
mountainous region of the same |
plain |
from the river Araxes as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:3 |
disciples and burial in the |
plain, |
the martyrdom of the king’s |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:14 |
foot over the mountains and |
plains |
in disguise with the child |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:6 |
To the south the level |
plain |
recalled the beauty of smooth |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:2 |
the mountains and valleys and |
plains |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:5 |
Armenia, neither of mountain nor |
plain, |
on account of the prosperity |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:10 |
host as corpses over the |
plain. |
Pursuing them for a long |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:8 |
province called Artaz, to a |
plain |
where the relics of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:10 |
Anak was dwelling in the |
plain |
of Artaz he happened to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:2 |
the Armenians descended into the |
plain |
of Gargar and met the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 3:7 |
with their horses in the |
plain |
of Vatnean near the Caspian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:7 |
who gave battle on the |
plain |
called Mṙuḷ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:11 |
Gnel’s body down to the |
plain |
of Aḷiovit and buried it |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 28:3 |
to fight on the open |
plain |
and in an unimpeded spot |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:5 |
battle was waged on the |
plain |
called Dzirav, and the battle |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:19 |
in concert filled the entire |
plain |
with corpses of the enemy |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:5 |
met each other on the |
plain |
called Ereweal and gave violent |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:3 |
a multitude of reeds; the |
plains |
have an abundance of grass |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:7 |
the northern side facing the |
plain; |
but to the east and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:2 |
of the trumpet on the |
plain |
of Geran |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:14 |
a great battle on the |
plain |
of Khałamakhikc. They defeated the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:24 |
and hills, to rend the |
plains, |
to crush in pieces the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:8 |
gazelles in rapidity over the |
plains. |
With promptness and in all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:21 |
up the brushwood of the |
plains |
and the forests, green and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:24 |
dark, scattering corpses over the |
plains |
and roads. Many they slew |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:4 |
lie in ambush on the |
plain. |
Attacking him like brigands, they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:0 |
Battle on the |
plain |
of Ełevard and the Persian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:0 |
defeat. Another battle on the |
plain |
of Shirak and the Greek |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:2 |
battle took place on the |
plain |
of Ełevard. They defeated the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:4 |
Greek army assembled at the |
plain |
of Shirak, at the village |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:5 |
of the river onto the |
plain |
called Akank’, while the Persian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:7 |
left them scattered over the |
plains |
and roads. The few survivors |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:11 |
on the side of the |
plain. |
The multitude of their force |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:5 |
of those slain on the |
plain |
could not be counted |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:10 |
Ayrarat, and camped on the |
plain |
of the city of Vałarshapat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:22 |
the mountainous terrain to the |
plain |
of Nakhchawan in the winter |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:31 |
on as far as the |
plain |
of Nineveh; then he turned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:31 |
There was mist on the |
plain, |
and the Persian army did |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:20 |
and they camped on the |
plain. |
The Armenian general Musheł Mamikonean |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:19 |
the mountain side and the |
plain. |
Although the Iberians for a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:6 |
the mountains and on the |
plains. |
On the other hand, the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 6:1 |
against him in the swampy |
plain |
of Payik. Many of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:3 |
and departed, going to a |
plain |
called Ar’estakoghm on the Vaspurakan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:8 |
to refute even the most |
plain |
lie, when the adversary thinks |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:4 |
They also took the desirable |
plain |
of Baghasakan where there were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:62 |
and their corpses) covered the |
plain |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:14 |
heat. He encamped on the |
plain |
called K’eran |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:15 |
on that furnace-like rocky |
plain |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
and lived in a beautiful |
plain |
which was seemingly fortified with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:8 |
Erasx River in the same |
plain |
Aramayis erected a city as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:14 |
of the lake to a |
plain |
traversed by the river Erasx |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
to death in the Vatnean |
plain |
by means of the trampling |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 13:4 |
strong and filled the entire |
plain ( |
of Dziraw) with the corpses |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:21 |
battle was fought in the |
plain |
of Xaghamax and because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:13 |
of Ayrarat, spoiled the entire |
plain |
and laid siege to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:48 |
cultivated the sandy and rocky |
plain, |
planting orchards and gardens |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
meeting took place in the |
plain |
of Sharur, where the princess |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:4 |
pitched camp on a level |
plain |
in a valley at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:5 |
mountains as well as the |
plains |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:16 |
delight, and behind him a |
plain |
of desolation |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:4 |
Formerly, the |
plains |
were full of crops, whereas |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
East were a very extensive |
plain, |
stretching for a great distance |
| Թովմա/Tovma 1- 5:2 |
Makan, and camped in the |
plain |
of Media. Then no little |
| Թովմա/Tovma 1- 6:32 |
being the first in the |
plain |
called Artsuik’. Furthermore, by chance |
| Թովմա/Tovma 1- 8:7 |
on the west of the |
plain |
and along the shore of |
| Թովմա/Tovma 2- 1:13 |
the Persian army on the |
plain |
of Avarayr in the province |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
will cover) your mountains and |
plains. |
Then the sword will consume |
| Թովմա/Tovma 2- 7:1 |
The thick snow, levelling the |
plain, |
piled up around the foot |
| Թովմա/Tovma 3- 5:23 |
garden, but later (became) a |
plain |
of destruction. And as fire |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
blew over the low-lying |
plain |
of Dvin. Roots took hold |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
to report ready at the |
plain |
of the city; he reassembled |
| Թովմա/Tovma 3- 10:4 |
a martyr’s death in the |
plain |
of Vatnean |
| Թովմա/Tovma 3- 10:15 |
his army, descended to the |
plain |
of Gagarats’ik’ and entered the |
| Թովմա/Tovma 3- 13:52 |
his troops. Descending to the |
plain, |
they mustered together, drew up |
| Թովմա/Tovma 3- 18:6 |
two hills that overlooked the |
plain |
of Erivarats’-arkman above the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:55 |
is in a valley-shaped |
plain, |
it favoured the murderous beast |
| Թովմա/Tovma 3- 28:4 |
over and encamped on the |
plain |
of Awshakan in the province |
| Թովմա/Tovma 3- 28:18 |
the river Araxes to the |
plain |
of Sharur and camped beside |
| Թովմա/Tovma 3- 29:34 |
calm wide hollows in the |
plain, |
and debouch at the summit |
| Թովմա/Tovma 3- 29:35 |
could look down onto the |
plain |
to the banks of the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:48 |
most ridiculous. And it is |
plainly |
clear without doubt that (if |
| Թովմա/Tovma 3- 29:54 |
their course over mountain and |
plain. |
Thus he completed the splendid |
| Թովմա/Tovma 3- 29:61 |
province of Manazav and the |
plain |
of Yush, combined forces with |
| Թովմա/Tovma 3- 29:66 |
filled the surface of the |
plain |
with bodies of killed and |
| Թովմա/Tovma 4- 1:19 |
Andzah and arrived in the |
plain |
of Kher, intending to reach |
| Թովմա/Tovma 4- 1:33 |
and scattered over mountains and |
plains, |
bitterly filled the land with |
| Թովմա/Tovma 4- 4:34 |
came upon them in the |
plain |
of Gerat at the very |
| Թովմա/Tovma 4- 4:35 |
filled the surface of the |
plain |
with fallen bodies densely packed |
| Թովմա/Tovma 4- 10:5 |
pride came down to the |
plain |
of the city of Vałarshapat |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
over the surface of the |
plain, |
like sheaves in a full |
| Թովմա/Tovma 4- 11:2 |
down like stubble of the |
plain |
under the feet of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:4 |
dwelling was in mountains and |
plains |
and the wilderness, like that |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:23 |
and quenched their thirst with |
plain |
water only on Saturdays and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:5 |
who lived on the Syrian |
plain, |
fearing Ibn Xosrov, left their |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:6 |
killed Chortuanel on the Bagarij |
plain |
at the Derjan district in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:6 |
of Tashirk and the Iberian |
plain, |
having the vast fortress of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:5 |
gave battle on the Burz |
plain, |
was defeated and fled |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 35:4 |
of water dried up. The |
plains |
wavered; the mountains seemed to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 41:2 |
He went to the Aleppo |
plain, |
in Syria, to the very |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:16 |
where he camped on a |
plain |
near the city of Vagharshakert |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:0 |
Tashir district and the Iberian |
plain |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:2 |
Tashir, Shamshvilde, and the Iberian |
plain, |
ruining and destroying everything (in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:18 |
and encamped in the large |
plain |
of Karin, and sent emissaries |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:3 |
an army on the vast |
plain. |
A countless multitude of people |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:12 |
troops descended to the large |
plain |
of Basen. He sent cavalrymen |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:8 |
zHayovk’), camping in the extensive |
plain |
of Her. He commanded the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
on deep and very temperate |
plains, |
in full view of their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48 |
the northern part of the |
plain. |
There he gloriously and appropriately |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
They filled up the vast |
plain |
of Basen and Karin. Jets |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
thence descended onto the extensive |
plain |
of Basen by the impregnable |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
the severe frost on that |
plain, |
the hands and feet of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
of that fire they entire |
plain |
was lit up as though |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:17 |
which, sprouting, dyed all the |
plains |
with rich green hues, and |