| Կորիւն/Koryun 1- 4:3 |
precepts of the gospel. He |
subjected |
himself to all types of |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:7 |
have said. We may be |
subject |
to censure for our analogy |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:17 |
branded smeared in soot, and |
subjected |
to various indignities, they were |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:3 |
And thus, they |
subjected |
themselves to painful weakness, having |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:4 |
me, our lives shall be |
subject |
to you and we shall |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:31 |
of men, that he might |
subject |
to his own image of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:32 |
to them he might quickly |
subject |
them to his own image |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:9 |
of Asorestan - wrecking it and |
subjecting |
it to incredible blows |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:28 |
Lord they will frequently be |
subjected |
to the spite and envy |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:7 |
be taken captive or be |
subjected |
to the various obscenities of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:35 |
those same Apostles. They were |
subjected |
to the danger of torments |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:37 |
His great mercy did not |
subject |
you to death. He made |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:22 |
him, and that Varaz be |
subjected |
to great torments |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:49 |
immeasurable time (they will be |
subjected |
to) the torments of Gehenna |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:2 |
incite persecution against them, to |
subject |
them to torture and torment |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:6 |
it, then he would be |
subject |
to death |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:9 |
in exile, and others are |
subjected |
to violence, illegal extortion and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:24 |
spoken these words the Lord |
subjected |
the town of Arshakawan to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:5 |
They |
subjected |
the country to fire and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:48 |
affixed to it. Then he |
subjected |
the tikin Paranjem to abominable |
| Բուզանդ/Buzand 5- 17:2 |
Mushegh |
subjected |
the district of Greater Copk |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:13 |
image and likeness is not |
subjected |
to eternal destruction |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:4 |
that the believing virgins be |
subjected |
to abominable intercourse |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:6 |
be an obedient and loyal |
subject |
of king Arshak |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:28 |
by our loving benevolence we |
subjected |
the whole land to us |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:30 |
land of the East, to |
subject |
the empire of the Kushans |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:93 |
tree. God made death, and |
subjected |
man to that punishment.’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:138 |
material appearance nor is he |
subject |
to the vision of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:159 |
obeying the benevolent command, his |
subject |
part was chastised by the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:225 |
command and the Huns remain |
subject |
to you, what man is |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:23 |
if the just sons are |
subject |
to punishment for their fathers’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:82 |
worship. They are all my |
subjects |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:140 |
the priests, although they were |
subject |
to great punishment, did not |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:145 |
while we were desiring to |
subject |
others, on them we were |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:194 |
in that battle, others were |
subjected |
to various trials; some endured |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:219 |
and that all creatures are |
subject |
to corruption |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:259 |
as everyone already has been |
subjected |
to you in a bodily |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:61 |
only were they unable to |
subject |
him but terrible afflictions befell |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:3 |
taken to the desert and |
subjected |
to innumerable torments, how Christ’s |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:0 |
the land of Armenia was |
subject |
to the emperor of Byzantium |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:2 |
country, where he would be |
subject |
to the Byzantine emperor, than |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
torments and batterings he was |
subjected |
to by our ancestors |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 24:6 |
of the faith”) we have |
subjected |
to ridicule. (How much more |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:3 |
provocations, the hostages) might be |
subjected |
to wretched acts by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:22 |
foreign princes, who are not |
subject |
to your authority |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:1 |
strategem, or to subdue and |
subject |
them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:6 |
world and the other lands |
subject |
to this kingdom be made |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:8 |
of Christ’s blood, do not |
subject |
your souls to the fear |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:4 |
weak in power, and often |
subject |
to another’s rule, yet many |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 7:6 |
be enough said on this |
subject |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:7 |
been previously scattered. These Hayk |
subjected |
to himself, and he built |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:7 |
the mountain called Zarasp he |
subjected |
to tribute until the reign |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:6 |
And Aram |
subjected |
a great part of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:6 |
him to flight as to |
subject |
and dominate him to fulfill |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:7 |
put in a position to |
subject |
and demand tribute from many |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:4 |
cowed by him, Biurasp remained |
subject |
to his chains and was |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:19 |
|
Subject |
to Nimrod, he held the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:6 |
the others. From there he |
subjected |
the Parthians in a great |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 5:6 |
the land was at peace, |
subject |
to the control of Vaḷarshak |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
and assassinations and to become |
subject |
to royal commands and taxes |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:6 |
of his ships, wishing to |
subject |
the whole west |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
sake of vengeance, or by |
subjecting |
them to keep them in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:2 |
the Egyptians and Palestinians. Having |
subjected |
them to his authority, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:3 |
Artashir |
subjected |
the nobility, brought back those |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:8 |
He |
subjected |
the land to tribute by |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:4 |
princes. And when Artashir had |
subjected |
the rest, they returned and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:3 |
king’s merit was greater in |
subjecting |
people to the faith by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:8 |
of the rebels to be |
subjected |
to pillage. He himself collected |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:2 |
land for himself. He also |
subjected |
the order of princes by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:24 |
the land was peaceful and |
subject |
to Pap’s rule |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:22 |
ruled our country and was |
subject |
to both kings, paying them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:3 |
Greek part where they were |
subject |
to the see of Caesarea |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:28 |
we were pleased with our |
subjects |
for scorning such teaching. But |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:33 |
of the Vaspurakan gund was |
subject |
to the Persian king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:1 |
in this way he might |
subject |
them to his own service |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:1 |
at that time that Vstam |
subjected |
to himself the two kings |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:14 |
marched to the interior and |
subjected |
the land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:0 |
All Asorestan and Mesopotamia are |
subjected |
to the Persians. Ashtat defeats |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:12 |
now know that I have |
subjected |
to myself the sea and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:6 |
Armenians. They are all our |
subjects. |
Let them serve us with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:3 |
scepter of kingship from us, |
subjecting |
us to the servitude of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:4 |
destroyed the land with looting, |
subjecting |
numerous beautiful buildings to fire |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:10 |
death the clerics should be |
subjected |
to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:5 |
the entire world as obedient |
subjects, |
that if you make peace |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:13 |
into prison in fetters and |
subjected |
them to unendurable torture, demanding |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:8 |
sons of Adam, were forgetful, |
subject |
to error, and perhaps acting |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:6 |
to involve you (in the |
subject |
of your religion |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
the Moabites and those peoples |
subject |
to their dominion was more |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:123 |
I could cite (on this |
subject) |
but I have preferred to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:201 |
that (Christ) also would be |
subject |
to the condition of men |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:2 |
anguish in the country. They |
subjected ( |
the people) to violent and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:4 |
this time gone into this |
subject |
matter, which I must say |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:18 |
order to preach to his |
subjects |
the divinity of Christ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
righteous course by trying to |
subject |
his flock to the Will |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:50 |
have written about the same |
subject. |
Lest you think that what |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:20 |
of Dvin and tyrannized his |
subjects |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:61 |
and bade that they be |
subjected |
to every kind of torment |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:15 |
of Her and Zarawand, and |
subjected |
these places |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:70 |
in sackcloth and ashes, and |
subject |
themselves to rules with all |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:5 |
king as well as his |
subjects, |
with the intention of annihilating |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:14 |
not fulfilled and I was |
subjected |
to more severe incarceration because |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:27 |
in fetters. Thenceforth I was |
subjected |
to beating, confinement, the rack |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:7 |
the province of Uti, was |
subjected |
to the same torments, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:5 |
death and gradually began to |
subject |
him to destructive torments. Anxious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:28 |
been captured by them were |
subjected |
to the agony of unbearable |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
temple, as well as to |
subject |
the people of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
and praise of God, was |
subjected |
to the agony of severe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
that I was banished, and |
subjected |
to severe torments because of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:15 |
by Ashot and became his |
subjects. |
By means of the propitious |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:19 |
entrance of that place, and |
subjected |
all the forces to plunder |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:6 |
the monks that were there, |
subjected |
them to great beating and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:20 |
on matters beyond our teachings— |
subjects |
into the truth of which |
| Թովմա/Tovma 1- 1:18 |
over Asians and Egyptians and |
subjected |
them to tribute, but without |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
over all eastern Persia and |
subjected |
it to tax, (ruling) with |
| Թովմա/Tovma 1- 4:5 |
to Armenia in war she |
subjected |
it; and on her return |
| Թովմա/Tovma 1- 4:37 |
two opposing (factions), P’uay, having |
subjected |
Assyria, imposed on king Manasses |
| Թովմա/Tovma 1- 4:39 |
went to Mesopotamia and valiantly |
subjected |
Emat’ and Arbat’ and all |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
kingdom, I shall be a |
subject |
son to you and shall |
| Թովմա/Tovma 2- 3:20 |
its inhabitants) had previously been |
subject |
to the Greek empire, and |
| Թովմա/Tovma 2- 3:39 |
now realise that I have |
subjected |
to myself the whole earth |
| Թովմա/Tovma 2- 4:15 |
the house of Abraham. They |
subjected |
all the inhabitants of the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:15 |
promise) of wealth, you will |
subject |
them to your royal will |
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
he might be able to |
subject |
the blessed man to the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:49 |
the imperial king you hold |
subjected |
in obedience to your rule |
| Թովմա/Tovma 3- 5:12 |
races whose kingdoms have been |
subjected |
to me, so that you |
| Թովմա/Tovma 3- 6:5 |
gather there in order to |
subject |
the prisoners to an investigative |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
the kings and royal princes |
subjected |
to his authority; he had |
| Թովմա/Tovma 3- 6:13 |
insignificant, wild, and ferocious? Before |
subjecting |
us to punishment with cruel |
| Թովմա/Tovma 3- 10:1 |
to perform, he began to |
subject |
in order all the lands |
| Թովմա/Tovma 3- 10:19 |
royal solicitude to their obedient |
subjects, |
to remove tribulations and relieve |
| Թովմա/Tovma 3- 11:31 |
gifts and honours, and be |
subject |
to the caliph |
| Թովմա/Tovma 3- 13:59 |
made peace for all his |
subjects |
|
| Թովմա/Tovma 3- 14:46 |
in bonds like some disobedient ( |
subject) |
and passed into the capital |
| Թովմա/Tovma 3- 15:1 |
they lived safely in peace, |
subject |
to the authority of the |
| Թովմա/Tovma 3- 15:15 |
However, Derenik did |
subject |
to himself half of Andzavats’ik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 18:3 |
they had seized it and |
subjected |
to taxation the monks of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:39 |
and estranging from him those |
subject |
to him—Derenik, prince of |
| Թովմա/Tovma 3- 22:6 |
Sheh, seized the land to |
subject |
it. Gurgēn the prince, son |
| Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
submit to him and remain |
subject |
|
| Թովմա/Tovma 3- 22:26 |
with the fitting custom of |
subjects |
to masters, as (even) the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:80 |
vengeance on their vassals and |
subjects |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:16 |
By God’s power he |
subjected |
to his authority and made |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
son of Smbat, which he |
subjected |
to his own authority |
| Թովմա/Tovma 4- 12:26 |
Over his neighbours and his |
subjects |
he was a shade of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:6 |
near the Gates of Alan, |
subject |
to the Armenian king), subjugated |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:1 |
Yusuf, |
subjecting |
many to interrogation and torture |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:2 |
time, Yusuf, having captured others, |
subjected |
them to torture |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:38 |
that we will not be |
subjected |
to the curses of Jeremiah |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:3 |
to devastate the Greek country, |
subject |
to the tyrant |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 21:3 |
Sebasteia) some woman from his |
subjects, |
who looked like his sister |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:32 |
having fallen from honor, and |
subject |
to myriad humiliations |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
come against Israel were themselves |
subjected |
to the sword of bitterness |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:8 |
him) to be tributary and |
subject |
to him |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
For although (the Abkhaz) were |
subjected |
to this (treatment) because of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:5 |
the Syrian bishop to Constantinople, |
subjecting |
him to ridicule and ignominy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:9 |
Romans: “Let every person be |
subject |
to the governing authorities. For |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:36 |
case, although the seller was |
subjected |
to indignities, nonetheless that sale |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:10 |
that when some folk are |
subjected |
to torments, those near to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:9 |
human into a dew and |
subjects ( |
humans) to their torments |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:2 |
will be confused, inappropriate and |
subject |
to dissolution, so it was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4 |
despite the fact that they |
subjected |
him to much inquisition and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:44 |
tortures to which they were |
subjected? |
Their skin was flayed from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:20 |
him. Then with his accomplices, |
subjecting ( |
the sinner) to ridicule, they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:37 |
Vrverh’s) comrades they found, after |
subjecting |
them to severe torments and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:0 |
The human race, |
subject |
to many delusions and illusions |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
restrained, and that we be |
subjected |
to His scepter of counsel |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:16 |
lighter than our guilt. Lord, |
subject |
us to all torments and |