| Կորիւն/Koryun 1- 16:12 |
they finally arrived at the |
appointed |
places. At once they visited |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:20 |
and all the churches. He |
appointed |
two of his pupils, the |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:12 |
the glory of God they |
appointed |
one of his pupils named |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 5:7 |
In the |
appointed |
places some piled up rocks |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:13 |
us a clear command to |
appoint |
this same Gregory as our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:14 |
him, so that he might |
appoint |
them to the priesthood of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:12 |
the commandments of the divinely- |
appointed |
messengers admonishing them, of which |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:3 |
affairs; and the youngest was |
appointed |
to look after the needs |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:5 |
one on all sides, and |
appointing |
border-guards for the borders |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:9 |
Aside from these azgs, Arshak |
appointed |
officials from lower [azgs] who sat |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:27 |
Then he |
appointed |
princes and appointed leaders |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:27 |
Then he appointed princes and |
appointed |
leaders |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:83 |
And instead of them he |
appointed |
lawless shepherds of the Arian |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:14 |
and they were sent, having |
appointed |
a time for them: (“Tomorrow |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:20 |
He armed and at the |
appointed |
time went against the army |
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:1 |
Iran assembled his troops, some [400000] |
appointing |
Sakstan anderjapet as their military |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:0 |
the mardpet Dghak who was |
appointed |
border-guard, how he became |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:4 |
in the country of Tsopk, |
appointed |
teachers everywhere in the country |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:1 |
in the mountains of hermits, |
appointing |
one priest over them |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:0 |
of bishop Aghbianos, and was |
appointed |
by king Pap as he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:1 |
the partriarch Nerses, king Pap |
appointed |
bishop Yusik, who was a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:7 |
Those who had been |
appointed |
overseers for the indigent and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:292 |
them, and over them he |
appointed |
a certain great prince as |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:138 |
fire of Vram, and to |
appoint |
magi and chief-magi as |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:7 |
the prince of Siunik he |
appointed |
in their stead their brothers |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:21 |
own free will you have |
appointed |
me your leader and general |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:128 |
support. Many other nobles he |
appointed |
as adjutants to these two |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:57 |
in that war, and he |
appointed |
him governor of the land |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:162 |
He, the king, also |
appointed |
two colleagues as assistants for |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
By chance he had been |
appointed |
to the ranks of executioners |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:9 |
and attractive places, and to |
appoint |
bearers of wood for the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:6 |
of the right front, he |
appointed |
the prince of Arsharunik’, Arshawir |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:7 |
front to Xorhen Xorxorhuni and |
appointed |
Hmayeak Dimak’sean to support him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:0 |
of the center wing he |
appointed |
the lord of Arcrunik’ and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:1 |
of the right wings he |
appointed |
the venerable Maxaz Xoren, with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:0 |
the brigade into two parts, |
appointing |
Arten Gabeghean and Varazshapuh Paluni |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:11 |
That same day they |
appointed |
his enemy, Varazvaghan, the apostate |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:0 |
the general of Armenia, had |
appointed |
him the marzpan of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:7 |
general, Vahan Mamikonean, at the |
appointed |
hour. They were with a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:3 |
But Shapuh-Mihran whom you |
appointed ( |
marzpan) knows about (Vahan’s) bravery |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:6 |
most inappropriate for you to |
appoint |
anyone else as marzpan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:1 |
trees [Exodus 15:27; Numbers 33:9]. The Savior, it says, |
appointed |
another [70], whom he sent to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
and governors of our land |
appointed |
by them and as satraps |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
next saw them, he might |
appoint |
leaders and princes with proper |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:6 |
him in his gloves he |
appointed |
from the descendants of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:7 |
His armed body-guard, he |
appointed |
from the descendants of Khoṙ |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:7 |
head of their principality he |
appointed |
a certain Maḷkhaz, a noble |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:11 |
Over the granaries he |
appointed |
a certain Gabaḷ, and Abēl |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
I hear, the Persian monarchy |
appointed |
other companies and called them |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:19 |
they expelled this race and |
appointed |
in their place other companies |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
governor of the north he |
appointed |
this great and powerful family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:15 |
governor of the west he |
appointed |
a man called Turk’, who |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:25 |
He was |
appointed |
with a few men to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:26 |
to the same function he |
appointed |
the inflexible Miandak, from whom |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:29 |
the house of Sanasar he |
appointed |
as great bdeashkh and governor |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:38 |
He |
appointed |
two secretaries, one to record |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:40 |
He |
appointed |
judges at court and judges |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:4 |
family of the Ṙshtunik’, and |
appointed |
him commander of the Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:14 |
of limb are to be |
appointed |
priests |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:11 |
So when the |
appointed |
time arrived and Enanos did |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 28:4 |
the Aryans who had been |
appointed |
by her father |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:2 |
At that time the emperor |
appointed |
to the chiliarchate over Phoenicia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:36 |
the authority to which you |
appointed |
him because he did the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:42 |
is your wish you may |
appoint |
him to the governorship of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:8 |
He was |
appointed |
by Sanatruk as overseer in |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 40:3 |
And having built temples he |
appointed |
his own brother Eruaz as |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:4 |
brother Vaḷarshak king of Armenia, |
appointing |
him the second in his |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:7 |
For the same reason he |
appointed |
Tachat, his brother-in-law |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:2 |
to advance on Armenia, he |
appointed |
a time for his own |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:4 |
had not arrived at the |
appointed |
time, he marched against the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:11 |
Therefore Archilaeus, who had been |
appointed |
to the governorship of what |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:2 |
he made Khosrov king and |
appointed |
to the same command over |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:12 |
And in Mihran’s stead he |
appointed |
over the army Garjoyl Maḷkhaz |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:3 |
place of Vahan Amatuni he |
appointed |
as commander of the Armenian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:11 |
their fathers and overseers he |
appointed |
Shalita and Epiphanius, and Ephrem |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:3 |
sent them off with governors |
appointed |
by himself, faithful men, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 43:2 |
sector heard that Shapuh had |
appointed |
a Christian Arsacid king and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:10 |
Thenceforth the Greeks |
appointed |
no more kings in their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:10 |
that area, and the Greeks |
appointed |
counts as governors of their |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:2 |
from the world had been |
appointed |
archivist at the court - longed |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:4 |
died; to succeed him Khosrov |
appointed |
Sahak, son of Nersēs the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:3 |
imprisonment his brother Vṙamshapuh - to |
appoint |
Hamazasp in his place |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:17 |
Therefore you will |
appoint |
this one’s Sahak’s son-in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:8 |
Jonathan as overseer and also |
appointing |
priests for the royal court |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5 |
Nersēs Chichrakats’i, who had been |
appointed |
general, the Armenian princes gathered |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:0 |
reign of Kawat. Vahan is |
appointed |
marzpan of Armenia. Death of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
The nobles kill Ormizd and |
appoint |
his son Khosrov asking. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:1 |
there priests and ministers. She |
appointed |
allowances and money for clothing |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
army against the Thracians. He |
appoints |
Musheł Mamikonean general. At first |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:0 |
Smbat Bagratuni is |
appointed |
marzpan of Vrkan. He subdues |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 24:5 |
who was named Abel was |
appointed |
to priestly rank in that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:3 |
the whole royal court, he |
appointed |
as butler, to serve wine |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:5 |
supreme cathedra, that they might |
appoint |
to it a bishop as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:10 |
certain Persian prince named Datoyean, |
appointed |
by royal command |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:6 |
Armenia, he assembled troops and |
appointed |
a certain great prince Juan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:14 |
him in friendly fashion, and |
appointed |
a stipend for him and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:9 |
Then king Heraclius |
appointed |
a certain priest P’iłippikos as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:10 |
By compulsion Heraclius |
appointed |
him general and sent him |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:23 |
command with great alacrity. They |
appointed |
a certain arch-priest over |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:0 |
Varaztirots’ is |
appointed |
marzpan of Armenia. K’ristop ’or |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
a few (soldiers) to the |
appointed |
place which Heraclius had proposed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:11 |
was his wife; and they |
appointed |
as chief minister at court |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:0 |
his exile. Davit’ Sahaṙuni is |
appointed |
curopalates. T’ēodoros Ṙshtuni preserves the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:12 |
began to collect troops, about [70,000], |
appointed |
as general over them one |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:2 |
son Constantine reigned, and he |
appointed |
as general over his army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:16 |
friends of the kingdom, and |
appointed |
his son Smbat as first |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:20 |
He |
appointed |
for him a stipend and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:28 |
father in Dariwnk’. The king |
appointed |
his elder son, whose name |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:8 |
those regions assembled; and he |
appointed |
over them as prefects Smbat |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:18 |
of the Catholicos. The king |
appointed |
Musheł, lord of the Mamikoneank’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:16 |
and he departed immediately. He |
appointed |
a certain Morianos prince of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:19 |
each one’s cavalry, and they |
appointed |
tax-gatherers for gold and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:0 |
T’ēodoros Ṙshtuni. Hamazasp Mamikonean is |
appointed |
prince of Armenia. The Catholicos |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:6 |
and requested that he be |
appointed |
as guard over the pontoon |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
Aragatsotn he built a wonderfully |
appointed |
and adorned house of worship |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:1 |
emperor, he assembled many troops, |
appointed |
his son Harun (Aharon) as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:5 |
observed his brave heart, he |
appointed |
him general over [60,000] men; and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:19 |
hanged on wood. And he |
appointed |
soldiers to guard (their corpses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:7 |
impious man whom ’Ubaidullah had |
appointed |
as governor of the city |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:9 |
extent of his dominion; he |
appointed |
men that were honorable and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:10 |
of the others, Vagharshak also |
appointed |
him sparapet (and put him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:14 |
with the principles mentioned, Vagharshak |
appointed |
his coronant, and then the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:15 |
of court procedure, he subsequently |
appointed |
prefects (koghmnakals), governors (kusakals), nahapets |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:11 |
youth Grigoris, who had been |
appointed |
bishop of Albania from the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:13 |
subdeacons, lectors and psalmodists were |
appointed |
to the several jurisdictions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:22 |
naxarars also hated him, Vram |
appointed |
another Syrian by the name |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:2 |
to be built. Moreover, Vndoy |
appointed |
his son Sheroy high priest |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:5 |
Moreover, he |
appointed |
Mazhezh Gnuni strategos and sent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:27 |
and succeeded in having him |
appointed |
as curopalate and strategos of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:3 |
with their wishes, (the caliph) |
appointed |
Grigor to the office of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:22 |
He had been formerly |
appointed |
bishop of Rotakk’ before being |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:20 |
He had been formerly |
appointed |
bishop over the district of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:2 |
On the other hand Ashot |
appointed |
to the office of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:14 |
girdle studded with gems, and |
appointed |
him presiding prince (ishxan ishxanac’ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:71 |
meeting your majesties who are |
appointed |
by God |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:1 |
the fortress to submission, and |
appointed |
Vasak and Ashot, two brothers |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:2 |
Nasr |
appointed |
one of his venerable servants |
| Թովմա/Tovma 1- 3:7 |
treasures and liberal honours, she |
appointed |
Zradasht as governor of Babylon |
| Թովմա/Tovma 1- 4:34 |
kingdom of Armenia; he also |
appointed |
Belesios ruler of Babylon. Then |
| Թովմա/Tovma 1- 5:7 |
they demonstrated obedient devotion, he |
appointed |
them to serve as bearers |
| Թովմա/Tovma 1- 6:24 |
kingdom alone strictly and fearlessly, |
appointed |
four generals for the four |
| Թովմա/Tovma 1- 6:26 |
control of his inheritance, he |
appointed |
Asud in his place, giving |
| Թովմա/Tovma 1- 6:43 |
the murderous sword. Then he |
appointed |
Enanos Bagratuni to the same |
| Թովմա/Tovma 1- 7:2 |
Nerseh |
appointed |
them to the oversight of |
| Թովմա/Tovma 1- 7:2 |
the least; and Arshavir he |
appointed |
as commander of the army |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
pleased to act thus, to |
appoint |
these men to run your |
| Թովմա/Tovma 1- 8:19 |
languid way of life, he |
appointed |
him overseer of the officials |
| Թովմա/Tovma 1- 11:3 |
large retinue of Armenian soldiers, |
appointing |
Mershapuh Artsruni, general of Armenia |
| Թովմա/Tovma 1- 11:9 |
record. And Zavēn had been |
appointed |
archbishop of Armenia, as said |
| Թովմա/Tovma 1- 11:13 |
For (he said): “I have |
appointed |
a king for you from |
| Թովմա/Tovma 1- 11:16 |
and generals and counts, thenceforth |
appointing |
no more kings |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
see of Armenia, and had |
appointed |
the nobles who returned from |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
Khosrov from the throne, he |
appointed |
in his stead Valarsh, Khosrov’s |
| Թովմա/Tovma 1- 11:30 |
the emperor, Theodosius Caesar, he |
appointed |
him hazarapet of the (Greek |
| Թովմա/Tovma 1- 11:33 |
letters and five replies, and |
appointed |
the holy teacher among the |
| Թովմա/Tovma 1- 11:43 |
and allowed the king (to |
appoint) |
whomever it might please him |
| Թովմա/Tovma 1- 11:43 |
might please him. So he |
appointed |
that Samuel to the archiepiscopate |
| Թովմա/Tovma 1- 11:44 |
other hand, the general Anatolius |
appointed |
a certain Havuk Kukṙchats’i as |
| Թովմա/Tovma 1- 11:46 |
Then, when those bishops |
appointed |
by the Persians had (all |
| Թովմա/Tovma 2- 3:25 |
was carried out immediately; they |
appointed |
a certain Modestos as archpriest |
| Թովմա/Tovma 2- 3:75 |
wife, called Bambishn (queen). They |
appointed |
as vizier at court Khoṙokh |
| Թովմա/Tovma 2- 4:16 |
leader of them all. He |
appointed |
as his officers and generals |
| Թովմա/Tovma 2- 4:32 |
fashion he died, and himself |
appointed |
Apubak’r to the leadership of |
| Թովմա/Tovma 3- 1:16 |
delay quickly came to the |
appointed |
summons |
| Թովմա/Tovma 3- 1:25 |
As general he |
appointed |
over them a man called |
| Թովմա/Tovma 3- 2:76 |
request, as far as to |
appoint |
him his colleague and equal |
| Թովմա/Tovma 3- 10:2 |
their own hands. They merely |
appoint |
someone to rule over them |
| Թովմա/Tovma 3- 13:18 |
number. As their leader they |
appointed |
Apujap’r Artsruni, and with him |
| Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
the capital of Ṙshtunik’ and |
appointed |
as their prince Vasak Kovaker |
| Թովմա/Tovma 3- 13:43 |
He |
appointed |
him prince to be trusted |
| Թովմա/Tovma 3- 15:4 |
In his place they |
appointed |
a certain Yohan, a gentle |
| Թովմա/Tovma 3- 16:2 |
Musē, son of Bugha, was |
appointed |
general |
| Թովմա/Tovma 3- 20:38 |
took his fortress from him, |
appointing |
his own trusted retainers to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:68 |
Gagik, also (called) Apumruan, he |
appointed |
him prefect over the land |
| Թովմա/Tovma 3- 22:27 |
the king’s brother, arrived and |
appointed |
Gagik lord of the principality |
| Թովմա/Tovma 3- 29:37 |
whose direction they have been |
appointed |
by God |
| Թովմա/Tovma 3- 29:43 |
Ṙshtuni, descendant of Hayk. He |
appointed |
as abbot a certain priest |
| Թովմա/Tovma 4- 3:35 |
a eunuch whom he had |
appointed |
to govern the city of |
| Թովմա/Tovma 4- 4:31 |
foresighted prince Gagik had also |
appointed |
a general to command the |
| Թովմա/Tovma 4- 10:10 |
the king happy in its |
appointed |
place; though it was from |
| Թովմա/Tovma 4- 13:14 |
provinces. They gave them gifts, |
appointed |
them at the royal court |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:15 |
of (these disasters), Gagik Artzruni, |
appointed |
by Yusuf as chief, fled |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 12:2 |
time to arrive ... (at the |
appointed |
time), however, appeared later and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:10 |
In this glorious monastery, he |
appointed |
Movses, the man of God |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:6 |
city, he built a fortress, |
appointing |
Delphinas as magistros in it |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:2 |
and the Armenian king Smbat |
appointed |
Smbat, the son of Gurgen |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:10 |
faith of the latter) and |
appointed |
his son as Mampul of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 30:1 |
they (found themselves compelled) to |
appoint |
bishops in Syrian Antioch, in |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 33:1 |
who killed Chortuanel and, having |
appointed |
him master, sent him to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:9 |
At the |
appointed |
time, the Iberian and Armenian |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:10 |
authorities resists what God has |
appointed, |
and those who resist will |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:1 |
had constructed with numerous well- |
appointed |
embellishments and resplendent beauty. (Petros |