| Կորիւն/Koryun 1- 4:4 |
eye, he would end in |
standing |
vigil, a night’s pleasant rest |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:80 |
all may become worthy to |
stand |
in the presence of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:16 |
become like you and will |
stand |
in shame at the day |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
each one of those who |
stand |
in your fear and keep |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:6 |
await with longing until we |
stand |
before his praiseworthy glory without |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
said to them: “Be strong [cf. I Cor. 16.13], |
stand |
firm [Gal. 5.1], be of good cheer |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:9 |
note: “Be of good cheer [cf. Matt. 9.22], |
stand |
firm [cf. Gal. 5.1], and now you will |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:40 |
your only-begotten Son, to |
stand |
without shame on the right |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:29 |
’O man, why do you |
stand |
in amazement without pondering the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:75 |
said the man to me, “ |
stand |
firm, be strong, be attentive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:3 |
The king, while |
standing |
there among the people with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
and the need for sleep |
standing |
on his feet in wakeful |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:8 |
the commandment of truth - to |
stand |
firmly in the faith [cf. I Tim. 2-15] which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:11 |
Then he |
stood |
before the emperor and told |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:14 |
children, but such who would |
stand |
in service to the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:42 |
|
Standing |
in their midst, by means |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:9 |
of the attendants, officials who |
stood |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:14 |
Now while Nerses |
stood |
at the king’s side in |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:50 |
up healthy and unharmed and |
stand |
before you, and (Christ) will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:51 |
be, or how dare we |
stand |
before him, ask and pray |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
comfort them, saying: “Be firm, |
stand |
firm and do not be |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:24 |
Blessed Basil, |
standing |
behind Bishop Eusebius, filled with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:28 |
And the Arians, |
standing |
up in shame, said to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:11 |
and his. How can I |
stand |
this wickedness done to us |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:0 |
miracles he wrought, how he |
stood |
up for truth, and ignored |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:10 |
and observed that he had |
stood |
for truth and propriety and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:3 |
be overlooked, but after this |
stand |
firm in the vow and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:3 |
We are unable to |
stand |
it anymore, nor are we |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:22 |
ordered the other people to |
stand |
back. Taking Arshak by the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:11 |
woman, a dayeak of hers |
stood |
with an apron called anakiwghs |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:20 |
Drastamat greatly enlivened him. He |
stood |
up and consoled him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:5 |
foremost place, the king himself |
stood |
bare-headed, moved to the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:6 |
The priest got up, |
stood |
in front of the holy |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:16 |
praying, the little-believing brother, |
standing |
on his feet, looked down |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:17 |
into the liturgical cup that |
stood |
on the altar |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:10 |
at their waist. Similarly, outside |
stood |
men ready, heavily armed under |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:12 |
troops with the battle-axes |
stood |
behind and on all sides |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:15 |
two of the legionnaires who |
stood |
behind Pap bearing shields with |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:20 |
privy, and all the nobility |
stood |
up as if to honor |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:10 |
|
Stand |
clear of duplicity, abomination and |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:18 |
against itself is unable to |
stand |
firm |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:158 |
was no longer able to |
stand |
on his feet |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:210 |
your hands and our bodies |
stand |
before you; do with them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:42 |
leading supporters and many clergy, |
stood |
ready at the spot |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:101 |
were inside the general’s quarters |
stood |
up, and raising their voices |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:102 |
But if we |
stand |
firm in the covenant of |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:32 |
|
Stand |
firm in our sure general |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:91 |
let us make a firm |
stand |
here on high |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:64 |
had said this, they all |
stood |
up, reciting from the forty |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:107 |
in the food, Saint Joseph |
stood |
up and began to offer |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:134 |
no longer be able to |
stand |
firm |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:294 |
your fire-temple and saw |
standing |
there the impious ministers of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:343 |
this—whatever man’s corpse ever |
stood |
up and appeared alive, or |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:84 |
plates for jollity. No butler |
stood |
at their door, and no |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:0 |
to the divine command and |
stood |
in obedience to their natural |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 5:3 |
and the accuracy able to |
stand |
reading to learned listeners without |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:1 |
the blessed patriarch:” We who |
stand |
before you, and the venerable |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:1 |
of Armenia were unable to |
stand |
the dissolute and deviant conduct |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:10 |
for a short time to |
stand |
going without the abundantly flowing |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:0 |
to the court and later |
stood |
in the presence of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:12 |
appeared to me to be |
standing |
upon the earth, reaching as |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:33 |
my face. He took me, |
stood |
me up, and said to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:34 |
recovered from his words and |
stood |
to my feet |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:42 |
appeared to you to be |
standing, |
and then rising from earth |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
young males appeared to you |
standing |
along the edge of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:65 |
are destroyed, and that help |
stands |
by for the salvation of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:3 |
grandee nobility of the court |
stood |
up and note: “They have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:18 |
As for the others who |
stand |
before you all, they are |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:12 |
temporary shock, it will thereafter |
stand |
firm and be made secure |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:24 |
one of our azg has |
stood |
opposed to the blessed and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:25 |
You who |
stand |
behind it, as well as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:12 |
who have fallen and (now) |
stand |
erect |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:17 |
holy Apostles, and may he |
stand |
on the left, without any |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:9 |
I will receive patiw and |
standing |
without any doubt or dispute |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:5 |
All (of the clerics) who |
stand |
before your authority in interrogation |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
regret it. Nor do we |
stand |
in your awesome presence in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:0 |
listen to his foolish words, |
stand |
back from such senseless advice |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:0 |
to the ground, but rather |
stood |
up against a rock. And |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:16 |
the ground were unable to |
stand |
erect, for the shaking of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:19 |
terror, they were unable to |
stand |
on the ground. They could |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:20 |
others would be strengthened to |
stand |
up and depart after him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 61:6 |
complacent about lengthy praying and |
standing |
sleepless (during vigils). One should |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:1 |
Kamsarakan, and his brother, Hrahat, |
stood |
ready |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
them. They allowed nothing to |
stand |
in their way, and moving |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:5 |
God has recognized the long- |
standing |
grief and misery of my |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:7 |
fell; but we rose and |
stood |
upright” [Psalm 19, 9], and, “all the horns |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
another’s ears—no one can |
stand |
before such a king, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:2 |
of the Armenians who today |
stand |
outside your service. The man |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
discussed among themselves the long- |
standing |
needs and problems of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:29 |
are known doctors, and they |
stand |
ready |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:12 |
reach the place where Bēl |
stands |
in the midst of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:15 |
the land. But Bēl was |
standing |
calmly and patiently with a |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:17 |
left a shield. Chosen men |
stood |
to the right and left |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:18 |
and the sword. He himself |
stood |
in front and set the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
east of the pleasant hill |
stood |
a small mountain |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:10 |
to me that I was |
standing |
on the roof of my |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:2 |
shore of the great sea. |
Standing |
on foot, they say, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:16 |
When those |
standing |
nearby heard this, they told |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:6 |
All the princes who were |
standing |
around him were astonished, for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:4 |
palace, and he himself was |
standing |
below giving orders as to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:8 |
bears witness. Her famous mausoleum |
stands |
before the gate at Jerusalem |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:9 |
But Trdat |
stood |
up, took a vase of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:10 |
Aramazd, god of thunder, which |
stood |
outside the city; between the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
the wooden cross, and it |
stood |
over it with twelve stars |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:7 |
Then Sahak the Great |
stood |
up, adopting a modest and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:8 |
of the elegant Persian court |
stood |
on tiptoe and pricked up |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
all his greatest nobles were |
standing |
in the presence of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:21 |
obeisance to the king, and |
stood |
up. The king did not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:21 |
as he was. And they |
stood |
there in this perverse fashion |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:23 |
to conceal his plot. He |
stood |
up from the throne, ran |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:24 |
to his troops who were |
standing |
armed around Khosrov’s tent. But |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:26 |
of the guards, who also |
stood |
up and related all the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
were experienced and capable of |
standing |
firm and fighting in battle |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 19:1 |
land. Many, disregarding the command, |
stood |
their ground and remained unmoved |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
among the barbarians. Then Smbat |
stood |
up and genuflected before it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:16 |
saying, ’rejoice in the Lord, |
stand |
firm, be consoled, be united |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:3 |
himself embarked on a ship, |
stood |
off at sea, and parleyed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:17 |
we are with you to |
stand |
and die. May all your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:3 |
the city, they went and |
stood |
before him. Then he ordered |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5 |
the sword, the man came, |
stood |
before them and note: ’Why |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:9 |
of devilish idolatry: ’And it |
stood |
as on the feet of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:9 |
like a bear, and it |
stood |
to one side’, to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:14 |
The patriarch |
stood |
up and note: ’It is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:43 |
On this we |
stand |
firm, and we reckon the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:72 |
in accordance with the saying: |
’Stand |
away from me all you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:73 |
On that same tradition we |
stand |
firm, and we shall not |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:5 |
beast, the fourth kingdom will |
stand |
on the earth, which surpasses |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:24 |
they set up guards to |
stand |
watch until the sanctuary itself |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:10 |
went to the place. Then, |
standing |
close to the deceased, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:8 |
way. Suppose two men are |
standing |
near a fire, one of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:109 |
yourself. The chiefs of Moab |
stand |
for Satan and all his |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:37 |
monk) continually exhorted them to |
stand |
firm in the undertaking before |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:3 |
the Persians. He wanted to |
stand |
before the caliph and receive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:22 |
that his life-size statue |
stood |
in the province (nahang) of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1 |
portents appeared while Nerses was |
standing |
with the clergymen (participating) in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:10 |
that condemned their lands, and |
stood |
firmly on the very same |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:13 |
the great prince who had |
stood |
as his godfather during the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:4 |
wish to accept me, then |
stand |
aside and give me passage |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:20 |
arming himself with the truth, |
stood |
bravely against the falsehood as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:6 |
clad in arms and ornaments |
stood |
guard. The great katholikos, accompanied |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:49 |
or promise of Heaven, and |
standing |
before the tribunal, I shall |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:9 |
the fortress of Sewan, where, |
standing |
before the gates, he demanded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:17 |
Awake,” He says, “Awake, |
stand |
up, and look at me |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:20 |
The containers of their ornaments |
stood |
in sorrow, and the vessels |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:8 |
was no one who could |
stand |
against him, he sent a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:15 |
sword, as if by executioners |
standing |
at hand, king Smbat offered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:13 |
the cave with reverence, and |
stood |
by the rock where the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:1 |
once, he was unable to |
stand |
against them, and was seized |
| Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
needing little care, that might |
stand |
outside a fortified royal garden |
| Թովմա/Tovma 2- 1:16 |
attacked the strongly armed batallion |
standing |
among the elephants. The valiant |
| Թովմա/Tovma 2- 3:78 |
grotesque statue of various materials |
standing |
on feet of clay and |
| Թովմա/Tovma 3- 1:8 |
divided against itself will not |
stand |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:62 |
sinner over them; let Satan |
stand |
on his right hand,’ |
| Թովմա/Tovma 3- 2:75 |
the tyrant’s hall, and fearlessly |
standing |
before the general without flinching |
| Թովմա/Tovma 3- 4:41 |
horses, they came forward and |
stood |
gathered in one spot, forming |
| Թովմա/Tovma 3- 4:41 |
or a high rock. They |
stood |
firm and solid, having the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:55 |
The commander Gurgēn himself |
stood |
on the left wing of |
| Թովմա/Tovma 3- 4:64 |
likeness of light came and |
stood |
in the ranks. He wore |
| Թովմա/Tovma 3- 6:12 |
When they were |
standing |
before the king, he questioned |
| Թովմա/Tovma 3- 6:14 |
behold we have come and |
stand |
before you, Imperial Majesty, ruler |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
to me, yet here you |
stand |
in the tribunal before me |
| Թովմա/Tovma 3- 6:38 |
and perished, yet repented and |
stood |
upright again after their return |
| Թովմա/Tovma 3- 6:41 |
Artsruni, taking courage in God, |
stood |
up in the tribunal—the |
| Թովմա/Tovma 3- 8:4 |
course, and the winter season |
stands |
at the door; when the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:27 |
thrown into great perturbation and |
stood |
seized with astonishment. All his |
| Թովմա/Tovma 3- 10:43 |
open on a hill, and |
stood |
there watching in fearful and |
| Թովմա/Tovma 3- 11:28 |
you? Far from it! Here |
stand |
I; do not hesitate to |
| Թովմա/Tovma 3- 13:36 |
force recovered a little and |
stood |
firm. Then Lord Gurgēn, in |
| Թովմա/Tovma 3- 28:8 |
troops of Andzavats’ik’ very bravely |
stood |
their ground. In full armour |
| Թովմա/Tovma 3- 29:2 |
I sink down rather than |
stand |
up straight; within me reigns |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
embrace his brother among those |
standing |
in vigilant glory on the |
| Թովմա/Tovma 4- 9:9 |
box filled with perfume; he |
stands |
in front of the Lord |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:18 |
younger brother of King Smbat, |
standing |
between life and death, (decided |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:26 |
through (the enemy ranks), who |
stood |
face to face with the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 10:1 |
and unexpectedly attacking a detachment |
standing |
at the city gates, put |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 10:2 |
spear-shaped star appeared: it |
stood |
in the east and the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
form of tribute. The city |
stood |
not far from the reed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:2 |
it on fire his ships, ( |
standing) |
at the seaside |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:1 |
then, changing her position, she |
stood |
west over the western country |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:10 |
deep place where their camp |
stood, |
fearing a numerous Persian army |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:12 |
approach the hill (on which |
stood) |
the Armenian and Iberian camps |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:20 |
the Persians, like a forest |
standing |
before them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:24 |
kingdom divided against itself cannot |
stand” [Mark 3.14]. |
Such was the case with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:8 |
division of the country, and |
stood |
in need of laws and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:11 |
seeing (Nicephor’s head) they would |
stand |
clear of such vain plots |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:12 |
man. A man named Ananias |
stood |
in the midst of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:14 |
this matter here as it |
stands, |
and return to the course |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:28 |
beaming countenances, and their troops |
stood |
before them resembling spring gardens |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:49 |
The chrism-bearer |
stood |
near him, took the bottle |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:5 |
horrible evils had commenced, we |
stood |
trembling in shocked, horrified terror |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:16 |
on his: “Why do You |
stand |
afar off, oh Lord? Why |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:34 |
For while the city |
stood |
in such consternation and danger |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
high noon. There (the Seljuks) |
stood |
warming themselves and their horses |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:23 |
kingdom divided against itself cannot |
stand, |
but is destroyed,” so, truly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:28 |
yet and to promise to |
stand |
clear of that loathsome sect |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:3 |
the great (city of) Antioch |
stands) |
as far as the fortress |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:16 |
of a great throne—and |
stood |
him before the king of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
had dreaded and quaked at |
stood |
there before him, bound, like |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
agony from You than to |
stand |
away from You, unschooled. It |