| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:27 |
and by assuming various deceiving |
forms |
persuaded the men who lived |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:15 |
of the image of our |
form |
and I have set him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:34 |
and the image and bodily |
form |
upon it |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:44 |
the impure images in human |
form |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:72 |
will it is changed in |
form |
as your will commanded to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:98 |
was humbled and took the |
form |
of mankind [cf. Phil. 2.8] and gave yourself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:27 |
illumined their souls in angelic |
form |
by the virtue of their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:23 |
out her arms in the |
form |
of a cross. And in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:24 |
begotten and beloved Son, and |
formed |
the order of the visible |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:21 |
you changed him into the |
form |
of animals and made his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:9 |
evening. A man in the |
form |
of light came and told |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:2 |
had been changed into the |
form |
of a wallowing pig. For |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:5 |
And the king, in swinish |
form, |
cried out in a loud |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:8 |
king remained in the same |
form, |
though wrapped in garments, in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:9 |
had lost his natural human |
form |
for that ridiculous appearance, except |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:6 |
a man descended in the |
form |
of light. He called my |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:6 |
looked up and saw his |
form, |
and terror struck I fell |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:16 |
and divinely constructed in the |
form |
of a dome |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:1 |
still was entirely in the |
form |
of a pig, except that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:4 |
face returned to its own |
form |
and the skin of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:6 |
appeared which had taken the |
forms |
of a multitude of cavalry |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:5 |
for the demons, assuming various |
forms, |
fled to the Xaghtiq areas |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:9 |
It was here, in the |
form |
of an army carrying shields |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 20:3 |
bright light appeared in the |
form |
of a luminous column and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:12 |
of his being in the |
form |
of an animal |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:1 |
in order according to the |
form |
of Greek literary skill |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:21 |
nature was raised from the |
forms |
of animals, and He became |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:6 |
the Lord appeared in the |
form |
of a bolt of lightning |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:22 |
things for the sake of |
form, |
because of the bitterness and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:8 |
brave-hearted renowned champions, well- |
formed, |
well-reputed doers of good |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:7 |
spread the sky in the |
form |
of a vault (over it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
by nature had the very |
form |
of his father and by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:13 |
in the flesh in the |
form |
of a servant |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:14 |
became the master in the |
form |
of a servant to save |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:17 |
of a Virgin in the |
form |
of a man, to establish |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:19 |
for (Christ) has taken human |
form |
and renewed everything for himself |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
to bear fruit in the |
form |
of a ram, and accepted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:10 |
send sweet food in the |
form |
of dew from above, gave |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:19 |
island, so that heaps were |
formed |
there, as well as a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:2 |
the Holy Spirit) in the |
form |
of a dove descended and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:3 |
good morning, they saw the |
forms |
of snakes arising from king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 22:4 |
And everyone constantly saw these |
forms |
about him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
the holy virgin, took the |
form |
of a servant and became |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:17 |
a wound on his side, |
formed |
from a spear wound, and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:26 |
For everyone regarded the well- |
formed |
constructive Manuel as a father |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:31 |
In this |
form |
the edict reached the lands |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
a confused jumble, but the |
forms |
of each of their parts |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
and of angels, and the |
forms |
of whatever was going to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
going to be in a |
form |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:204 |
the Godhead knows, he was |
formed |
from the immaculate Virgin, was |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:249 |
to bring upon you every |
form |
of affliction and torture until |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:40 |
all sides they gathered there, |
forming |
an innumerable multitude |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:154 |
with troops, arms, or any |
form |
of assistance |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:101 |
living God who took the |
form |
of a man, but they |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:138 |
|
Forming |
a solid group, the whole |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:39 |
folly and take on false |
forms |
in the eyes of ignorant |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:156 |
but also to inflict all |
forms |
of torments |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
to a gibbet in the |
form |
of the cross; and because |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:30 |
then on, he began to |
form |
an affection for them as |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:0 |
impious faith in a written |
form, |
they realized that this was |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 33:1 |
city of P’aytakaran where he |
formed |
a brigade and dispatched it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:0 |
was arming and preparing to |
form |
into military fronts. The blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:6 |
granting all of them whatever |
form |
of Christianity they wanted |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
when the thought which had |
formed |
in the head of your |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:5 |
their target and in good |
form; |
at the hunt, they moved |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:3 |
had that same appearance and |
form |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:2 |
whatever they needed. Thus he |
formed |
a brigade from the many |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:16 |
in a written and sealed |
form, |
call us and we will |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:0 |
Through many |
forms |
and various demonstrations did our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:4 |
such materials existed in this |
form |
in the royal libraries or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:18 |
the other troops behind him, |
forming |
them into a triangle. Thus |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:11 |
streams, which came together to |
form |
gentle rivers |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:8 |
when the battle line was |
formed, |
she ordered her generals that |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:21 |
no one knows how she |
formed |
such wonderful constructions |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:8 |
birth to three heroes, fully |
formed |
in stature and form |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:8 |
fully formed in stature and |
form |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:2 |
land he gave a prettier |
form, |
reducing the mountainous and tropical |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:18 |
them with his nails, and |
form |
them into tablet shapes, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:2 |
to leave a stone to |
form |
a cairn as an indication |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:5 |
the northern side its curved |
form |
truly imitated the arching brows |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:4 |
they are personable and well |
formed |
and worthily resplendent in all |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:4 |
Similarly he promised the |
form |
and splendor of royalty, half |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:14 |
out a light in the |
form |
of a cross, the same |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:1 |
including a reproach in the |
form |
of a lament |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 47:5 |
the demons fled in bodily |
form |
to Media |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:14 |
like a ray in the |
form |
of a dim cross over |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:7 |
them all to unity, and |
formed |
various contingents |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
of elite stature; to be |
formed |
into battalions and that, equipped |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:11 |
Persian army came up and |
formed |
their opposing line near to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:10 |
gathered and united together; they |
formed |
a large army. Following that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:8 |
west, the beast in human |
form, |
which is that of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:29 |
in an immutable union. One |
form |
was begotten, God and man |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:19 |
unable to come out or |
form |
any plans. They divided the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:2 |
The Arabs began to |
form |
brigades and mass troops against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:8 |
Coming quickly, altogether they |
formed |
a mighty army which went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:3 |
which was composed in the |
form |
of various questions. Below, briefly |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:69 |
take place among you, who |
form |
one single people speaking a |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:92 |
seeing himself adored in the |
form |
of the idols of paganism |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:96 |
the Word in a human |
form: “ |
The Lord your God will |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:126 |
yond human semblance, and his |
form |
beyond that of the sons |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:127 |
dry ground; he had no |
form |
or comeliness that we should |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:184 |
clean and holy having the |
form |
of a living being |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
you there sometimes in the |
form |
of serpents, and sometimes they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1 |
of Ishmael adhered to him, |
forming |
a large army, which then |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:67 |
to the enemy in human |
form. |
They also confirmed that they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:5 |
are near the city and |
form |
swamps all around it. Thus |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:24 |
forefathers’ names in a different |
form |
from ours—for example, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:10 |
accidental predicates, both those that |
form |
a unity and those that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:3 |
other azat lords. Then, Sawada |
formed |
a plan either to snare |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:4 |
comprehensively the truth in final |
form, |
or to give briefly a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:7 |
engaged in beneficient acts, and |
forming |
close friendships with everyone through |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:51 |
Certainly, they respected only the |
form, |
as (one would use) a |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
He begat according to his |
form |
and according to his image |
| Թովմա/Tovma 1- 2:13 |
language of mankind into various |
forms. |
Only one person retained his |
| Թովմա/Tovma 1- 3:21 |
like soft felt, in the |
form |
of a very bright white |
| Թովմա/Tovma 1- 3:24 |
not only strange and incomprehensible |
forms |
and types of plants but |
| Թովմա/Tovma 1- 3:40 |
created is from matter and |
form; |
what is made from matter |
| Թովմա/Tovma 1- 11:2 |
himself to impurity and all |
forms |
of vice which it is |
| Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
by a light in the |
form |
of a cross, a crowd |
| Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
that time sparapet of Armenia, |
formed |
the cortège and laid (his |
| Թովմա/Tovma 2- 2:24 |
|
Forming |
a solid mass like a |
| Թովմա/Tovma 2- 4:15 |
Jews joined with the Ismaelites, |
forming |
a large army. Attacking P’aṙan |
| Թովմա/Tovma 2- 4:56 |
been given us in various |
forms, |
perhaps because of the troubled |
| Թովմա/Tovma 2- 6:2 |
camped with all his troops. |
Forming |
ranks, he drew out his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
Immediately gathering an army and |
forming |
a force of elite cavalry |
| Թովմա/Tovma 2- 7:11 |
For footwear they use a |
form |
of boot made from goatskin |
| Թովմա/Tovma 3- 1:4 |
of a body until the |
form |
of the living man, that |
| Թովմա/Tovma 3- 2:19 |
beautiful but brief and unadorned |
form |
one by one the proofs |
| Թովմա/Tovma 3- 2:39 |
of the abdomen in the |
form |
of a shield, indicating the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
abandon the plans he had |
formed, |
disengage the warfare, and soothe |
| Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
his response also in the |
form |
of a letter. Confirming it |
| Թովմա/Tovma 3- 3:1 |
were in bonds, he (Bugha) |
formed |
a detachment of soldiers and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
marshal the (Armenian) forces, to |
form |
line, and prepare for battle |
| Թովմա/Tovma 3- 4:41 |
stood gathered in one spot, |
forming |
a solid compact mass, a |
| Թովմա/Tovma 3- 4:44 |
own force to prepare, to |
form |
ranks and a line against |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
you.
You would gather troops, |
form |
cavalry, provoke battles and wars |
| Թովմա/Tovma 3- 6:35 |
thrice wretched soul. Satan had |
formed |
him into a tool useful |
| Թովմա/Tovma 3- 6:56 |
dwelt among beasts in human |
form, |
in the company of ferocious |
| Թովմա/Tovma 3- 9:2 |
But the general (Bugha) was |
forming |
his own destructive and ruinous |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
go out to battle. They |
formed |
ranks and filled the line |
| Թովմա/Tovma 3- 10:30 |
flapping flags and standards. They |
formed |
in their groups companies of |
| Թովմա/Tovma 3- 10:45 |
hundred thousand, and they had |
formed |
ranks and drawn up their |
| Թովմա/Tovma 3- 10:45 |
rock of adamant; his troops |
formed |
a solid mass—as it |
| Թովմա/Tovma 3- 11:14 |
ready to submit to every |
form |
of torture that the master |
| Թովմա/Tovma 3- 11:34 |
He |
formed |
companies of armed soldiers, accoutred |
| Թովմա/Tovma 3- 12:2 |
Estranged from each other, they |
formed |
armies from among those who |
| Թովմա/Tovma 3- 13:35 |
hastily mounted his horse. They |
formed |
line and filled out the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:24 |
a handsome person in the |
form |
of a grey-haired man |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
the gathering of troops, the |
forming |
of cavalry, the giving of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:29 |
would have been unbecoming to |
form |
an army and prepare for |
| Թովմա/Tovma 3- 23:7 |
massed cavalry, armed and prepared, |
formed |
ranks in martial opposition and |
| Թովմա/Tovma 3- 29:17 |
holy angels appeared in visible |
form; |
in terror at their sight |
| Թովմա/Tovma 3- 29:50 |
built up the hillock that |
formed |
the fortified encampment of the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:54 |
Prince Gagik had |
formed |
a navigable route over the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
the province of Vararat. They |
formed |
an enormous army in the |
| Թովմա/Tovma 4- 7:10 |
gates he designed in the |
form |
of vaults to provide air |
| Թովմա/Tovma 4- 8:4 |
great king astonishingly succeeded in |
forming |
a stone embankment raised five |
| Թովմա/Tovma 4- 8:11 |
to its summit, took the |
form |
of a bird in flight |
| Թովմա/Tovma 4- 9:4 |
building of the holy church, |
forming ( |
with them) a temple of |
| Թովմա/Tovma 4- 9:7 |
wild beasts and serpents, whose |
forms |
reproduced their kinds with the |
| Թովմա/Tovma 4- 12:5 |
appearance to onlookers of angelic |
form |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:30 |
in his arms in the |
form |
of a beggar. Once he |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 10:2 |
of its light in the |
form |
of a spear extended west |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 16:2 |
him a dog in the |
form |
of tribute. The city stood |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:9 |
wide granite wall in the |
form |
of a square, spending a |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 26:4 |
appeared in a more elegant |
form |
than before |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:5 |
and a dome in the |
form |
of a heavenly vault. She |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:5 |
to the Bagrewand district and |
formed |
a huge camp in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:12 |
and rise, causing streams to |
form |
in the snow, inundating the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:6 |
of these beasts in human |
form |
froze. Now when they drew |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
they quit the emperor’s presence, |
formed |
an alliance, went overseas and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:3 |
dyed with our blood. Tumors |
formed |
all over their bodies. Our |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:7 |
and valor, they might have |
formed |
one great army, capable of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:1 |
our beloved brothers, in written |
form |
and to explain the obvious |