| Կորիւն/Koryun 1- 7:3 |
The dedicated teacher then |
divided |
his pupils into two groups |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:8 |
and the waters above it |
divided |
like the firmament, for like |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:8 |
and mountain-tops they were |
divided |
and their infinite expanses were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:4 |
These people were |
divided |
into two groups with one |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:20 |
He proceeds and is not |
divided; |
he flows forth and is |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:27 |
mines and lead mines which |
divided |
the district of Erheshtunik |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:47 |
You will be dispersed and |
divided. |
Like Israel, your borders will |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:5 |
He also placated the grandees, |
dividing |
the troops of each one |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:52 |
wounds, with his hands he |
divided |
the food, and spent all |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:26 |
wine belonging to the apostates, |
dividing |
up all the vessels of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:2 |
He then |
divided |
the troops into three parts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:6 |
So king Arshak |
divided |
his troops into three parts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:12 |
He |
divided |
the azat women among the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:21 |
were at Erand and Baxish, |
divided |
among all of the districts |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:0 |
the land of Armenia was |
divided |
in two, with half the |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:0 |
the land of Armenia was |
divided |
into two parts, they set |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:7 |
a good thing first to |
divide |
the land of Armenia into |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:8 |
in our midst. First, we |
divide |
it into two, under two |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:9 |
They confirmed this plan, and |
divided |
the land into two |
| Բուզանդ/Buzand 6- 5:4 |
the years of the two |
divided |
kings Xosrov and Arshak |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:18 |
house and kingdom which is |
divided |
against itself is unable to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:89 |
And creation is thus |
divided: |
the angels are Ormizd’s, but |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:148 |
can be seen to be |
divided |
into two: sometimes evil and |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:217 |
it is impossible to be |
divided |
or separated, not now, not |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:89 |
union. With shrewd wisdom they |
divided |
the army into two |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:106 |
and organizing. At dawn they |
divided |
their force into three parts |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:158 |
They |
divided |
all their forces into three |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:39 |
made the Armenian army appear |
divided |
and disunited |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:67 |
into how many companies they |
divided |
the army, which of them |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:72 |
because he had broken and |
divided |
the Armenian army |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:116 |
companies of elephants. These he |
divided |
into various groups, and he |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:53 |
army of the Aryans was |
divided |
into two, nonetheless with one |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:2 |
the land of Armenia was |
divided, |
torn into two shreds like |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:1 |
their land. But those who |
divided |
and broke away caused harm |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:10 |
wild beasts that devoured and |
divided |
it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:6 |
competent cavalry, opposite them. He |
divided ( |
the brigade) into three fronts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:0 |
Vardan, lord of the Mamikoneans, |
divided |
his brigade into three fronts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:3 |
once the blessed Vardan had |
divided |
the Armenian troops into three |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:0 |
of Iran and Siwnik’. He |
divided |
the brigade into two parts |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:1 |
The [400] men were |
divided |
into four fronts. At that |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
of their force, the naxarars |
divided |
into groups of two or |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:9 |
expressed all these sentiments, he |
divided |
the troops he had and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 6:9 |
And when they had |
divided |
the whole world under their |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:12 |
crowd of workmen to be |
divided |
into many groups and over |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:13 |
sections of the city she |
divided |
by beautiful and wide avenues |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:17 |
When the languages were |
divided |
over the whole world, there |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 34:2 |
Abgar the Armenian kingdom was |
divided |
into two, for his son |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:4 |
the south, and the river |
divided |
them |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 53:12 |
Artashēs also |
divided |
the command of the army |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:2 |
of Artashēs, therefore we have |
divided |
them into many chapters lest |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:7 |
no other inheritance and to |
divide |
equally among them what they |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:8 |
But when it was |
divided |
according to their number, there |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:2 |
making peace with Artashir, he |
divided |
our land and dug ditches |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:4 |
And he |
divided |
the troops and gave each |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:4 |
terms and willingly agreed to |
divide |
Mesopotamia and Armenia by a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:5 |
After selecting children and |
dividing |
them into two groups, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2 |
said, the Armenian princes were |
divided |
into two, and from both |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:15 |
tumult in the crowd that |
divided |
into three groups over the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:3 |
Not trusting each other, they |
divided |
out the treasure and encamped |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 19:2 |
see of the Catholicosate was |
divided |
into two: one named Movsēs |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:6 |
their commander. Then king Khosrov |
divided ( |
his forces) into two parts |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:11 |
peace and of the territories |
divided |
by the oath of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:14 |
the Persian empire had been |
divided |
into three parts: one force |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:4 |
number, because their cults were |
divided |
from each other |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:8 |
families of their patriarchs. They |
divided |
the [12,000] men, like the sons |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:17 |
to oppose them. So, they |
divided |
their forces into three parts |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
time, and their army was |
divided |
into three parts. Then the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:17 |
is clear that we must |
divide |
ourself into two and say |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:31 |
him.’ He did not |
divide ( |
the Son) into two natures |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:75 |
from heaven.’ Then they |
divided |
into two natures the one |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:80 |
anathema.’ ’If anyone should |
divide |
the one Christ into two |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:0 |
princes of Armenia unite and |
divide |
Armenia among themselves. Distress of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
and order them to be |
divided |
into four parts: three for |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:19 |
or form any plans. They |
divided |
the land according to the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:17 |
fell into mutual conflict and |
divided |
into four sections. One part |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:5 |
The army then |
divided |
into two parts, one part |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:12 |
the borders of Armenia, they |
divided |
into three fronts and began |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:28 |
collected spoil from the fallen, |
divided |
it up amongst themselves, and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:8 |
Arabs ordered that they be |
divided |
into two groups: one half |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:65 |
of the Lord, we became |
divided |
into seventy-two sects. This |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:68 |
mentioned, the Hariuri, is again |
divided |
into two, one of which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:6 |
Ishmaelites) separated their equippage and |
divided |
their mass into three fronts |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:9 |
women slaves and equippage, he |
divided |
it among his troops. For |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
Marwan |
divided |
up the remaining loot and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 41:1 |
the two, (Harun al-Rashid) |
divided ( |
the territorial authority), giving to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:12 |
he thought that he should |
divide |
his own territories into three |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:13 |
Greeks, for Armenia had been |
divided |
into two parts between the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:20 |
reasonable flock of Christ, he |
divided |
the relics of Saint Grigor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:12 |
the congregation of Mak’enoc’k’ was |
divided |
into two groups, the abbot |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:30 |
army, mustered his forces, and |
dividing |
them into detachments, handed them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:4 |
sheep, so that he might |
divide |
all of these among the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:8 |
of Egrisi, who were sharply |
divided |
and prepared to set up |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:15 |
edged sword at the waist |
divided |
them into two parts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:17 |
of the seraphim, and properly |
divide |
the songs of praise with |
| Թովմա/Tovma 1- 1:1 |
according to tribe and the |
dividing |
up of the world. So |
| Թովմա/Tovma 1- 1:34 |
a sacrifice) but do not |
divide |
it aright, you have sinned |
| Թովմա/Tovma 1- 1:73 |
sons of men increased and |
divided |
the world into three parts |
| Թովմա/Tovma 1- 2:13 |
emptive scattering from above (God) |
divided |
the single language of mankind |
| Թովմա/Tovma 1- 3:33 |
his knowing, how could the |
divided |
half stolen by the lame |
| Թովմա/Tovma 1- 4:37 |
kingdom of the Hebrews was |
divided |
into two opposing (factions), P’uay |
| Թովմա/Tovma 1- 11:11 |
Then the Armenian kingdom was |
divided |
into two, between Greece and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:17 |
inheritance and his rank. He |
divided |
his attention between the two |
| Թովմա/Tovma 2- 4:3 |
between them, because they were |
divided |
by the worship of idols |
| Թովմա/Tovma 2- 6:24 |
each other, (the latter) were |
divided |
into three divisions: the first |
| Թովմա/Tovma 2- 7:5 |
Vaspurakan, freed the captives, and |
divided |
their booty among themselves |
| Թովմա/Tovma 2- 7:13 |
dwell in the mountain that |
divides |
Ałdznik’ and Tarōn. Because of |
| Թովմա/Tovma 3- 1:8 |
of the Saviour: “Every kingdom |
divided |
against itself perishes, and every |
| Թովմա/Tovma 3- 1:8 |
and every city or house |
divided |
against itself will not stand |
| Թովմա/Tovma 3- 1:23 |
many divisions the army was |
divided, |
how many trumpets would sound |
| Թովմա/Tovma 3- 2:1 |
marched through Apahunik’. He had |
divided |
his army into two divisions |
| Թովմա/Tovma 3- 2:54 |
of Chakhuk. And if they |
divide |
into three, four, or more |
| Թովմա/Tovma 3- 5:20 |
families, and had set to |
dividing |
the land among themselves |
| Թովմա/Tovma 3- 8:5 |
birds and beasts who naturally |
divide |
the year into two or |
| Թովմա/Tovma 3- 10:36 |
the first) booty to be |
divided |
|
| Թովմա/Tovma 3- 14:14 |
against Ashot. Together we shall |
divide |
the land and live in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:1 |
foul but alluring slander and |
divided |
the one from the other |
| Թովմա/Tovma 3- 22:8 |
In this unopposed harmony they |
divided |
the land into three parts |
| Թովմա/Tovma 3- 22:10 |
And in such fashion they ( |
divided |
the land).
But Apumruan, by |
| Թովմա/Tovma 3- 22:16 |
Marching on the land, they |
divided |
it into two portions |
| Թովմա/Tovma 3- 29:22 |
area of their principality they |
divided |
into two parts |
| Թովմա/Tovma 3- 29:36 |
inside dwellings, streets, and buildings |
divided |
into rooms, sufficient for his |
| Թովմա/Tovma 4- 13:59 |
most wise Abdlmseh the curopalates |
divided |
his patrimony, and gave over |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 2:2 |
wherefore we have |
divided |
our History into three parts |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:2 |
which was in Greece, he |
divided |
the Greek kingdom into two |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:7 |
Evening was already approaching: he |
divided |
his army into three detachments |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 24:2 |
we will make peace and |
divide |
Greece among ourselves, destroying the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 25:2 |
whole army, having stepped out, |
divided |
him into two parts, of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 47:2 |
Their possessions were |
divided |
among themselves by the Armenian |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:2 |
the four seasons, the days ( |
divided) |
into hours, due to his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:2 |
with divine wisdom, calculated and |
divided |
time into days, months and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:24 |
For “A kingdom |
divided |
against itself cannot stand” [Mark 3.14]. Such |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:7 |
princes over the district who |
divided ( |
it up) House by House |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:21 |
possessed of substance and was |
divided ( |
to create) the luminaries, princes |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:50 |
none can attain. For He |
divided |
the fire in two and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:22 |
When the Greek kingdom was |
divided |
in two, the iron scepter |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:23 |
the Lord’s command, “The kingdom |
divided |
against itself cannot stand, but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:31 |
into the Mananaghi district and |
divided |
into two parts |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:0 |
the borders of Mananaghi and |
divided, |
accomplished. Now the second detachment |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:16 |
called Kamax. Then (the Seljuks) |
divided |
up. One group went as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:21 |
At (such teachings) the people |
divided |
into two groups: some accepted |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
sky. The priests, coming forward, |
divided |
the waters, not (striking the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:19 |
and we have presented this |
divided |
up according to place, land |