| Կորիւն/Koryun 1- 2:12 |
books have recorded the brave |
deeds |
of men of war; the |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:21 |
forth not only the noble |
deeds |
of those who had come |
| Կորիւն/Koryun 1- 2:33 |
should be zealous in good |
deeds, |
he says: “Follow after charity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:10 |
by the dayeaks about the |
deeds |
done by his father, Gregory |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:2 |
they had performed this unworthy |
deed, |
they descended and encamped by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:4 |
and equal in power and |
deed; |
and his Spirit, who filled |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 11:10 |
for this reason that such |
deeds |
merited expression among the ranks |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:23 |
five obedient virgins [cf. Matt. 25.2], shining with |
deeds |
of virtue in the peace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:6 |
for the sake of good |
deeds |
the true Son of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:5 |
he also had shown many |
deeds |
of manly valor there. And |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:41 |
and he considers all their |
deeds |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:1 |
a giant, showing there many |
deeds |
of prowess. He had waged |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:32 |
from your satanic and evil |
deeds |
and to become heirs of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:5 |
freed from willing servitude to |
deeds |
of darkness and gain the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:4 |
and aware of the virtuous |
deeds |
of each one and their |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:74 |
wolves or commit their rapacious |
deeds |
will be handed over to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:8 |
him and wrought such astounding |
deeds |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:5 |
to become heirs to good |
deeds |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:13 |
the brave martyrs, and what |
deeds |
were done, and what was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:19 |
of the powerful and victorious |
deeds |
given him by God so |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:6 |
Then after such |
deeds, |
with even more profound teaching |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:6 |
tales but from the spiritual |
deeds |
that we ourselves saw with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:8 |
over the many and various |
deeds |
of the saints omitted the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
God and not forget God’s |
deeds, |
and may seek his commandments |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:9 |
their habits, and the brave |
deeds |
of their lives |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:1 |
man who loved to work |
deeds |
of truth despite the fact |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:17 |
a symbol of their fathers’ |
deeds |
the entire city and the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:19 |
of his father and accomplish |
deeds |
of bravery for Christ, the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:0 |
The life and |
deeds |
of that man of God |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:39 |
work the same sorts of |
deeds |
as they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:44 |
not agree to your sinful |
deeds, |
such as you killed the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:8 |
returned to the old former |
deeds |
of their fathers |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:1 |
a myriad of diverse hostile |
deeds |
against each other |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:10 |
son, nonetheless, angered at the |
deeds |
of that time, they left |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:9 |
prince in Atrpatakan together with |
deeds [hrovartak] |
and gifts, entrusting it to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:8 |
well-reputed doers of good |
deeds, |
successful in military matters. They |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:19 |
for us your great grandfather’s |
deeds |
and leadership |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:25 |
well as the words and |
deeds |
of such people. And he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:26 |
luxuriant the profitable and just |
deeds, |
with blessing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:28 |
First, he himself did good |
deeds; |
then, he gave others the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:40 |
recompense in accordance with their |
deeds |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:62 |
them to do good virtuous |
deeds |
without hindrance, saying: “It is |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:36 |
do this first by their |
deeds |
and good example, and then |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:0 |
reproved him for his impious |
deeds; |
how he loved the poor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:18 |
the impious Hayr for his |
deeds |
and words |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:62 |
days had passed since the |
deed |
was committed, Tirit sent a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
He committed an unworthy |
deed, |
never done before, an indelible |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:77 |
deserving of eternal torments, a |
deed |
unexampled, unheard of - mixing poison |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:8 |
He did such a |
deed |
suddenly and fearlessly even though |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:11 |
As a result of that |
deed |
Shapuh felt great affection for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:24 |
observed the bravery of the |
deed |
of the Armenian troops, how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:25 |
for having accomplished such a |
deed, |
displaying such bravery, attacking such |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:4 |
with theirs, in word and |
deed |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 44:13 |
son of Arshak, committed such |
deeds |
all the days of his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:36 |
you cleanse yourself of evil |
deeds, |
he will accept you and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:39 |
knows the measure of the |
deeds |
of his creatures and rewards |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:39 |
rewards everyone according to their |
deeds, |
for now is the time |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
rewards us according to our |
deeds, |
then we cannot resist his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:41 |
are righteous, and all your |
deeds |
are true |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:2 |
from the ruination of his |
deeds. |
He always spoke with him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:3 |
orders of justice and pure |
deeds |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:5 |
were indebted for his just |
deeds, |
clean behavior and peaceful leadership |
| Բուզանդ/Buzand 5- 23:5 |
because of Nerses’ obvious miraculous |
deeds, |
everyone looked upon him as |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:9 |
But Lord, forgive them this |
deed |
which they have done to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:22 |
village of Xax, where the |
deed |
had been committed, to his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:24 |
he had not committed that |
deed |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 25:4 |
very great miracles and their |
deeds |
were known and familiar to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:11 |
went off to accomplish the |
deed, |
anxious to attain his end |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:0 |
greed, stupidity, senseless words and |
deeds; |
and how, in return for |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:4 |
Yohan’s back written and sealed |
deeds |
for villages or fields |
| Բուզանդ/Buzand 6- 10:5 |
life he did such unworthy |
deeds |
because of his greed and |
| Բուզանդ/Buzand 6- 16:5 |
students of angelic faith whose |
deeds |
no one could relate |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:100 |
they do not practice in |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:142 |
anything good or evil, men’s |
deeds |
are clear to God, likewise |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:189 |
them to commit many evil |
deeds, |
leading some to sorcery, some |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:190 |
often the case that evil |
deeds |
are done by good men |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:190 |
men, and then wholly good |
deeds |
by the most wicked men |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:246 |
ancestors and rehearse the brave |
deeds |
of each man |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:254 |
they indicated that their valiant |
deeds |
in military service had been |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:258 |
your land, and your valiant |
deeds |
useless. For you have ignorantly |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:95 |
understand the consequences of his |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:122 |
each one according to his |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:142 |
which they had proved by |
deeds— |
by trampling on the fearful |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:156 |
persons to accomplish the greatest |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:267 |
tidings without doing any good |
deed |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:19 |
He annulled the |
deed |
of adoption and with his |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:37 |
clergy. He accomplished his evil |
deeds |
notably through false priests, a |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:19 |
Now if we accomplished these |
deeds |
of valor for a mortal |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:32 |
will never forget your heroic |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:34 |
and the achievement of his |
deeds— |
how much more would we |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:35 |
us not from any just |
deeds |
of our own but from |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 2:37 |
were implicated in an impious |
deed, |
many tears were shed in |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:85 |
glory to another or my |
deeds |
of valor to sculpted images |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:124 |
been condemned for his unworthy |
deeds, |
he entered the palace and |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:167 |
and not lust after his |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:125 |
the promise of my words |
deeds |
also may truly be accomplished |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:126 |
compensate each according to his |
deeds |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:141 |
shall tell you the wonderful |
deeds |
of God that I have |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:11 |
condemned to death for their |
deeds, |
you should not at all |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:31 |
If their |
deeds |
seem very wicked to you |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:31 |
brought them to fruition by |
deeds |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:1 |
of Armenia; the actions and |
deeds |
of holy and impure men |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 1:5 |
one we arranged the events, |
deeds |
and diverse occurrences taking place |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:2 |
the clerics and the good |
deeds |
of brave men to be |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:3 |
brave men, hearing about the |
deeds |
of earlier braves would redouble |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:7 |
recount the heroic man’s numberless |
deeds. |
Let the matter rest with |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:12 |
Becoming enraged at our evil |
deeds, |
He urges us to repent |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 8:0 |
Because of their unworthy |
deeds, |
the Arsacid line was found |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
Because of their increasingly wicked |
deeds ( |
which the blessed patriarchs of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:27 |
unbeliever, because of his unworthy |
deeds |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:6 |
want to implement this wicked |
deed. |
For they have always changed |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:3 |
of the daily increase in |
deeds |
of impure wickedness within the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:4 |
unable to tolerate such impious |
deeds. |
Thus Nerses, the holy man |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:5 |
the heirs of (their] good |
deeds |
of virtue |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:9 |
on your king for his |
deeds, |
and, being furious at him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:18 |
with a verdict befitting his |
deeds. |
For (Varazvaghan) became an object |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:5 |
their plans and designs and |
deeds |
would be defective and impossible |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:14 |
will endeavor to do a |
deed |
with such strength and power |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:18 |
permission, about requirements for the |
deeds |
they planned to implement |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:11 |
of that (Mamikonean) azg, no |
deed |
or work had been accomplished |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:25 |
each one according to his |
deeds |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:5 |
slayed him by lapidation, (a |
deed) |
befitting his impious acts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:4 |
about all of these disastrous |
deeds |
wrought by the duplicitous prince |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:3 |
dare to do such a |
deed, |
which is worthy of death |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:3 |
princes? For when such a |
deed |
is perpetrated against a man |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
the Aryans. His very great |
deeds |
are recalled in the Aryan |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:2 |
praise the man and his |
deeds. |
And you, having been made |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:4 |
more severe, or befitting your |
deeds ( |
than I will inflict upon |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:7 |
had heard the names and |
deeds |
of each (of the captives |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:24 |
well informed about all the |
deeds |
and the sorcerer’s doctrine of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:9 |
you attempt such an awesome |
deed? |
Now you see that it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:16 |
our hearts we regarded the |
deed |
as loathsome, and we hated |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:28 |
like a doer of good |
deeds |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:0 |
and carry out such damaging |
deeds |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:15 |
Gregory, a doer of clean |
deeds |
and a teacher of a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:18 |
less fervent about the good |
deed |
we accomplished than yesterday? We |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 56:1 |
unworthy of life. His bad |
deeds |
do not permit him to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:5 |
all of Vardan’s actions and |
deeds |
which had been done in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:25 |
said to each other: “The |
deeds |
of the Christians are neither |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:38 |
merchant who, through his good |
deeds, |
became honored with the great |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:11 |
nonetheless, recalling the affairs and |
deeds |
of (Vahan’s) fathers and ancestors |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:2 |
by the tyranny of the |
deeds |
of the Iranian military commanders |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:8 |
lightly accomplish a very great |
deed, |
and having received a good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:14 |
who accomplished such a great |
deed, |
which all of you Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:11 |
multiple deaths for his wicked |
deeds) |
and delivered him into our |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:10 |
wish to display some good |
deed |
to the king of kings |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:12 |
by Xurs’ words and the |
deed |
he had bravely done, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:0 |
fathom the man’s actions and |
deeds. |
For when the entire brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:1 |
that (as you saw) his |
deeds |
resulted in one thing, while |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:6 |
Because Gdihon’s |
deeds |
were not those worthy of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:23 |
his colleagues had completed this |
deed |
of bravery (with the power |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:9 |
swords. For from such a |
deed |
he personally and the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:1 |
us that his actions and |
deeds |
are not those of a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:2 |
Forget about the |
deeds |
and courage which I and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:11 |
us) and wrought such a |
deed |
that all who observed it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:12 |
Such new |
deeds |
resemble nothing so much as |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:25 |
bravely applied themselves to the |
deed. |
As for those of your |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:6 |
land because of their foul |
deeds, |
men who caused unrest in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:1 |
will have shown a great |
deed |
of service before the king |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:36 |
cause of a thousand good |
deeds, |
still say: “We are worthless |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:7 |
in great and numerous glorious |
deeds |
that we shall record in |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:4 |
another’s rule, yet many manly |
deeds |
have been performed in our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
down in writing each one’s |
deeds |
and times from the time |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:28 |
he well said “from our |
deeds,” |
which is from lawlessness, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:23 |
his host, seeing this fearsome |
deed |
of valor, fled each one |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:38 |
performed in battle many heroic |
deeds |
and that he extended the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:39 |
his complete history and his |
deeds |
of valor, how they were |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:2 |
a brief mention whatever later |
deeds |
of valor in the west |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:7 |
to speak about his various |
deeds |
of valor in the west |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:19 |
Many other |
deeds |
of valor were performed by |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:21 |
because the valor and brave |
deeds |
of foreign nations were no |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 14:23 |
stories of the ancients concerning |
deeds |
of valor performed in various |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:24 |
has been said about the |
deeds |
of Semiramis in Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 19:2 |
concern them and each one’s |
deeds, |
not injecting anything imaginary or |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 21:4 |
strong and very accomplished in |
deeds |
and words, Anushavan Sawsanuēr |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 21:7 |
everything worthwhile, both words and |
deeds |
of the men mentioned above |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:12 |
For the |
deeds |
of the father of Nebuchadnezzar |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:12 |
in recent times have their |
deeds |
been recorded |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
of our ancestors and the |
deeds |
of many of them?” I |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:13 |
Persians, since their names and |
deeds |
were entered on the royal |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:2 |
to discuss Tigran and his |
deeds |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:6 |
men and those who appreciate |
deeds |
of valor and prudence would |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 27:17 |
useful advice in word and |
deed |
will not hope to become |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:2 |
first Tigran and his various |
deeds |
is a task dear to |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 32:2 |
was the man and his |
deeds, |
so too will be the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:13 |
shall accomplish. The stories and |
deeds |
of which we speak, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:20 |
was open, both word and |
deed: |
he had no hidden thoughts |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 1:2 |
set down in order whatever |
deeds |
of valor and bravery were |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:22 |
But how or where his |
deeds |
passed into oblivion I do |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:6 |
famous and outstanding in every |
deed |
of wisdom and sagacity; this |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:43 |
with the hope of brave |
deeds |
to come |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:45 |
But Vaḷarshak, after such |
deeds |
of valor and such excellent |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 9:1 |
Arshak the First and his |
deeds |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:3 |
Herod, after many valiant |
deeds, |
devoted himself to works of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 47:7 |
not because of any brave |
deeds |
but merely because of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 48:10 |
as are also many other |
deeds |
that we have to relate |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:2 |
The |
deeds |
of the last Artashēs are |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:3 |
For after so many brave |
deeds |
he went on Artashēs’ orders |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:1 |
Concerning Trajan and his |
deeds, |
and the murder of Mazhan |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:2 |
After all these noble |
deeds |
and acts of wise government |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:2 |
Because many |
deeds |
were performed in the days |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:3 |
No great |
deeds |
are told of him but |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:1 |
last Tigran was, and what |
deeds |
he performed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:2 |
died without exhibiting any brave |
deed |
worthy of record, save that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:5 |
temple history, which included the |
deeds |
of the kings, he himself |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 70:2 |
wrote a history of the |
deeds |
of Shapuh and Julian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 75:3 |
also included in it the |
deeds |
of the kings |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:11 |
informs you of Trdat’s various |
deeds |
in his time |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 82:14 |
Such were his heroic |
deeds |
while he remained in Persia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:2 |
his equal in words and |
deeds |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:6 |
true Christians so that the |
deeds |
of all might bear witness |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:9 |
of our nation and their |
deeds |
worthy of great lamentations and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
his father and evinced no |
deed |
of bravery or valor. Nor |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:2 |
intended to accomplish his evil |
deeds |
in secret, that which was |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:2 |
of justice so that their |
deeds |
would be in accordance with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:3 |
personable, strong, full of all |
deeds |
of valor, and very expert |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:10 |
had steeped himself in valiant |
deeds, |
likewise during his reign he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:7 |
their cruel plots and evil |
deeds; |
he added to this a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:1 |
The |
deeds |
of Samuel, the unworthy colleague |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
’not in accordance with our |
deeds’, |
but through his fatherly pity |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:9 |
depends) on its author; the |
deeds |
are only in the body |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:12 |
This is the wicked |
deed, |
a great crime, attributed to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
pray, he saw the wicked |
deed, |
and immediately turned back to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:16 |
Having wrought such evil |
deeds |
during their day, the princes |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:15 |
dying. An account of his |
deeds |
follows |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 7:20 |
after accomplishing all these evil |
deeds, |
he went to Syria with |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:1 |
is a description of his |
deeds. |
In the first year of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:0 |
follows an account of his |
deeds |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:15 |
to the righteousness of your |
deeds |
but because of our own |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:21 |
Maslama) in accordance with his |
deeds |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:5 |
all violent attacks and iniquitous |
deeds. |
He amputated the hands and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:2 |
of his clan observed the |
deeds |
of their prince who was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:11 |
When these wicked |
deeds |
had been done, Marwan once |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:11 |
his eyes. (And by this |
deed) |
he reduced the glory of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:2 |
districts where (Gagik’s forces) worked |
deeds |
unpleasing to God, similar to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:4 |
unable to resume his impious |
deeds, |
and retreated into the fortress |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:4 |
judicious punishment for his wicked |
deeds |
by the righteous judge |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13 |
until today, and of the |
deeds |
that were accomplished by them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:21 |
title holders of “king”, wicked |
deeds, |
turmoils, trembling and destructive confusions |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:10 |
in your thoughts, words and |
deeds |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:9 |
accounts of the latter’s valorous |
deeds |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:25 |
prudent person in words and |
deeds, |
who formerly ruled over a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:14 |
After accomplishing numerous |
deeds |
of valor, and regulating many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:16 |
the king’s memory his benevolent |
deeds, |
and of reminding him of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:11 |
There they displayed numerous |
deeds |
of bravery and valor, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:14 |
illustrious glory displayed no valiant |
deeds |
of gallantry |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:2 |
by Aristakes for his wicked |
deeds. |
The latter chanced upon the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:9 |
for their unjust and perverse |
deeds |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:18 |
After dauntless |
deeds |
of valor, virtuous accomplishments and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:37 |
monks and with his virtuous |
deeds |
and laborious toils distinguished himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:12 |
make people repent their wicked |
deeds, |
and exhort them to do |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 23:3 |
city of Dvin, and numerous |
deeds |
of wickedness vexed him, torn |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:0 |
Other Atrocious |
Deeds |
Commited by the Governor Bugha |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:4 |
in word as well as |
deed, |
who always tried to conduct |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:14 |
the chain of his virtuous |
deeds |
in accordance with the glorification |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:21 |
the record of their words, |
deeds, |
and thoughts let Him place |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:7 |
path of righteous works and |
deeds, |
he died (rested in Christ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:6 |
frequently wicked men do good |
deeds |
accidentally |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:10 |
the king in word and |
deed, |
and having received many gifts |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:2 |
always extremely prone to wicked |
deeds |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:6 |
the ostikan in everything, in |
deed |
as well as thought. In |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:13 |
the black notoriety of our |
deeds. |
We fell into the hands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:8 |
aloof from him both in |
deed |
and in thought, some very |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:21 |
shame because of his vain |
deeds. |
His spirit as well as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:34 |
accomplishment of such a wicked |
deed |
made everyone lose confidence in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:0 |
Ostikan Yusuf, and His Wicked |
Deeds |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:51 |
and renowned for his virtuous |
deeds, |
was taken to be immolated |
| Թովմա/Tovma 1- 2:3 |
an account of his earlier |
deeds |
and placed it in a |
| Թովմա/Tovma 1- 2:4 |
tyrant who (for) his warlike |
deeds |
at Troy and his valiant |
| Թովմա/Tovma 1- 3:2 |
concern, or because the base |
deeds |
of heroes were not written |
| Թովմա/Tovma 1- 3:2 |
were accounts, (only) the valiant |
deeds |
of Ninos were recorded |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
whom no actions or valiant |
deeds |
are known |
| Թովմա/Tovma 1- 6:21 |
reckoning as naught his impetuous |
deeds, |
he made haste to greet |
| Թովմա/Tovma 1- 6:21 |
men meet valiant men, audacious |
deeds |
need no excuse, lest cowardice |
| Թովմա/Tovma 1- 6:31 |
Macedonians, Cyrus multiplied his martial |
deeds |
of bravery and valour. He |
| Թովմա/Tovma 1- 6:36 |
individually by name with his |
deeds |
of prowess |
| Թովմա/Tovma 1- 6:37 |
to family and place: the |
deeds |
of the cowardly and insignificant |
| Թովմա/Tovma 1- 7:5 |
when they accomplish the evil |
deeds |
that they have plotted against |
| Թովմա/Tovma 1- 7:14 |
Artashēs; and demonstrating there many |
deeds |
of valour in heroic combats |
| Թովմա/Tovma 1- 10:1 |
his fathers and of his |
deeds |
are known in writing: his |
| Թովմա/Tovma 1- 10:6 |
down in books, describing their |
deeds |
of valour performed at various |
| Թովմա/Tovma 1- 10:10 |
clan or what sort of |
deeds |
they accomplished, save only that |
| Թովմա/Tovma 1- 10:15 |
a death worthy of his |
deeds; |
as he had treated the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:21 |
saint’s words were fulfilled by |
deeds. |
At that very moment Shavasp |
| Թովմա/Tovma 1- 11:9 |
there (in Persia), evincing no |
deed |
worthy of record. And Zavēn |
| Թովմա/Tovma 1- 11:47 |
to each according to his |
deeds— |
which he had seen on |
| Թովմա/Tovma 2- 2:7 |
book all details concerning the |
deeds |
of the house of the |
| Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
was disgusted with their wicked |
deeds |
and gave it into your |
| Թովմա/Tovma 2- 4:58 |
about Jap’r and his evil |
deeds, |
not described by others, which |
| Թովմա/Tovma 2- 5:3 |
distinguished. Through him many notable |
deeds |
of valour were performed in |
| Թովմա/Tovma 2- 5:9 |
Armenia. They informed about his |
deeds |
with more falsehood than truth |
| Թովմա/Tovma 2- 6:15 |
to reckon as sufficient the |
deeds |
of valour which God had |
| Թովմա/Tovma 2- 6:35 |
Christ’s faith, and that their |
deeds |
would bear witness to the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:36 |
abandon the wicked and harmful |
deeds |
they were working; he attacked |
| Թովմա/Tovma 2- 6:51 |
woman wise in words and |
deeds, |
very intelligent and also pious |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
to compensate us for our |
deeds |
and to strike our feet |
| Թովմա/Tovma 3- 1:30 |
For I shall work a |
deed |
in your days, a deed |
| Թովմա/Tovma 3- 1:30 |
deed in your days, a |
deed |
you would not believe if |
| Թովմա/Tovma 3- 2:2 |
might suffer vengeance for the |
deeds |
he had wrought and his |
| Թովմա/Tovma 3- 4:3 |
general and told him what |
deeds |
of valour they had accomplished |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
execute you as your wicked |
deeds |
and the damage you have |
| Թովմա/Tovma 3- 13:6 |
in this history all his |
deeds |
in detail |
| Թովմա/Tovma 3- 13:7 |
For the |
deeds |
accomplished by others are one |
| Թովմա/Tovma 3- 13:16 |
valiant general, with his brave |
deeds |
against the Greek army |
| Թովմա/Tovma 3- 13:46 |
spot the superabundance (of his |
deeds), |
or to indicate all the |
| Թովմա/Tovma 3- 15:20 |
would boast about the tremendous |
deeds |
he had accomplished, and suppose |
| Թովմա/Tovma 3- 18:16 |
the men who worked infamous |
deeds |
with men were consumed by |
| Թովմա/Tovma 3- 20:1 |
they were indicating the evil |
deeds |
that were being plotted against |
| Թովմա/Tovma 3- 24:6 |
response save to say: “That |
deed |
was done worthily |
| Թովմա/Tovma 3- 26:3 |
dishonourable intentions to work unworthy |
deeds |
|
| Թովմա/Tovma 3- 26:5 |
but of mighty prowess in |
deeds |
of war, who cast fear |
| Թովմա/Tovma 3- 29:12 |
easy and quickly accomplished evil |
deeds |
|
| Թովմա/Tovma 3- 29:14 |
of baptism, repentance for past |
deeds, |
hope after death, the benevolence |
| Թովմա/Tovma 3- 29:17 |
there forgiveness for my wicked |
deeds? |
Will God forgive my frequent |
| Թովմա/Tovma 4- 1:54 |
which (are described) his triumphant |
deeds, |
his death through the treachery |
| Թովմա/Tovma 4- 3:9 |
praises of him and his |
deeds |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:0 |
brother Ashot, and his valiant |
deeds |
|
| Թովմա/Tovma 4- 4:43 |
the repute and the valiant |
deeds |
and also of the wise |
| Թովմա/Tovma 4- 4:48 |
to him uncertain plans and |
deeds, |
asking him for a solution |
| Թովմա/Tovma 4- 5:2 |
he abandoned his ferocious evil |
deeds |
and turned to peace and |
| Թովմա/Tovma 4- 6:4 |
none of them did any |
deed |
worthy of record, we did |
| Թովմա/Tovma 4- 10:0 |
Dvin; and the various valiant |
deeds |
of the great king of |
| Թովմա/Tovma 4- 10:2 |
versed in warfare and military |
deeds, |
with haughty arrogance puffed himself |
| Թովմա/Tovma 4- 13:30 |
and a warrior valiant in |
deeds |
of bravery, and his brothers |
| Թովմա/Tovma 4- 13:44 |
spent his life in all |
deeds |
of virtue according to the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:60 |
and successful in all his |
deeds; |
and his other sons and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:105 |
examiners and exactors of words, |
deeds |
and thoughts |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 1:4 |
from the path) of good |
deeds, |
we will not go astray |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:22 |
in spite of God’s good |
deeds |
to us, we ceased to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:34 |
apostolic gift in words and |
deeds; |
Movses, glorious in knowledge and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:42 |
In this ( |
deed) |
Chmshkik’s grandson, Kiwr-Zan, who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:2 |
part in good and spiritual |
deeds |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:4 |
person, set about doing good |
deeds |
and, first of all, decided |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:8 |
that, Abas conceived a good |
deed - |
to build a monastery for |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:11 |
shone with the three virtues: |
deed, |
temperance, and prayer |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:14 |
devoted herself to prayers, good |
deeds |
and spiritual exploits |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:16 |
them in accordance with their |
deeds |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:2 |
spent his life doing good |
deeds, |
ended his life |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:27 |
this narration, alas, this wicked |
deed |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:34 |
more evil. And through this |
deed |
he made the well-cultivated |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:9 |
realized the impropriety of the |
deed. |
And because there was no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:2 |
have fallen into such wicked |
deeds. |
For it was (Komianos) who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:2 |
After completing this satanic |
deed, |
the queen ordered that the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:5 |
the lands. Now after this |
deed |
had been done, (Michael) in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:1 |
to do such an unworthy |
deed |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:11 |
of my actions and my |
deeds” [Psalms 138.5]. |
The Apostle wrote to the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:5 |
invaders. We regarded that good |
deed |
as suspect and were found |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:16 |
Perhaps God will regret (His |
deed) |
and turn His wrath from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 15:4 |
fallen near them. By such |
deeds |
was the city stripped of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:8 |
there is neither time nor |
deed |
which can mitigate our (suffering |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:36 |
lay the foundation for great |
deeds ( |
even) from afar. If God |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:27 |
sincere hearts, having (our) good |
deeds |
as a pledge, and no |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:24 |
regarded that as a great |
deed |
of benevolence |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:35 |
great number of our evil |
deeds! |
For this is the thirteenth |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:45 |
By such |
deeds |
did they kill everyone. They |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:1 |
back and forth. Alas the |
deeds |
then performed in that city |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:7 |
we are devoid of good |
deeds, |
nonetheless we have the right |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:19 |
each in accordance with his |
deeds |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:6 |
faith, and forward in pious |
deeds, |
to the point that he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
snake-infested lairs. (At their |
deed) |
the sky above was stupefied |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
Aurora lamented and mourned that |
deed |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:19 |
thought. The evening that this ( |
deed) |
was wrought it had suddenly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:40 |
However, their base |
deeds |
being too foul, we regarded |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:0 |
has sought refuge in its |
deeds. |
The powerful, tall giants who |