| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:7 |
who is accustomed to shoot |
secretly |
at the saints who love |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:11 |
pagan worship of idols in |
secret |
until that time, had assembled |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:12 |
her for prostitute’s behavior, for |
secret |
adultery |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:16 |
For openly or |
secretly, |
but only from the Almighty |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:38 |
The amazing |
secret |
affairs of the king began |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:41 |
Since you know about |
secret |
things, first reveal what it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:43 |
He condemned treachery, |
secret |
accusation, greed, the evil-eye |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:41 |
heard in everything. All the |
secrets |
of hearts and thoughts penetrate |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:14 |
Vasak’s troops were all |
secretly |
armed, wearing their regular clothing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:13 |
Somehow, they would |
secretly |
enter the fortress through a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:13 |
enter the fortress through a |
secret |
door and give the tikin |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:20 |
Now the eunuch Hayr mardpet |
secretly |
entered the fortress and greatly |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:22 |
Then Hayr |
secretly |
fled |
| Բուզանդ/Buzand 5- 3:1 |
Hayr had entered the fortress |
secretly |
and insulted the tikin as |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:10 |
Meruzhan |
secretly |
sent this intelligence to Mushegh |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:5 |
the Anjewatsik district and others, |
secretly |
informed king Pap about this |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:6 |
The Byzantine emperor |
secretly |
sent an emissary to the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:11 |
the king with such words |
secretly, |
until Varazdat agreed with their |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:19 |
recognized the fire which was |
secretly |
burning and intending to consume |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:31 |
when he saw that his |
secret |
cunning had been in no |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:32 |
He unwittingly revealed his |
secret |
plans. He gave a public |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:220 |
awe of the government, yet |
secretly |
they bore witness of their |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:278 |
of the king’s privy counselors |
secretly |
had an indissoluble love for |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:283 |
of all, who knows the |
secrets |
of men’s hearts and before |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:284 |
Receive, O Lord, our |
secret |
prayers and make us delight |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:298 |
in the Persian empire they |
secretly |
observed Christianity |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:32 |
not reveal to them the |
secret |
plans |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:88 |
mass of wealth and he |
secretly |
distributed bribes to each person |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:254 |
practiced the Christian religion. But |
secretly |
and deceptively he made haste |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:2 |
Although some |
secretly |
had deceitful vacillations, yet to |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:23 |
openly against the innocent and |
secretly |
against the prudent. He seized |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:45 |
taken to the emperor’s capital |
secretly |
with great caution, so that |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:23 |
us witness how in our |
secret |
thoughts we remained united with |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:4 |
Khaylandurk, Bel by name, was |
secretly |
inclined to the Christians and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:17 |
Abraham, that they should be |
secretly |
slain |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:27 |
of his own servants had |
secretly |
received something from them and |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:98 |
Therefore, he |
secretly |
summoned at night the nobles |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:102 |
why do you hide your |
secret |
intentions from me |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:139 |
|
Secretly |
he asked the chief-magus |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:140 |
Do not talk to me |
secretly |
or listen to the counsels |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:143 |
go and tell the king |
secretly |
everything just as he had |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:161 |
|
secretly |
he was sent into distant |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
in the royal army who |
secretly |
observed Christianity. By chance he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
of the dragon by his |
secret |
scourging; he rendered us unblemished |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
to serve the saints in |
secret, |
repeated to us whatever has |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:46 |
punishment, nonetheless both openly and |
secretly |
they were greatly honored by |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:72 |
blessing that we may hear |
secretly |
in our souls the blessings |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 4:83 |
and many who were hurt |
secretly |
found health through him |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:1 |
fraudulent. For he has a |
secret |
oath and counsel with the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:11 |
speakers who, in explaining the |
secrets |
of the prophets, placed the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:0 |
were despised, they hurried to |
secretly |
write to the court about |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:5 |
prince of Siwnik’, quickly sent |
secret |
emissaries to Mihrnerseh, the hazarapet |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:0 |
of the shahastan be summoned |
secretly |
at night. Similarly, some of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:3 |
of the captive naxarars would |
secretly |
disguise himself and discover the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:8 |
of the king’s order, and |
secretly |
said to each other: “If |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:2 |
the king’s order), (those participating) |
secretly |
and silently left the village |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:30 |
shahastan where they kept them |
secretly |
for many days among themselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
who were with them were |
secretly |
keeping. As a result, they |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:17 |
They |
secretly |
sent messengers to the Byzantine |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:20 |
one able to keep a |
secret. |
Bringing forth a blessed Gospel |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:6 |
the hazarapet left the fortress |
secretly |
at night and fled to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:18 |
Atrvshnasp heard this, although he |
secretly |
rejoiced inside, thinking that (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:16 |
terrible vow on the Gospel, |
secretly |
communicated with each of their |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
request, in accordance with his |
secret |
and inscrutable providence, the brave |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:11 |
Now the blessed monk |
secretly |
took us about, to many |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:2 |
of it over, Andekan was |
secretly |
astonished and rejoiced at his |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:14 |
she had dressed up in |
secret, |
and she gave out this |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 28:6 |
journeying, to plan his assassination |
secretly |
and easily: either on some |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:12 |
how we have revealed the |
secrets |
of the dragons who live |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:20 |
hidden thoughts, but all the |
secrets |
of his heart he brought |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:23 |
habit of doing nothing in |
secret. |
To teach openly this final |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 16:4 |
He made a |
secret |
accord with Tigran and gave |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:8 |
the pretext of peace, but |
secretly |
in order to help Antigonus |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:16 |
Antigonus’ supporters, by night he |
secretly |
fled with his family to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:5 |
who might wish to enter |
secretly |
and assassinate the king |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:2 |
be it by poison or |
secret |
assassination, he promised to give |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:9 |
And on setting out he |
secretly |
sent men on foot to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:5 |
against the church and worked |
secret |
treachery against Constantine. Likewise, he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:16 |
They also say that he |
secretly |
took from Rome the sculpture |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:2 |
entreaties of Sanatruk at the |
secret |
command of Shapuh, king of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 11:3 |
his father’s virtue, but in |
secret |
he abandoned all piety, although |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:14 |
Arshak, for which he was |
secretly |
strangled by his own chamberlains |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:2 |
accomplish his evil deeds in |
secret, |
that which was not hidden |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:5 |
the Emperor Theodosius, so he |
secretly |
gave Saint Nersēs a deadly |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:6 |
the town of T’il, keeping |
secret |
what had really happened |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:30 |
to slay Musheł promptly and |
secretly; |
taking the royal treasure, they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:4 |
his son Kawat king, and |
secretly |
removed the horses with which |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:13 |
the fortress, they went in |
secretly |
at night. They found the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:158 |
treat His covenant in this |
secret |
member and not in others |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
the principal reason why this |
secret |
member was chosen (to serve |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:9 |
the martyr At’anagines, he was |
secretly |
threatened with death by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:1 |
the Greeks because Rostom was |
secretly |
plotting to kill him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:15 |
city (of Dvin), thought of |
secretly |
slipping away, arguing that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:4 |
his servants strangled by a |
secret |
plot, and cast during the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:17 |
worship of Christ not in |
secret |
with fear, but seemingly from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:50 |
sons of men, and the |
secret |
things belong unto the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:50 |
will pass judgment on the |
secrets |
of men at the hands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:54 |
of the Holy Spirit allows |
secrets |
in the souls |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
He then |
secretly |
lay in wait and summoned |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:2 |
with many worthy gifts, and |
secretly |
bribed his naxarars severally with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
the Arcruni family and a |
secretly |
converted Christian, who ruled over |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:15 |
As there was a |
secret |
agreement between Ahmad and Gagik |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:3 |
his own free will, he |
secretly |
mustered his forces, got ready |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:4 |
when Yusuf realized this, he |
secretly |
circled about the mountain from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:14 |
pernicious double dealing he conducted |
secret |
negotiations with the king of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:6 |
him, he condemned to death |
secretly. |
Thus, he first betrayed prince |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:3 |
Smbat, and having come to |
secret |
terms with him, waited for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:18 |
to get hold of it. |
Secretly |
devising wicked snares, he thought |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:22 |
allies) carefully kept him under |
secret |
surveillance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:45 |
some it lay snares in |
secret |
by making them drink destructive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:6 |
as the cunning ostikan had |
secretly |
intended to arouse sharp animosity |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:5 |
and stirring up much commotion, |
secretly |
summoned all of their forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:9 |
them the door of the |
secret |
passageway and they all entered |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:17 |
in their determination, they sent |
secret |
word to the enemy, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:18 |
struck with great fear, and |
secretly |
affirming by oath the allegiance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:12 |
realized the firing of their |
secret |
darts had not remained unknown |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22 |
do was either to march |
secretly |
against the prince and seize |
| Թովմա/Tovma 1- 1:10 |
only, Dios by name, was |
secretly |
saved by his mother, like |
| Թովմա/Tovma 1- 3:14 |
evening in order to remove |
secretly |
his plunder and satisfy his |
| Թովմա/Tovma 1- 5:12 |
Croesus) gave him even his |
secret |
treasure; he was put to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
he began to calumniate in |
secret |
the houses of the Artsrunik’ |
| Թովմա/Tovma 2- 3:57 |
to Ctesiphon. They seized them |
secretly |
at night without King Khosrov |
| Թովմա/Tovma 2- 4:22 |
at this and killed him |
secretly |
|
| Թովմա/Tovma 3- 1:2 |
harmony and concord, though in |
secret |
they had suspicions of treachery |
| Թովմա/Tovma 3- 1:6 |
and messengers to the caliph |
secretly |
from each other. Among themselves |
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
rock and to be able |
secretly |
to lead astray the holy |
| Թովմա/Tovma 3- 2:22 |
the devil who (assails) in |
secret |
and in open warfare. He |
| Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
great general had read the |
secret |
message of the nobles he |
| Թովմա/Tovma 3- 2:59 |
they were speaking equivocally, were |
secretly |
grumbling, and were disobeying and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:59 |
that you are doing in |
secret, |
and why are you hatching |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
caliph. He burned and seethed |
secretly |
in his heart at the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:7 |
like quivers full of arrows |
secretly |
poisoned to let fly from |
| Թովմա/Tovma 3- 7:1 |
does no harm if one |
secretly |
keeps in one’s heart the |
| Թովմա/Tovma 3- 15:24 |
same time a command was |
secretly |
give to some people to |
| Թովմա/Tovma 3- 18:10 |
Ashot) did not agree, Vahan |
secretly |
struck the heel from behind |
| Թովմա/Tovma 3- 19:14 |
persons about the writing of |
secret ( |
messages) to the effect that |
| Թովմա/Tovma 3- 20:1 |
blame on each other with |
secret |
insinuations |
| Թովմա/Tovma 3- 20:39 |
Ashot, openly and not in |
secret. |
By means of circular letters |
| Թովմա/Tovma 3- 28:6 |
it was openly, but the |
secret |
later became clear. The king |
| Թովմա/Tovma 3- 28:7 |
and the Persian troops were |
secretly |
provoking battle and rapidly marched |
| Թովմա/Tovma 3- 29:69 |
marching in a confused rabble, |
secretly |
passed by untrodden paths to |
| Թովմա/Tovma 3- 29:73 |
scattering over the mountains in |
secret |
hiding places |
| Թովմա/Tovma 4- 1:8 |
to find means, planning by |
secret |
treachery and feigned friendship to |
| Թովմա/Tovma 4- 1:10 |
While all these |
secret |
conspiracies lay hidden fermenting, the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:25 |
some strong and athletic men |
secretly |
armed |
| Թովմա/Tovma 4- 2:13 |
an occasion) to kill him |
secretly |
|
| Թովմա/Tovma 4- 12:15 |
He foresaw the |
secret |
deceits of enemies, ensnared and |
| Թովմա/Tovma 4- 12:25 |
from fear and from the |
secretly |
fired arrows of her enemies |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:3 |
to Partaw, from where he |
secretly |
came through Tiflis to Tashir |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:10 |
the next man to quickly, |
secretly |
reach his own home. And |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:10 |
eye is alert and our |
secrets |
are revealed before His all |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:4 |
anyone anywhere or in a |
secret |
hiding place had concealed his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:30 |
where, temporarily, he nestled in |
secret |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:17 |
the ground. Then they went |
secretly |
and entered their snake-infested |