| Կորիւն/Koryun 1- 9:3 |
out with his group. Safely |
passing |
many hostelries, and with profound |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:11 |
the city. And the days |
passed |
in festive joy |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:8 |
And thus the fathers |
passed |
their time, day and night |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:7 |
And he |
passed |
on to the saints, love |
| Կորիւն/Koryun 1- 27:2 |
so happened that, after the |
passing |
of the Saint, this man |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:7 |
the Alans and the Choray |
pass, |
bringing in troops of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:18 |
realm by rank. They joyously |
passed |
the entire period of winter |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:19 |
majesty is eternal, his kingdom |
passes |
not away [cf. Dan. 7.27], and his blessings |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:19 |
salt of the truth that |
passes |
not away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:20 |
of humility and calm, which |
passes |
not away for ever and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:61 |
creature at your word will |
pass |
away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:27 |
awaits me the kingdom that |
passes |
not away - instead of cinders |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:10 |
which included guarding all the |
passes |
of the roads and avenues |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
life the eternal life that |
passes |
not away. Heaven forbid that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:4 |
blessings are all immutable and |
pass |
not away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:23 |
and your years do not |
pass |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:4 |
unforgettable girl, who will never |
pass |
from my mind so long |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:18 |
alive, for many years have |
passed |
since they lowered him down |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:36 |
days and nine nights had |
passed |
since their bodies had been |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:6 |
hearts to the joy which |
passes |
not away. But only if |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:27 |
of the eternal life that |
passes |
not away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:10 |
their myriads in the rays |
passing |
through windows or sky-lights |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:22 |
black in color, who having |
passed |
through the water turned into |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:71 |
side from which they had |
passed |
means that in times to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:1 |
major churches that they would |
pass, |
they took prepared gifts |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:10 |
ordain the blessed Gregory. They |
passed |
on to him great honor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:15 |
Now whatever place they |
passed |
through, the people crowded together |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:16 |
the grace of God. Thus, |
passing |
many way stations, he arrived |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:15 |
these same spiritual practices he |
passed |
many days in desert places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:10 |
on the ground. He often |
passed |
even the pleasant repose of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:6 |
With great joy the travelers |
passed |
over many lodging places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:23 |
In all the cities they |
passed |
en route home they were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:8 |
apostolic practice of Luke, who |
passing |
over the many and various |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:14 |
he wishes he does not |
pass |
over. He put on our |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:1 |
After king Xosrov |
passed |
from this world, his son |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:2 |
Every day of their lives |
passed |
in great audacity, without the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 19:11 |
Many months |
passed. |
Then the people dared to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:31 |
After a few days had |
passed |
the Iranians invited the king |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:21 |
Perhaps, without cares, I will |
pass |
my life of tribulations and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:59 |
for a thick rope to |
pass |
through the eye of a |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:19 |
What was Old has |
passed, |
and now everything has been |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:37 |
and in humility, trample everything |
passing |
through the crowds of groups |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:13 |
broke out over them would |
pass |
and that the true pastors |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:4 |
the way back, having already |
passed |
two parking lots, they stopped |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:16 |
Arshak does not want to |
pass |
the feast of Nawasard without |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:29 |
to the royal tent and |
passed |
through the door to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:62 |
goodly number of days had |
passed |
since the deed was committed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:11 |
They |
passed |
by many fortresses because they |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:15 |
enemy to come forth, they |
passed |
through the side, destroyed the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:23 |
the many years which have |
passed |
since their lord Arshak was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:26 |
So much time has |
passed |
since they lost their lord |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:11 |
they met a woman alone. |
Passing |
by the woman, Epiphan began |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:4 |
do anything else. Rather, they |
passed |
over it in silence |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:19 |
They |
passed |
to the drinking and had |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:19 |
to the drinking and had |
passed |
the limit, but king Varazdat |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:13 |
does the road to Bagrewand |
pass |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:41 |
with an arrow. The arrow |
passed |
right through him and the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:49 |
this, since the arrow had |
passed |
right through him. When they |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:6 |
Zawen |
passed |
all the days of his |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:2 |
was a hypocritical man who |
passed |
himself off as a faster |
| Բուզանդ/Buzand 6- 9:1 |
Once Yohan was |
passing |
by some vineyard during pruning |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:2 |
him of his kingdom, rule |
passed |
to the Armenian princes. For |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
and bring them through the |
Pass, |
and there make your dwelling |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:45 |
had ceased to cross the |
Pass |
of the Chor, and that |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:31 |
road through which he was |
passing— |
he began to languish, to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:41 |
Then he held within the |
Pass |
the host of cavalry of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:42 |
The garrison of the |
Pass |
was given strict instructions to |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:183 |
life possess unending glory that |
passes |
not away |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:196 |
Then they marched against the |
pass |
of the Huns, which the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:196 |
inside, and made over the |
pass |
to Vahan, who was from |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:198 |
whom they had entrusted the |
pass |
they sent as ambassador to |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:52 |
many troops to the Ghor |
Pass; |
he gathered the entire forces |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:18 |
rewards, since they all will |
pass |
away |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:59 |
at the destruction of the |
Pass: |
only with difficulty over a |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:137 |
palace, sentence of death was |
passed |
upon him |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:145 |
have heard of the sentence |
passed |
on the forty warriors of |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:3 |
Christian communities through which he |
passed |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:6 |
about the breach in the |
Pass |
of the Huns and showed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:55 |
mankind and put on a |
passing |
body, accomplished the whole range |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:196 |
land through which he will |
pass |
and the place where he |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:335 |
Three days |
passed |
during which great terror fell |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:354 |
bonds, the threat of death |
passing |
them by—for edicts of |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:29 |
But after three hours had |
passed, |
the two of them began |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:35 |
For although they had |
passed |
the age of study, yet |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:55 |
to submit, but breached the |
Pass |
of Chor and brought through |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:60 |
the Khaylandurk; they opened the |
Pass |
of the Alans, brought through |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:0 |
After some time had |
passed, |
those Armenian naxarars who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:5 |
long study (did these students) |
pass |
their days in Syrian schools |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:14 |
Should this come to |
pass, |
the kingdom of the land |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:14 |
should this not come to |
pass, |
I suspect that in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:7 |
Thus did the springtime |
pass, |
until the heat of summer |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:5 |
of Armenia, Vardan, had not |
passed |
many lodging-places in (the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:17 |
sword. Then they entrusted the |
pass |
to a royal Aghbanian (Aghuan |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:7 |
their custom, they remained and |
passed |
the bitterly cold days of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:0 |
bitter days of winter were |
passed |
and the great feast of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:2 |
After a few days had |
passed, |
they heard that many troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:2 |
end overtook him and he |
passed |
from this life |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:12 |
of the holy Spirit, having |
passed |
the wearisome days of our |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:5 |
with each one’s rank, to |
pass |
that night in prayer and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
the entire royal caravan has |
passed |
and reached Hyrcania, let no |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:3 |
through which no traveller ever |
passed, |
since there was no road |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:12 |
before the royal caravan has |
passed. |
For perhaps, (Vehdenshapuh) said, one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:18 |
the hour of sunrise had |
passed |
in fear, the sounds of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:1 |
Barely one winter month had |
passed |
when he quickly recalled them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:0 |
cold days of winter had |
passed |
and the mild days of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:3 |
Armenian troops left Duin, and |
passing |
through the lodging places each |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:4 |
surrounded by shields, and (safely) |
passed |
through many lodging-places |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:0 |
Now after many days had |
passed, |
wise and learned people observed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:8 |
days of this deceitful deadline |
passed, |
then the third, then the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:15 |
or four days had not |
passed |
when Mihran came and encamped |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:2 |
cold days of winter had |
passed |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:4 |
forest called Xosrovakert. Then he |
passed |
against the dastakert as far |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
inside, summon and invite the |
passers- |
by outside! Go out into |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:20 |
here, for there had not |
passed |
a great number of years |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:27 |
rocky caverns of the mountains, |
passes |
through the long and narrow |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:7 |
wall in view of the |
passers- |
by and of all who |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
|
Passing |
through many places, she arrived |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:2 |
Now I shall |
pass |
to the number of our |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:2 |
But let us now |
pass |
on to discuss Tigran and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:22 |
how or where his deeds |
passed |
into oblivion I do not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:13 |
of the Pythian oracle: ’After |
passing |
the Halys river Chroesus will |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 15:4 |
so Scaurus |
passed |
on to Damascus. Finding that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 18:5 |
uncle Tigran’s scorn, revolted and |
passed |
over to Caesar. From him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 37:14 |
he found an opportunity to |
pass |
over to Darius, king of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:15 |
covered all the stadia and |
passed |
the hans on the road |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:4 |
Alans gave a little ground, |
passed |
over the great river Kura |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:4 |
Trajan |
passed |
on into Persia, and having |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:3 |
days after his accession he |
passed |
over the bridge of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:4 |
temple in Athens. The latter |
passed |
with many troops into the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:9 |
the Khazars and Basilk’, and |
passing |
through the Chor gate under |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:10 |
them back through the Chor |
pass |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
gathered the Armenian army and |
passed |
across the great mountain to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:6 |
the tomb so that all |
passers- |
by might participate in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 69:2 |
Let us now |
pass |
through the list of kings |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6 |
that the throne would not |
pass |
from them |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:12 |
After two years had |
passed |
since Anak’s arrival in Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 80:13 |
what has no end and |
passes |
not away. They did not |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:5 |
merely by myself, let us |
pass |
on to the order of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 12:2 |
who, having united, penetrated the |
pass |
of Chor and encamped on |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:6 |
some Syrian brigands in the |
passes |
of Daranaḷi, and putting them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:2 |
and although they wished to |
pass |
over to Khosrov they did |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 50:1 |
imprisonment of Khosrov, and the |
passing |
of the crown to his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:2 |
better success than before, he |
passed |
on to Edessa to a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:5 |
the aid of Bishop Babylos, |
passed |
through Phoenicia and made for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:37 |
Yet you |
passed |
him by and wished to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 62:9 |
remain long in Rome but |
passed |
through Greece to Attica, where |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:10 |
After six months had |
passed |
since Saint Sahak’s death, on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:15 |
of Artaz, crossed Bagrewand, and |
passed |
by the city of Karin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:2 |
of his reign, closed the |
Passes |
of the Chor and of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:4 |
place called Kazbion. For he |
passed |
beyond the lance of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:6 |
Syria with his army. They |
passed |
in review - three thousand cavalry |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:7 |
time were at hand. They |
passed |
in review - about [15,000], the battalions |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:13 |
as the Caucasus and the |
Pass |
of the Ałuank’; and on |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:14 |
I shall not presume to |
pass |
beyond Mt. Zarasp. Let the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
after that great battle had |
passed, |
while king Khosrov was sitting |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:6 |
fled with their own troops. |
Passing |
through the village called Sawdk’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:4 |
inner part of the land, |
passed |
through some narrow places, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:0 |
brought to Constantinople. Sentence is |
passed |
against him to be thrown |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:7 |
the crowded tribunal, sentence was |
passed |
on them to be stripped |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:9 |
his power that when he |
passed |
through dense forests under strong |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:15 |
After a short time had |
passed, |
not so much from the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:4 |
Later, after some days had |
passed, |
the news reached all the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:1 |
When the winter had |
passed |
and spring-time had come |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:4 |
of their king the Khak’an. |
Passing |
through the Pass of Chor |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:4 |
the Khak’an. Passing through the |
Pass |
of Chor with many troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:9 |
by which the river Aratsani |
passes. |
Destroying the village on the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:8 |
Then came Shahēn Patgosapan, |
passing |
by the city of Karin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:12 |
back of Mount Aragats, he |
passed |
through Shirak and Vanand near |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:16 |
further battle occurred near the |
pass |
of the entrance to Cilicia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:18 |
But after some months had |
passed, |
while all the mass of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
their journey saw him and |
passed |
by; Jews and Levites and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:12 |
impious ones saw him and |
passed |
by. He himself journeyed, approached |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:20 |
P’aytakaran, and was intending to |
pass |
into Iberia via Ałuank’ He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:29 |
army and returned to Armenia. |
Passing |
through Shirak, he reached the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:30 |
close to him. The latter |
passed |
to the other side of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:3 |
something to them. They responded, |
passed |
by him, and departed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:11 |
princes of the army, and |
passed |
on the royal command. They |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:4 |
the peace treaty had fully |
passed |
he no longer wished to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:19 |
the days of winter had |
passed |
and it was near to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:20 |
the Caucasus mountain and the |
Pass |
of Chor. Then he dismissed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:15 |
After the autumn had |
passed |
and winter was approaching, the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:18 |
them, and that they should |
pass |
in peace the days of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:0 |
the Ismaelites beyond the Chor |
Pass, |
and flight of the survivors |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
They reached the |
Pass |
of Chor, and crossing within |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:6 |
Chor, and crossing within the |
pass, |
they ravaged all the country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:8 |
unable to escape through the |
pass, |
because another army of theirs |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
word: ’Heaven and earth shall |
pass |
away, but my words shall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:23 |
but my words shall not |
pass. |
’ ’For fire will flame |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:1 |
of gorges at the Dzora |
pass, |
but was unable to get |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:3 |
He |
passed |
many lodging-places and reached |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:63 |
From there on men shall |
pass |
to the clearer light of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:191 |
Gospel: “He (the unclean spirit) |
passes |
through waterless places.” [Matt. 12:43]. These unclean |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
a unified body (the troops) |
passed |
through the land of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
the Huns, through the Chora |
Pass, |
through the country of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:5 |
satisfied his wicked appetite, he |
passed |
on to the area of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 30:5 |
lords, sons of Vahan Artsruni, |
pass |
away |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:16 |
approximately [4,000] choice cavalrymen and cautiously |
passed |
along the royal highway, reaching |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:15 |
They |
passed |
the entire summer on that |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:8 |
of the Armenians, Esayi, had |
passed |
to Christ with blessed and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
were either fixed or had |
passed, |
composing not pompous and imaginary |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:6 |
rivers that cut across and |
pass |
through its length, which is |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:36 |
fabricated indecent reports. Subsequently they |
passed |
the verdict to discharge him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:28 |
the authority of office, he |
passed |
away; they buried him in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:7 |
and the dastakerts. The laws |
passed |
by him applied equally to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:50 |
a day, when He will |
pass |
judgment on the secrets of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:15 |
seized the fortress guarding the |
pass. |
From there the boundary (ran |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:3 |
occupied the defiles and the |
passes |
on the highways in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:3 |
to allow the enemy to |
pass |
behind them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:18 |
made haste to hold the |
passes |
and defiles on the highways |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:1 |
wrath of the Lord had |
passed |
away |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:23 |
convicted as guilty, the judges |
passed |
the death sentence on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 52:3 |
through which men had never |
passed, |
and where the Son of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:19 |
breathe their last, begged the |
passers- |
by to extend them a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:18 |
relics of the saints who |
passed |
through life in all righteousness |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 56:3 |
Having |
passed |
through several stages, Ashot reached |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:12 |
and flying through Syrian Mesopotamia, |
passed |
through many places until he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:25 |
exact vengeance and closed the |
passes |
of the Hagarite desert, which |
| Թովմա/Tovma 1- 1:7 |
is not appropriate cursorily to |
pass |
over the reason for this |
| Թովմա/Tovma 1- 2:1 |
present enquiry, yet I shall |
pass |
over their ravings without blame |
| Թովմա/Tovma 1- 8:15 |
cultivate and inhabit it, and |
pass |
on the land in inheritance |
| Թովմա/Tovma 1- 10:26 |
father-in-law, and they |
passed |
over to Shapuh |
| Թովմա/Tovma 1- 10:46 |
of Bagrevand, he wished to |
pass |
on to the royal lands |
| Թովմա/Tovma 2- 1:11 |
the Kushans at the Chor |
Pass, |
so the land of Armenia |
| Թովմա/Tovma 2- 3:11 |
their mighty lances they will |
pass |
through your host like flashes |
| Թովմա/Tovma 2- 3:44 |
the city of Karin and |
passed |
on to Shirak. Reaching Dvin |
| Թովմա/Tovma 2- 4:6 |
When some time had |
passed, |
the master of the house |
| Թովմա/Tovma 2- 6:52 |
with great respect. He himself |
passed |
peacefully through the land of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:5 |
Now because the |
pass |
of Hołts’ was open, Zhirak |
| Թովմա/Tovma 3- 4:2 |
affliction, they valiantly gained the |
pass |
of the valley and drawing |
| Թովմա/Tovma 3- 4:2 |
them and brought through the |
pass |
of the valley to the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:11 |
After three days had |
passed |
they had a letter taken |
| Թովմա/Tovma 3- 6:3 |
for it is impossible to |
pass |
over in silence or to |
| Թովմա/Tovma 3- 10:7 |
And they closed the fortified |
passes |
and defiles of the valleys |
| Թովմա/Tovma 3- 10:9 |
After a few days had |
passed, |
once more battle was joined |
| Թովմա/Tovma 3- 10:44 |
preoccupation with wordly illusions, he |
passed |
beyond the visible. And since |
| Թովմա/Tovma 3- 10:57 |
After a few days had |
passed, |
he had him taken to |
| Թովմա/Tovma 3- 11:1 |
It happened that there |
passed |
that way a certain Mukat’ |
| Թովմա/Tovma 3- 13:47 |
After four years had |
passed, |
during which time Lord Zak’aria |
| Թովմա/Tovma 3- 14:46 |
like some disobedient (subject) and |
passed |
into the capital of Ṙshtunik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 18:11 |
come, not allowing him to |
pass |
through the land of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 19:13 |
and the desert places and |
passes |
of the valleys |
| Թովմա/Tovma 3- 20:52 |
refusal (to heed them), he |
passed |
on and lodged in the |
| Թովմա/Tovma 3- 20:66 |
there. After a day had |
passed, |
Ashot, Derenik’s son, came, took |
| Թովմա/Tovma 3- 26:2 |
horrible things which wild animals |
pass |
over. They ate the corpses |
| Թովմա/Tovma 3- 26:15 |
eight or nine months, then |
passed |
on to the throne of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:19 |
the holy angels and fearlessly |
passed |
through the powers and principalities |
| Թովմա/Tovma 3- 29:69 |
in a confused rabble, secretly |
passed |
by untrodden paths to reach |
| Թովմա/Tovma 3- 29:69 |
and the province of Toṙnavan, |
passing |
through the province of Krchunik’ |
| Թովմա/Tovma 3- 29:74 |
hour on a Friday, he |
passed |
by the lake of Ěmbeay |
| Թովմա/Tovma 4- 1:23 |
the vineyards were difficult to |
pass, |
and the (two) men were |
| Թովմա/Tovma 4- 4:30 |
offer resistance and guard the |
passes |
of the roads, in the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:42 |
a few envoys with messages |
passed |
between them, but no peaceful |
| Թովմա/Tovma 4- 8:1 |
undertaken (these) pleasing histories, we |
passed |
over many stories, especially those |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
army, he unexpectedly and rapidly |
passed |
by Gołt’nastan and the city |
| Թովմա/Tovma 4- 10:15 |
|
Passing |
through the ranks of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:15 |
not including women and children, |
passing |
under the yoke of servitude |
| Թովմա/Tovma 4- 13:44 |
shaken, its similarity to a |
passing |
frivolity, a daily hireling, and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:62 |
husband, then she too quietly |
passed |
to Christ and was joined |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 5:15 |
cloud (raised) by the villain |
passes. |
Subsequently, he again took up |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:16 |
the places through which he |
passed, |
miracles, signs and healings were |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:19 |
to the last garment; for |
passers- |
by, he arranged a place |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:1 |
David, with a proposal to |
pass |
to him Xaloyarich in the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:1 |
to him Xaloyarich in the |
pass ( |
klesura), Chomayri and Karin, Basean |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:2 |
the borders of Her and |
passing |
through some village, (his people |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:11 |
After his death, power |
passed |
to his son, Mamlan |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:3 |
occupied narrow places and mountain |
passes |
through which the enemy could |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:3 |
through which the enemy could |
pass: |
these were impassable places covered |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:8 |
The king, |
passing |
through their land, plundered many |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:3 |
and a large camp, he |
passed |
through the land of Vaspurakan |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:8 |
Dzor and occupied all the |
passes, |
believing that the Persian army |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:7 |
The king |
passed |
through Hanjit and Balu, and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 44:2 |
winter months in [450=1001] and, having |
passed |
through the Gag fortress, went |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:3 |
found that now [6282] years have |
passed |
from Adam to our time |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:14 |
Aghorhi land, he (decided to) |
pass |
the evening near the stronghold |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:25 |
swamp, and was unable to |
pass. |
They attacked that praiseworthy individual |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:35 |
in the Xaghteac’ district and |
passed |
the night |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:40 |
and worthy patriarch, lord Sargis, |
passed |
from this world. His grave |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:13 |
and his troops moved on, |
passing |
numerous lodging-places, and reached |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:19 |
salvation. Indeed, it came to |
pass |
just as the prophet had |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:18 |
sweet fragrance of incense has |
passed |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
vengeance, then His anger would |
pass |
so that we would not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:4 |
when the frightful wrath had |
passed, |
filled with impiety, he would |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:14 |
cutting and swarming locusts have |
passed, |
but it is about the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:1 |
for two years, and then |
passed |
to Christ |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:27 |
the place) was unassailable. So, |
passing |
it by, he came to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:11 |
of Aracani, as they were |
passing |
by |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:16 |
as is note: “I have |
passed |
out of mind, like one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:30 |
men. They went at night, |
passing |
over the desolate places, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:20 |
Ekegheac’ (through which (the Seljuks) |
passed |
by night) learned about the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:20 |
of archers and seized the |
passes |
of the road |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
way for the people to |
pass |
over. Not one person was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:5 |
ago, nor had much time |
passed |
that they became clouded over |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
corpses, that great stream which |
passed |
by the city became dyed |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
had wanted to come to |
pass |
did in fact transpire, and |