| Կորիւն/Koryun 1- 26:11 |
stones. And together with the |
assembled |
monks, he transferred the body |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:7 |
He |
assembled |
troops from the Aghuans and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:1 |
the next year, King Xosrov |
assembled |
an extremely large number of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 3:2 |
King Ardashir |
assembled |
troops and advanced, raiding throughout |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:27 |
The Byzantine emperor |
assembled |
many troops and gave them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:35 |
Gregory hastened to gather and |
assemble |
the bodies from the places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:8 |
the great crowd of the |
assembled |
populace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:1 |
Now when they had |
assembled |
in the place of worship |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:10 |
more open and eager to |
assemble |
to study the new doctrine |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:1 |
gave an order that an |
assembly |
be convened of all his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:2 |
the order, people came to |
assemble |
in the city of Vagharshapat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:4 |
In addition there |
assembled |
before the king all the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:1 |
piously, and with great delight |
assembled |
by him the chief naxarars |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
of Torgom, whom King Trdat |
assembled |
and sent to the Cappadocian |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:10 |
the city of Caesarea an |
assembly |
of multitudes of bishops, so |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:11 |
Holding the blessed Gospel, the |
assembly |
of bishops, chief of them |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:13 |
that every year everyone should |
assemble |
there joyfully making a feast |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:1 |
multitude of children should be |
assembled |
for the purpose of educating |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:1 |
from the retreat until an |
assembly |
of many Christians convinced him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:2 |
He |
assembled |
the multitude of his forces |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:1 |
for all the bishops to |
assemble |
in the city of Nicaea |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:3 |
crowned with blessing by the |
assembly, |
leaving on earth a name |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:8 |
They were especially accustomed to |
assemble |
in the principal church of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:11 |
secret until that time, had |
assembled |
together some [2000] of them, and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:16 |
the districts of those lands |
assembled |
there and commemorated with joy |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:1 |
Xosrov, king of Armenia. He |
assembled |
all the troops of Honk’ |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:6 |
the Ayraratean district, where they |
assembled |
as one large army |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
He |
assembled |
all the bravest of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:16 |
Then Xosrov hurried to |
assemble |
troops, some [30,000] and came before |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:27 |
Xosrov |
assembled |
the troops of all the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:36 |
of the Romans. There [380] bishops |
assembled |
to curse the sect of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:40 |
the other multitude of bishops |
assembled, |
but they did not believe |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:2 |
and general of Greater Armenia, |
assembled |
the azataxumb army of naxararakoyt |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:5 |
Archbishop Vrtanes |
assembled |
and consoled everyone, including king |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:21 |
People |
assembled |
from all the lands and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:22 |
the entire land of Armenia |
assembled |
and with great service, with |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:3 |
accordance with custom, king Tiran |
assembled |
the following grandee naxarars: the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:24 |
Now the grandee naxarars |
assembled |
in one place, held a |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:1 |
held counsel in a popular |
assembly [ashxarhoren xorhurd] |
to decide to whom they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:41 |
and the entire ashxarhazhoghovk multitude |
assembled |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:42 |
Although they |
assembled |
and organized a brigade, ready |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:44 |
Then they returned, |
assembling |
in one place where they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:0 |
all the lords of Armenian |
assembled |
in unity and sent to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:1 |
of the land of Armenia |
assembled |
in a larger meeting of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:2 |
Those |
assembled |
spoke with their comrades, saying |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:9 |
heard all this, he too |
assembled |
his troops and came to |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:19 |
When he got there, he |
assembled |
all those remaining under his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:3 |
father and entire family. He |
assembled |
the dispersed folk of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 1:5 |
of the country of Armenia |
assembled, |
and dwelled in great peace |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
There |
assembled |
before king Arshak the grandees |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
border-guards, in one united |
assembly. |
They had assembled to ponder |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
one united assembly. They had |
assembled |
to ponder and take counsel |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:33 |
through force, unity of the |
assembly |
and the command of God |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:1 |
Then the grandee princes |
assembled |
to take the coveted Nerses |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:2 |
The multitude of Armenian bishops |
assembled |
near the king to think |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:7 |
custom, the great archbishop Eusebius |
assembled |
the multitude of blessed bishops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:31 |
the district of Taron and |
assembled |
all the bishops of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:33 |
them came to this consensual |
assembly, |
and held a beneficial consultation |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:37 |
and everyone at the blessed |
assembly |
was in agreement, so that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:80 |
and made up a large |
assembly |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:22 |
been sent, and entered the |
assembly |
of saints |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:12 |
commanded Vasak, his general, to |
assemble |
a force, to organize brigades |
| Բուզանդ/Buzand 4- 11:13 |
the orders given him; he |
assembled |
in one place some [260000] troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:4 |
the priesthood, and the united |
assembly |
of the people |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:12 |
command had gone forth, there |
assembled |
at that place all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:18 |
that the people whom you |
assembled |
be dispersed to their own |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:20 |
came lay people who had |
assembled, |
many bishops from different districts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:11 |
him. Indeed, a force was |
assembled |
against Vardan to go and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:7 |
ordered his sparapet, Vasak, to |
assemble |
a brigade and prepare troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:8 |
implemented the king’s orders. He |
assembled [400000] |
well armed troops of select |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:12 |
Sparapet Vasak quickly |
assembled |
and reviewed all of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:1 |
Shapuh, the king of Iran, |
assembled |
his forces, as countless and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:4 |
general, Vasak. They in turn |
assembled |
many troops from the land |
| Բուզանդ/Buzand 4- 32:1 |
king of Iran, mustered troops |
assembling |
countless, numberless troops, resembling the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 35:2 |
He |
assembled |
battalions which in their number |
| Բուզանդ/Buzand 4- 36:2 |
Vasak, the sparapet of Armenia, |
assembled |
all the troops of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 38:3 |
|
Assembling |
all of the Armenian naxarars |
| Բուզանդ/Buzand 4- 40:2 |
the general of Armenia, Vasak, |
assembled |
all the Armenian troops, left |
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:1 |
this king Shapuh of Iran |
assembled |
his troops, some [400000] appointing Sakstan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 45:3 |
the grandee naxarars of Armenia |
assembled |
in one place and consulted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 47:2 |
the troops of the country |
assembled |
in one place, as did |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:0 |
lords remaining in the land |
assemble |
in complete unanimity before their |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:1 |
authority of the Armenian kingdom |
assembled |
and came to the great |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:2 |
They |
assembled |
in one place and began |
| Բուզանդ/Buzand 4- 51:16 |
But those who were |
assembled |
there raised a clamor, shouted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:13 |
all the magicians and astrologers |
assembled |
there and said to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:30 |
When they had |
assembled |
all the captives taken from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:42 |
regions, cavities, the lands, were |
assembled |
at the city of Naxchawan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:42 |
Naxchawan. For that was the |
assembling |
place for their troops |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:47 |
country where he ruled to |
assemble |
and to have the tikin |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:2 |
took all their captives and |
assembled |
them in one place |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:1 |
Mushegh, the son of Vasak, |
assembled |
the surviving azatagund people and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:6 |
|
assembled |
in one place and inquired |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:4 |
were at Erhand and Baxish |
assembled |
in one place by king |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:5 |
general sparapet of Armenia, Mushegh, |
assembled |
all the Armenian troops and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:4 |
Similarly, the sparapet Mushegh |
assembled |
all the Armenian troops. There |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:6 |
to Dghak the mardpet saying: “ |
Assemble |
the troops entrusted to you |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:3 |
King Shapuh |
assembled |
all of the Iranian troops |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:20 |
Armenia organized a brigade and |
assembled |
many troops |
| Բուզանդ/Buzand 5- 39:2 |
Manuel, heard about this, he |
assembled |
as many troops as he |
| Բուզանդ/Buzand 5- 42:2 |
dispersed people of the country |
assembled |
near general Manuel, coming together |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:4 |
his own personal brigade of |
assembled |
bandits he separated from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
the land of the Kushans; |
assemble |
all nations and bring them |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:32 |
nobility and lesser nobility was |
assembled |
from Greater Armenia and retainers |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:108 |
and appear before the great |
assembly |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:223 |
his voice in the great |
assembly |
and note: “I know the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:34 |
They urged the populace to |
assemble— |
the men and women, peasants |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
teachers, all the nobles immediately |
assembled |
in one spot with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
the Armenian army, they too |
assembled |
and joined their forces. Together |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:51 |
But on their account, he |
assembled |
the mass of the Aryan |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:126 |
of the army’s elite he |
assembled |
in once place, and commanded |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:72 |
the governor himself went around, |
assembled |
gatherings, and began restoration with |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:128 |
where he appeared to the |
assembly |
as more splendid and distinguished |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:8 |
he immediately made haste to |
assemble |
his troops and organize an |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:0 |
Armenia and the grandee tanuters |
assembled |
by the king of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:1 |
conduct of king Artashes, they |
assembled |
in numbers by the great |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:12 |
of the land of Armenia |
assembled |
and repeated the same sentiments |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
’wherever two or three (people] |
assemble |
in my name, whatever they |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:0 |
the people, men and women, |
assembled |
and lamented (the loss of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:1 |
Once again, united, they |
assembled |
and clasped the feet of |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:6 |
the crowd of laity to |
assemble, |
as they do, for the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:0 |
flock of Christ. The rational |
assembly |
of the blessed flock of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:2 |
the tanuters of Armenia, there |
assembled |
the holy bishops (according to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:5 |
Among those |
assembled |
from the naxarars were: Vasak |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:0 |
The holy priests |
assembled |
there wrote all these words |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:1 |
of the court to be |
assembled, |
had the letter sent by |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:0 |
Armenia, Iberia, and Aghbania (Aghuania) |
assembled. |
They had doubts within themselves |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:8 |
naxarars and sepuhs who were |
assembled |
at court went together to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:2 |
counsel for many days. He |
assembled |
the honorable bishops, notable priests |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:6 |
and laity openly and unitedly |
assembled |
by the venerable sparapet of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 40:7 |
people of Iran and Siwnik’ |
assembled |
joyfully |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:0 |
addition to those who had |
assembled |
near the venerable Hmayeak in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:1 |
country of Tayk’ and had |
assembled |
near Hmayeak, brother of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
to us. Your very truthful |
assembly |
can testify that there was |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:10 |
removed him from the court |
assembly |
in disgrace |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:25 |
resembled those men who had |
assembled |
in (Christ’s) attic, and they |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
entire multitude of the Iranian |
assembly, |
of foreigners and of (others |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:3 |
all the multitude of the |
assembly |
were amazed at the intrepid |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:6 |
one of them. They were |
assembled |
under the care of Ashtat |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:8 |
to their friends in the |
assembly |
about their bravery, good behavior |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:2 |
insulted them before the entire |
assembly |
on occasion, saying: “Of all |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:16 |
They had |
assembled |
by the blessed patriarch of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:0 |
came from the court and |
assembled |
around him the groups of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:7 |
say something correctly in the |
assembly |
before his prince, and he |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:1 |
But then, from somewhere, he |
assembled [300] |
Huns and sent them to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:12 |
Having |
assembled |
and having set out on |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
according to his wishes), and |
assembling |
the Armenian troops, he hurried |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:4 |
name among the multitude of |
assembled |
pagans, to give his servants |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:1 |
There Hazarawuxt |
assembled |
the ranks of the oath |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:1 |
went to him. He also |
assembled |
others who were united with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:3 |
Giving the order, he quickly |
assembled |
however many men he had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:19 |
so that you would quickly |
assemble |
together and devise ways of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:3 |
When everyone had |
assembled |
near Vagharsh, Hazarawuxt began to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:20 |
But be careful to first |
assemble |
with you the cavalrymen of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
words of this message, he |
assembled |
a brigade of all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:4 |
day all the Armenian folk |
assembled |
by Vahan Mamikonean and first |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
even chase them from the |
assembly |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:5 |
morning, all the Iranian atean |
assembled |
before Nixor, as well the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:15 |
horse, troops, and brigades, to |
assemble |
together with all their cavalry |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:5 |
of men to gather in |
assembly, |
and he had Vahan Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:13 |
brought him to the royal |
assembly |
where they mercilessly slaughtered him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:0 |
few days, Vahan Mamikonean urgently |
assembled |
the Armenian cavalry and then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:3 |
day all the court nobility |
assembled |
there, as well as the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:11 |
hair and sparkling eyes, hastily |
assembled |
his sons and grandsons, valiant |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:9 |
The mere sight of them |
assembled |
in one spot, with the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:3 |
He |
assembled |
the Armenian forces and marched |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:4 |
therefore all the troops quickly |
assembled, |
including Argam, prince of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:2 |
hundred and eighteen fathers had |
assembled |
to overthrow the Arians. These |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:9 |
same effect. Even the bishops |
assembled |
and implored him not to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:12 |
not be afraid of your |
assembled |
Roman worthies who have come |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:7 |
their own land. The auditor |
assembled |
all the Armenian princes and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:1 |
Greeks gave an order to |
assemble |
all of his troops from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
the cavalry from Armenia to |
assemble, |
and the chief nobles, (and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 25:1 |
the K’ushans, Shawk and Pariovk. |
Assembling |
all the troops of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:13 |
Then Smbat |
assembled |
the army and rearmed it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:6 |
the area of Armenia, he |
assembled |
troops and appointed a certain |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:2 |
Then the Greek army |
assembled |
in the komopolis Ełevard. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:4 |
of Dara, another Persian army |
assembled |
in Armenian territory, with Datoyean |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:4 |
their general. The Greek army |
assembled |
at the plain of Shirak |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:9 |
Khosrov came. The Greek army |
assembled |
and settled in Tsałkotn, near |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:5 |
of Khosrov). The Greek army |
assembled |
in the province of Basean |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:16 |
He ordered his army to |
assemble |
in Caesarea of Cappadocia. He |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3 |
were laid against him. They |
assembled |
all the bishops and princes |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
gave an order, and they |
assembled |
all the Christians |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5 |
ones.’ When they had |
assembled |
them all, he went into |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:4 |
his father. Then he himself |
assembled |
his troops and went to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:5 |
army of [60,000] fully armed men |
assembled |
to oppose Ismael. The Ismaelites |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:8 |
the believers of those regions |
assembled; |
and he appointed over them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:42 |
the holy and true fathers |
assembled |
at Nicaea at the command |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:21 |
ordered all his troops to |
assemble |
in the west and to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:4 |
who were in the east |
assembled: |
from Persia, Khuzhastan, from the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:0 |
the shah of Iran. They |
assembled |
a multitude of troops and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:1 |
Yazdgird also |
assembled |
his troops to battle, but |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:11 |
year of their rule, they |
assembled |
a force and again attacked |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:1 |
the Tachiks (Arabs) began to |
assemble |
troops to come against the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:11 |
and lords of the land |
assembled |
and agreed to become tributary |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:12 |
Arabs) requested hostages, and (the |
assembly) |
gave (them) two of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:3 |
troops, heard about this he |
assembled |
his forces with great preparation |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:9 |
them. Then all of them |
assembled, |
brought out of confinement the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:1 |
year of his reign Sulaiman |
assembled |
numerous troops, entrusted them to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:164 |
set as the day for |
assembly, |
without any reason being given |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:165 |
As for us, we |
assemble |
on the day of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:1 |
the general named T’armach’ to |
assemble |
a large force and to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:0 |
year once more (the caliph) |
assembled |
a force—larger than the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:0 |
Subsequently Marwan, son of Muhammad, |
assembled |
many troops including Prince Ashot |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:0 |
caliph al-Walid, he forthwith |
assembled |
his troops. He left (as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:10 |
his treachery, so he quickly |
assembled |
his troops and pursued (Ashot |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:4 |
But the next year Yazid |
assembled |
the troops under him and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:4 |
poll tax on the land. |
Assembling |
an innumerable host, he designated |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:2 |
of some treachery. (The Khaqan) |
assembled |
an enormous force and entrusted |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:6 |
ibn Kahtaba al-Tai’i) swiftly |
assembled |
many troops, including Ashot’s son |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:40 |
country of the Armenians. He |
assembled |
some [30,000] select, heavily armed cavalrymen |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:44 |
arrival, and instructing them to |
assemble |
in one place, wherever they |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:46 |
lords of the Artsrunik’ clan |
assembled |
troops in the land of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:48 |
waited for the others to |
assemble |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:59 |
turned to this peril. They |
assembled |
a force of some [5,000] men |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:4 |
authority of the Byzantines. He |
assembled |
a force which he entrusted |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:3 |
fortresses. And the caliph, having |
assembled |
countless troops, entrusted them to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:5 |
governor of Armenia, had also |
assembled |
his forces and came to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:1 |
of the Byzantine emperor, he |
assembled |
many troops, appointed his son |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:13 |
Then ’Uthman |
assembled |
the troops of the lords |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:24 |
The |
assembly |
of Christians carried away his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:21 |
Then Smbat, |
assembling |
a large force, raided the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:25 |
him at the place of |
assembly, |
and returned to the holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:30 |
to come and join the |
assembly |
of the wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:56 |
let it not be the |
assembly |
of the wicked inclosing, or |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:56 |
the zealous assailants, who formerly |
assembled |
together with Annas and Caiaphas |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:56 |
the prophet speaks as follows: “ |
Assemble |
yourselves upon Mount Sion, ye |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:59 |
is willing to attend the |
assembly |
of the upright and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:5 |
responded to the summons and |
assembled |
together with a large army |
| Թովմա/Tovma 1- 4:36 |
of anarchy, to emigrate and |
assemble |
a numerous army in the |
| Թովմա/Tovma 1- 5:1 |
of Ashdahak’s steadfast preparations, he |
assembled |
the elite soldiers of many |
| Թովմա/Tovma 1- 5:8 |
great speed and anxiety he |
assembled |
a host of numerous troops |
| Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
I shall not fear the |
assembled |
Roman priests who have gathered |
| Թովմա/Tovma 2- 6:34 |
grievous news to him. He |
assembled |
groups of counsellors and all |
| Թովմա/Tovma 3- 1:11 |
the caliph: “Gather an army, |
assemble |
a force, march into the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:16 |
bench when the royal tribunal |
assembled |
|
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
had even been forced to |
assemble |
an army from among all |
| Թովմա/Tovma 3- 10:45 |
of the army had been |
assembled |
in one place to the |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
group of generals were all |
assembled |
|
| Թովմա/Tovma 3- 23:6 |
arrival reached Ahmat’, he too |
assembled |
the forces of his province |
| Թովմա/Tovma 3- 28:1 |
time the Armenian king Smbat |
assembled |
an army to attack the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:30 |
and thrice-blessed prince Gagik, |
assembling |
many troops, marched to the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
There were many artisans |
assembled |
at the royal court, honourable |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:25 |
Then he treacherously |
assembled |
in one place all the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:16 |
mardahark) on the country, and, |
assembling |
a multitude of men, began |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:2 |
cages, finding the time appropriate, |
assembled |
in one place. They made |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:3 |
countless multitude of people were |
assembled |
in one spot, and they |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:10 |
happened every one of those |
assembled |
scrambled over the next man |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
first year of his reign, |
assembled |
troops and set out for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
and a multitude of troops |
assembled |
at one spot. They came |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:7 |
quickly spreading the word around, |
assembled |
in one place, came against |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:16 |
notified the Western army to |
assemble |
there. Then forcibly going against |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
of the next year, they |
assembled |
a countless host of troops |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:15 |
troops of bowmen and swordsmen, |
assembling |
as eagles pouncing upon food |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
countless multitude of fugitives had |
assembled ( |
with) an inestimable number of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:25 |
armed, and glowering with rage, |
assembled, |
while the cowards swooned, women |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:10 |
people, a countless number, had |
assembled |
there from the upper districts |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:9 |
But then troops |
assembled |
from Persia and Turkestan sent |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
an alliance, went overseas and |
assembled |
innumerable troops |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:29 |
they notified one another, quickly |
assembled |
at one place, and speedily |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:39 |
from the Arcn awan had |
assembled |
there. As soon as the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 20:0 |
was generous and quite wealthy, |
assembled |
about himself many troops. Now |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:20 |
evils visited upon Melitene, they |
assembled |
numerous troops of archers and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:24 |
inhabitants of the place had |
assembled |
there. When the Persians reached |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:6 |
on his patrimonial lands and |
assembled |
ascetic brothers therein. Within its |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:13 |
site which had been an |
assembly- |
place for clerics, which he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:24 |
the cenobites that they should |
assemble |
by him forthwith |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:25 |
immediately a multitude of people |
assembled |
in one place, not merely |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:37 |
and ruined their homes. The |
assembly |
blessed the judge and adjourned |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:42 |
turning away from their atheistic |
assembly, |
heap curses upon them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:3 |
land. Halting in Biwt’ania, he |
assembled |
a countless host, for yet |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:4 |
such a multitude of troops |
assembled |
in one place, he arrogantly |