| Կորիւն/Koryun 1- 28:3 |
Acts. We set aside a |
multitude |
of the acts of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:11 |
putting his faith in the |
multitude |
of his forces and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:12 |
arrived as support a vast |
multitude |
of vigorous and courageous organized |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:16 |
Nonetheless, Xosrov took the |
multitude |
of his troops, as well |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:23 |
the divine bridegroom among the |
multitudes |
of the just, to become |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:1 |
this had taken place, the |
multitude |
of people and the press |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:9 |
horses, frightened by the surging |
multitude, |
threw their riders to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:11 |
from the press of the |
multitude |
of people, some folk who |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:9 |
of your wings from the |
multitude |
of these iniquities [cf. Deut. 32.10-11; 16.8-9; Ps. 60.5]. And behold |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:1 |
and the rest of the |
multitude |
of the populace fell to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:21 |
And I saw a numberless |
multitude |
of fiery altars, and a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:37 |
the martyrs’ blood; from henceforth |
multitudes |
of angels will mingle and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:63 |
And the |
multitudes |
of fiery altars which appeared |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:7 |
no individual or even a |
multitude |
of men could move. Yet |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:5 |
who were gathered in their |
multitude, |
shook off their ailments, each |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:6 |
taken the forms of a |
multitude |
of cavalry and a brigade |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:10 |
of Caesarea an assembly of |
multitudes |
of bishops, so that they |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:14 |
There Gregory found a |
multitude |
of clerical brothers whom he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:16 |
Gregor took with him the |
multitude |
of those priests consenting to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:8 |
And so the |
multitude |
of troops all together built |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:1 |
and from every region, a |
multitude |
of children should be assembled |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:4 |
service were innumerable in their |
multitude |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:2 |
He assembled the |
multitude |
of his forces by the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:7 |
kings, grandees, naxarars and lay |
multitude, |
to revere the same places |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:5 |
Mazkutk, the prince of a |
multitude |
of Honk’ troops. In their |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:9 |
how will such a huge |
multitude |
of troops as we live |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:1 |
Baghaschs and Egersuans, with a |
multitude |
of other rabble, a countless |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:3 |
There was no counting the |
multitude |
of his cavalry brigades or |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:4 |
represent the number of the |
multitude |
and this would remain for |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:12 |
alive, and returned with a |
multitude |
of captives |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:11 |
the Iranian troops with the |
multitude |
of Armenian troops |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:18 |
They observed the incalculable |
multitude |
of Iranian troops which were |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:40 |
the angel to the other |
multitude |
of bishops assembled, but they |
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:9 |
this, he and the entire |
multitude |
of the army went before |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:9 |
namely the people - the motley |
multitude |
of naxarars and shinakans - even |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:22 |
great Gregory had baptized a |
multitude |
of troops |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:60 |
A |
multitude |
of people who recognized and |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:64 |
Gregory had baptized the ashxarhazor |
multitude |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:41 |
chiefs [pets] and the entire ashxarhazhoghovk |
multitude |
assembled |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:7 |
a great caravan, with a |
multitude |
of elephants, unlimited supplies, with |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:8 |
of the generalship, over the |
multitude |
of Greater Armenia, this victorious |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:5 |
the ashxarhazhoghov zork of that |
multitude |
expressly requested Nerses. Atanagenes’ son |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:18 |
But the |
multitude, |
upon hearing this and knowing |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:22 |
The |
multitude |
of troops raised a cry |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:2 |
The |
multitude |
of Armenian bishops assembled near |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:7 |
great archbishop Eusebius assembled the |
multitude |
of blessed bishops, in accordance |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:6 |
had opened and a great |
multitude |
of martyrs appeared in great |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:0 |
Arshakawan, and how the entire |
multitude |
of people gathered in that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:10 |
King Arshak with a |
multitude |
of naxarars went through his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:12 |
arrived and encamped in a |
multitude |
as dense as the sand |
| Բուզանդ/Buzand 4- 22:4 |
from the land, a countless |
multitude |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:4 |
and spread about with his |
multitudes |
like a flood |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:6 |
a |
multitude |
of men were trampled by |
| Բուզանդ/Buzand 4- 25:5 |
the troops of the Iranian |
multitude, |
taking so much loot from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:40 |
This entire |
multitude |
of Jews were descendants of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:45 |
Paranjem, with treasures and a |
multitude |
of captives, they went to |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:2 |
but he sent the entire |
multitude |
of the troops to war |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:13 |
The |
multitude |
of the troops of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:15 |
radiant and there was a |
multitude |
of blessed canonical clerics |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:4 |
Meruzhan with the entire |
multitude |
of the Iranian troops reached |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:39 |
struck and killed a countless |
multitude |
of armed men from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:5 |
where shall I loose my |
multitude |
of arrows |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:40 |
the armed soldiers and the |
multitude |
of the force of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:34 |
gathered a force infinite in |
multitude |
and attacked the land of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:218 |
this great pact all the |
multitude |
assented, from the greatest to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:40 |
gathered there, forming an innumerable |
multitude |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:22 |
not be afraid of the |
multitude |
of the heathen; do not |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:134 |
From the |
multitude |
of helmets and shining armor |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:257 |
great hall and sees the |
multitude |
of notables and healthy fine |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:68 |
and the least, all the |
multitude |
of nobles and peasants |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:35 |
the spiritual songs of the |
multitude |
of young men |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:10 |
a city amidst such a |
multitude |
of scholars have put such |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 4:3 |
done so that when the |
multitude |
of the people heard about |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:21 |
establish schools and teach the |
multitude |
of clerics. For everyone enthusiastically |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:1 |
language. As a result, the |
multitude |
of the people (seeing matters |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:9 |
the holy Church. They encouraged |
multitudes |
of men and women to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:8 |
tears in front of the |
multitude |
of Armenian naxarars, (Sahak) refused |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:19 |
the requests of such a |
multitude, |
and quickly. This is especially |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:14 |
be questioned before the great |
multitude |
of the tribunal |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:10 |
senior sepuhs and the entire |
multitude |
of the people became disgusted |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:0 |
senior sepuhs and the entire |
multitude |
of the covenant of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:6 |
Although the entire |
multitude |
in unison spoke these and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 16:14 |
Now listen thoughtfully all you |
multitudes |
of people and I shall |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:0 |
When the |
multitude |
of Armenia’s awags, tanuters, sepuhs |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:0 |
tanuters, sepuhs and the dense |
multitude |
of the people heard all |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:6 |
man were taken by a |
multitude |
of priests and azats to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 18:7 |
spot a monastery for a |
multitude |
of clerics, establishing continual maintenance |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:1 |
great distinctions, and all the |
multitudes |
of the peoples of Ayrarat |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:12 |
king Yazkert before the entire |
multitude |
and note: “There are many |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:3 |
eternal ruination of a limitless |
multitude |
of men, women, old and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:18 |
When the |
multitude |
of naxarars from the three |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:22 |
Ashusha further exhorted the entire |
multitude |
of the naxarars of Armenia |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:31 |
from the alliance of this |
multitude— |
as did Judas, who quit |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:34 |
the three lands and the |
multitudes |
of men and women inhabiting |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:5 |
They had been given a |
multitude |
of false vardapets, called mages |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:6 |
were delighted to take the |
multitude |
of mages along with them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:11 |
the king and the entire |
multitude |
of the Aryans were being |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:17 |
taking the divisions of the |
multitude |
of mages along, they returned |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 29:7 |
the young, and the entire |
multitude |
of the people, cried out |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:0 |
azats, servants and the entire |
multitude |
of his own court , and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:18 |
do not abandon such a |
multitude |
of souls to be destroyed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:1 |
Having achieved unity, a |
multitude |
of them did not desist |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:7 |
warm months arrived, the entire |
multitude |
of Armenians went to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:6 |
tanuters, sepuhs, bishops, the entire |
multitude |
of priests and laity openly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:8 |
their blessed covenant. The entire |
multitude |
of azat and non-azat |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:8 |
and women united, the entire |
multitude, |
lifted their hands to Heaven |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:18 |
When the entire united |
multitude |
of men and women recited |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:18 |
of the troops of the |
multitude |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:21 |
they were finished praying, the |
multitude |
of rhamik troops headed to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:22 |
They ordered that the |
multitude |
of mages should be carefully |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:1 |
as (people) from the rhamik |
multitude |
in whom he recognized evil |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:1 |
Armenia, Vardan, saw the limitless |
multitude |
of the Iranian brigade, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:11 |
They also were chasing a |
multitude |
of Iranian troops before them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
go and spy on the |
multitude |
of Iranian troops and to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:5 |
ranks of priests encouraged the |
multitude |
of troops (sometimes with laments |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:5 |
But another |
multitude |
of Armenian troops, which had |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:0 |
a brigade from the select |
multitude |
of Iran and Siwnik’. He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:1 |
For a |
multitude |
of the fugitive Armenians—naxarars |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:12 |
on mules, Vasak and the |
multitude |
going with the impious one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:13 |
The latter inquired: “Whose |
multitude |
is that?” A man replied |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:27 |
the deaths of such a |
multitude |
of Iranians and Armenians, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:10 |
When the |
multitude ( |
of captives) in the shahastan |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:0 |
many fragrant delicacies, suddenly a |
multitude |
of executioners arrived from the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:1 |
executioners) had with them a |
multitude |
of blacksmiths with the tools |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
saw the executioners and the |
multitude |
of blacksmiths who had come |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:6 |
the presence of the entire |
multitude |
of the Iranian assembly, of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:14 |
heard from the abyss. A |
multitude |
of clouds massed and covered |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:3 |
and he and all the |
multitude |
of the assembly were amazed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 59:6 |
the king and the entire |
multitude |
of the nobility heard such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:4 |
will bring forth such a |
multitude |
of the Huns that the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:8 |
dead, then and there. Another |
multitude |
of the Iranian brigade was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:15 |
few men, attacked that limitless |
multitude |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:17 |
When the |
multitude |
of the troops saw this |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 70:18 |
troops to scatter such a |
multitude. |
News of this extraordinary event |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:2 |
places. He note: “Perhaps the |
multitude |
of Iranians has not yet |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:4 |
His great name among the |
multitude |
of assembled pagans, to give |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:8 |
any way frightened seeing the |
multitude |
of troops of the infidels |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:18 |
brigades they herded a countless |
multitude |
of brave men to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 72:4 |
from lofty walls, from a |
multitude |
of guards surrounded by shields |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:5 |
have ordered such a great |
multitude |
to come |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:1 |
to court with all his |
multitude, |
taking along the captive Hrahat |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:2 |
them with such a select |
multitude, |
even though they are prepared |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:5 |
of Armenia saw such a |
multitude |
of Iranian troops which filled |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:5 |
He encountered there a |
multitude |
of different people, including the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 81:4 |
military commander, taking all the |
multitude ( |
of troops) with him suddenly |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:3 |
Shapuh, and all of the |
multitude |
of troops against them. Although |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:7 |
of the enemy] then the |
multitude |
of the enemy is lacking |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:3 |
all, destroyed such a huge |
multitude |
of troops, and caused such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:4 |
destruction of such a countless |
multitude |
of troops, and why did |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:11 |
So, with a huge |
multitude |
of Aryans and non-Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:12 |
you and the entire useless |
multitude |
in which you are placing |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:15 |
the Hepthalite, saying: ’With the |
multitude |
of this brigade which you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:2 |
he attacked not only this |
multitude |
which is presently here and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:3 |
the same fashion this huge |
multitude |
of troops was scattered. After |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:0 |
inestimable destruction of the Iranian |
multitude, |
he was horrified and wracked |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:6 |
that they killed a countless |
multitude |
of our men |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:18 |
to resist such a countless |
multitude |
of fighting folk with so |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
disappearing, recognizing the might and |
multitude |
of the Aryans (for we |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
by fighting such a countless |
multitude |
of troops with a paltry |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:5 |
day Nixor ordered the entire |
multitude |
of men to gather in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:16 |
the atean (and join) the |
multitude, |
he would say to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:3 |
as well as the entire |
multitude |
of Aryans, and the great |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:5 |
his pride, such a countless |
multitude |
of good folk were lost |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6 |
and that of such a |
multitude |
lost because of you, you |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:9 |
in front of the entire |
multitude, |
saying: “It is improper to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:2 |
with him and the entire |
multitude |
of the troops, he greeted |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:7 |
Armenia united, and the other |
multitude |
came every day with great |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:8 |
Mamikoneans, with the entire Armenian |
multitude |
left and came to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 10:4 |
the whole land amid the |
multitude |
of infinitely ferocious and strong |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:15 |
faces, they espied the disordered |
multitude |
of Bēl’s martial host scattered |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:6 |
Immediately a |
multitude |
of various workers and skilled |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:17 |
magnificent, settling within a numberless |
multitude |
of inhabitants |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:4 |
with young men and a |
multitude |
of prisoners, more than ten |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:2 |
as an indication of the |
multitude |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 12:6 |
filled the ocean with the |
multitude |
of his ships, wishing to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:11 |
its winter level. By the |
multitude |
of his army he rendered |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:4 |
He asked Arsham for a |
multitude |
of unskilled workers to fill |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:5 |
A |
multitude |
of vineyards resembled the beautiful |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 60:12 |
And he writes how many |
multitudes |
died at the death of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:5 |
Having acquired such a |
multitude |
of troops he marched against |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:10 |
him, which none of the |
multitude |
saw save Leontius, who was |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:2 |
him had caught such a |
multitude |
of beasts in a single |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:9 |
the hunt and such a |
multitude |
of game, he was pricked |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:3 |
marsh are canes and a |
multitude |
of reeds; the plains have |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:8 |
and confused, and all the |
multitude |
of the elegant Persian court |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:14 |
was visible to the whole |
multitude, |
so that many of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:6 |
the dispatch of an enormous |
multitude |
of peoples; the Greek raid |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:17 |
swollen water carried away the |
multitude |
of fugitives like a host |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:5 |
the great river, defeated the |
multitude |
of his army and killed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:9 |
and went off, taking a |
multitude |
of brave and warlike eastern |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
to take refuge in the |
multitude |
of the army of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:20 |
burst upon you and the |
multitude |
of your elephants like the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:25 |
force they turned back the |
multitude |
of elephants. These were brought |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:26 |
directions, phalanx by phalanx, a |
multitude |
of camels and mules carrying |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:28 |
He ordered the |
multitude |
of captured cavalry and elephant |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:7 |
the kingdom. With their enormous |
multitude |
of troops, through rapid campaigns |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 |
the fortress of Erginay. A |
multitude |
of young men came out |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:11 |
side of the plain. The |
multitude |
of their force of archers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:3 |
the (Edessans), because of the |
multitude |
of the (Persian) troops and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:6 |
was there forage for the |
multitude |
of their horses. When they |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:14 |
his brother T’ēodos gathered the |
multitude |
of his troops and set |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:17 |
caused great harm among the |
multitude |
of the faithful. They went |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:26 |
on fire, and burned the |
multitude |
of the soldiers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:9 |
Then king Heraclius ordered the |
multitude |
of captives to be released |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3 |
about him before the whole |
multitude |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:3 |
the king and the whole |
multitude. |
He set it back up |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:13 |
either side, and arranged the |
multitude |
of their tents around their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:31 |
rushed within and put the |
multitude |
of the city’s population to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:2 |
rescued on that day the |
multitude |
of prisoners from the hands |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:8 |
who had appeared as a |
multitude |
of heavenly hosts in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:11 |
’ Likewise, he ordered another |
multitude |
of sects to be expelled |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:38 |
Plus a further numberless |
multitude |
of wonderful bishops and priests |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:17 |
he heard this, desired the |
multitude |
of his army to engage |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:2 |
Dismiss from your presence the |
multitude |
of your troops to their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:4 |
to them, with all the |
multitude |
of the mountain dwellers |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:18 |
killed their king, plundered the |
multitude |
of treasures, and installed another |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:20 |
of the slaughter of immense |
multitudes |
flowed thickly among the armies |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:0 |
of Iran. They assembled a |
multitude |
of troops and came against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:6 |
placing his faith in the |
multitude |
of his troops and not |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
Similarly, the |
multitude |
of captives with their sons |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:15 |
from the cold. With that |
multitude |
of troops on the ice |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:0 |
ordered him to take a |
multitude |
of soldiers and go against |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:1 |
With this |
multitude |
of troops, Muhammad left the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:4 |
Maslama took a |
multitude |
of troops and crossed through |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:7 |
When Maslama observed the countless |
multitude |
of troops facing him, he |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:133 |
and offer nothing but a |
multitude |
of gross and inadmissible falsifications |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:169 |
you know there is a |
multitude |
of creatures God has brought |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 18:6 |
Abd al-Malik) with a |
multitude |
of troops to provide auxiliary |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:1 |
the Byzantines. (Maslama), taking the |
multitude |
of troops, crossed through Syrian |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:2 |
intent, (Maslama) advanced with the |
multitude |
of his troops to the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:5 |
own sword I have slain |
multitudes |
of your troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:7 |
the senate, and the entire |
multitude |
of the city to ceaselessly |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:16 |
sink you and all your |
multitude |
in the depths of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:21 |
When Emperor Leo saw the |
multitude |
of troops—like a forest |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:22 |
the senate, and the entire |
multitude |
of the city to take |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:24 |
Then the entire |
multitude |
opened the city gates and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:26 |
onto distant islands. For the |
multitude |
of troops exceeded [500,000] men. As |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:2 |
troops gathered up the (remaining) |
multitude |
and the booty and, together |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:1 |
Then he took the entire |
multitude |
of his forces and went |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:6 |
captivity along with a motley |
multitude. |
For this was the Lord’s |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:6 |
Gathering up a |
multitude |
of captives and a great |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:67 |
directly from the enemy, a |
multitude |
of angels was fighting on |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:6 |
also took into captivity a |
multitude |
of common folk. They say |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:4 |
This |
multitude ( |
of troops) arrived in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:7 |
at the hands of the |
multitude ( |
of the Roman forces), and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:17 |
this, he personally gathered the |
multitude |
of his forces and ferociously |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:24 |
the sea with a large |
multitude |
proceeded in a southeasterly direction |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:26 |
terrestial kings. You impress the |
multitude |
with awe by means of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:2 |
well as distinguished among the |
multitude |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:8 |
and lamenting along with the |
multitudes |
of the ramiks and non |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:4 |
forces as well as the |
multitude |
of the naxarars contingents, altogether |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:3 |
The destruction of |
multitudes |
of men, who had suffocated |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:5 |
not possible to bury the |
multitude |
of corpses in graves, many |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:9 |
devoured everything and scattered the |
multitudes. |
Behold! Neither the expanse of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:22 |
the presence of a great |
multitude, |
and the rest of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
in wait and summoned the |
multitude |
of his forces on the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:3 |
proceed in other directions. The |
multitude |
of his troops swarmed like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:17 |
the meantime), he led the |
multitude |
of the troops through mountainous |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:21 |
on their heels. When the |
multitude |
of the troops noticed this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:8 |
the contrary, he released the |
multitudes |
of the common people (ramik |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:8 |
of the king and the |
multitude |
of the naxarars |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:22 |
But while the |
multitude |
of his forces were gathering |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:9 |
Nevertheless, unable to withstand the |
multitude |
alone, he was seized and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:14 |
to the sword, slaughterer of |
multitudes. |
The rest were forced to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:20 |
prevailed, and having devoured the |
multitudes, |
it caused tears to be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:1 |
to the sword which slaughters |
multitudes. |
The rest were taken captive |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:0 |
Land, and the Martyrdom of |
Multitudes |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:5 |
and strongholds. But the remaining |
multitude |
was barefoot, naked, vagrant, worn |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
is the dwelling place of |
multitudes |
of men |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:45 |
of the sword that slaughters |
multitudes. |
For it brought death to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:25 |
went about to muster the |
multitude |
of his forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:27 |
when the Armenians saw the |
multitude |
of the Arab forces which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:6 |
king’s men) saw the great |
multitudes |
of the enemy forces surrounding |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 57:7 |
they quickly cut through the |
multitudes |
protected by shields, and routed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:3 |
But when Movses saw the |
multitude |
of the forces coming to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:13 |
aid of) Gurgen with a |
multitude, |
yet, they could not withstand |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:14 |
the protective shield of the |
multitude |
of their peltasts, and armed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:19 |
his land, neither fearing the |
multitude |
of the forces of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:26 |
of light sparkled from the |
multitude |
of unsheathed swords, helmets, brazen |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:27 |
saw the vastness of the |
multitude |
of armed forces that were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:20 |
the detachment of soldiers and |
multitudes |
of men to lift up |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:53 |
The number of the remaining |
multitude, |
both men of military and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:57 |
the bitter imploration of the |
multitude |
of women and children. The |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:12 |
cut their way across the |
multitude |
of the enemy forces, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:14 |
fortress. When he noticed the |
multitude |
that had reached the gate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:22 |
drive him away with a |
multitude |
of armed men in order |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:11 |
of the deceiver, since a |
multitude |
of brigands waits in ambush |
| Թովմա/Tovma 1- 10:2 |
Christ—rather than by the |
multitude |
|
| Թովմա/Tovma 1- 10:46 |
amassed around him a vast |
multitude |
of battalions, flags, and ensigns |
| Թովմա/Tovma 2- 1:12 |
multiplication of oppression, the numberless |
multitude |
of martyrs who died heroically |
| Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
valiantly, do not fear the |
multitude |
of their forces. God it |
| Թովմա/Tovma 2- 2:23 |
But when they saw the |
multitude |
of the Persian army the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:9 |
you to count, and a |
multitude |
of troops—as many as |
| Թովմա/Tovma 2- 3:11 |
not on God, on the |
multitude |
of your forces and the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:48 |
and consume you and the |
multitude |
of your sons and daughters |
| Թովմա/Tovma 2- 3:53 |
very many animals, and a |
multitude |
of prisoners as numberless as |
| Թովմա/Tovma 2- 4:40 |
exterminated from the land the |
multitude |
of pasturing swine |
| Թովմա/Tovma 2- 5:1 |
loose and shoot out the |
multitude |
of arrows in the quiver |
| Թովմա/Tovma 2- 6:26 |
turned to blood from the |
multitude |
of those killed. Ali himself |
| Թովմա/Tovma 3- 1:25 |
and he publicly commanded the |
multitude |
to heed his advice and |
| Թովմա/Tovma 3- 2:16 |
and distinguished among the common |
multitudes |
at the royal court, that |
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
martyred. There gathered all the |
multitude |
of the numerous crowd of |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
They were an immense |
multitude |
swarming around the mountain like |
| Թովմա/Tovma 3- 4:33 |
mountain was filled with a |
multitude |
of soldiers; and the army |
| Թովմա/Tovma 3- 4:61 |
Even the priests among the |
multitude |
of fugitives took part in |
| Թովմա/Tovma 3- 6:10 |
the midst of the vast |
multitude |
of common people, and ordered |
| Թովմա/Tovma 3- 8:24 |
Astonishment gripped the whole |
multitude |
at the steadiness of heart |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
of common people, an innumerable |
multitude |
like locusts, from those who |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:0 |
and monks who live in |
multitudes |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:1 |
by God to the countless |
multitude |
of intelligent fiery (creatures). The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:16 |
the country, and, assembling a |
multitude |
of men, began reconstructing Theodosiopolis |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:3 |
the vast plain. A countless |
multitude |
of people were assembled in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 3:7 |
No one died of that |
multitude |
excepting the rebel himself. Having |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:5 |
them and killed a countless |
multitude |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:2 |
Black) where he saw a |
multitude |
of monks and cenobites who |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:4 |
his worthies: “What is this |
multitude |
of heretics?” They replied: “They |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:3 |
order was given and a |
multitude |
of troops assembled at one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:32 |
The dense |
multitude |
of the people which went |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:48 |
Petros) together with a vast |
multitude, |
descended to the churning waters |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:23 |
was there that a countless |
multitude |
of fugitives had assembled (with |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:13 |
the elderly, or (to) the |
multitude |
of youths, whose newly-grown |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:29 |
speedily reached (Iwane). Seeing the |
multitude |
of their troops, he was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:20 |
the spot with a great |
multitude. |
Gathering up the district’s bishops |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:25 |
through God’s providence—immediately a |
multitude |
of people assembled in one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
injured out of the entire |
multitude |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:11 |
spared no one. Now the |
multitude |
of men and women applied |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:14 |
a road. From the countless |
multitude |
of the slain, and from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:4 |
Seeing such a |
multitude |
of troops assembled in one |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:4 |
does not triumph through the |
multitude |
of soldiery, nor does the |