| Կորիւն/Koryun 1- 2:2 |
not only to deem them |
worthy |
of the splendid and high |
| Կորիւն/Koryun 1- 5:2 |
served him in a manner |
worthy |
of an apostle of Christian |
| Կորիւն/Koryun 1- 11:6 |
land of Armenia became truly |
worthy |
of admiration, where by the |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:7 |
were found among them men |
worthy |
of attaining the order of |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:5 |
many subsequent traditions of the |
worthy |
church fathers, along with the |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:7 |
to their assistance for any |
worthy |
purpose in the grace of |
| Կորիւն/Koryun 1- 27:4 |
the world-reforming fathers, was |
worthy |
of being a close participant |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:4 |
Lord, for making my unworthiness |
worthy |
of your gift. For from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:51 |
me, that I may become |
worthy |
to keep the tradition [cf. II Tim. 1.12] of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:74 |
who fear you, make me |
worthy, |
Lord, to keep my hope |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:76 |
those whom you have made |
worthy |
to die for your name |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:77 |
that I too may become |
worthy |
to be raised to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:80 |
blessings, that all may become |
worthy |
to stand in the presence |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:83 |
fitting, as you alone are |
worthy |
of glory and honor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
that he might make men |
worthy |
of his divinity, that we |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:103 |
revive them and make them |
worthy |
of your benevolence. For by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 8:26 |
spoke. For God made me |
worthy |
to endure all this for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:2 |
day and night, constantly and |
worthily |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
that we too may become |
worthy |
to attain the dwelling-places |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:20 |
your will, and make us |
worthy |
of the marriage of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
so that they might become |
worthy |
to attain the abundance of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
name [cf. Acts 9.16], that they might become |
worthy |
to attain the crown of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:18 |
same will also make us |
worthy |
of the crown and the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:19 |
in him but considered us |
worthy |
of comfort by his words |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:38 |
For you have made us |
worthy |
of your service, to bear |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
you, Lord, for making us |
worthy |
to die on behalf of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
so that we might become |
worthy |
of your divinity, and for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37 |
blessed Gregory did not deem |
worthy |
the shrouds that the king |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:37 |
the shrouds until you are |
worthy |
to wrap their bodies |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
his benevolence he made me |
worthy |
and prepared me to suffer |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:14 |
is he who made us |
worthy |
to attain the portion of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:16 |
water [cf. Heb. 10.22], and you will become |
worthy |
to clothe your souls in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:11 |
your land and who became |
worthy |
of divine grace and were |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:14 |
preserved you and considered you |
worthy |
of his service; he has |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:21 |
that you may be made |
worthy |
to enter into the grace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:27 |
just men who were made |
worthy |
to know his creation, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:29 |
shining words; they were made |
worthy |
of the Spirit’s divine grace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:30 |
called Moses. He was made |
worthy |
of divine grace, and began |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:6 |
of your own minds, become |
worthy |
of the bath of holy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:7 |
He will make you |
worthy |
of divine adoption, wash away |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:8 |
and that you may become |
worthy |
of receiving the mystery of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:10 |
and that you may become |
worthy |
of the kingdom of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:69 |
clothed in light and become |
worthy |
of the promised kingdom |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:3 |
so that he might be |
worthy |
of participating, if only somewhat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 13:7 |
and find someone who is |
worthy |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:17 |
that God may make us |
worthy |
of his mercy and that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:12 |
that he may make everyone |
worthy |
of his rest |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:13 |
not previously realize what was |
worthy, |
therefore he brought this unworthy |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19 |
whereby you too might become |
worthy |
of the felicitous grace of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 23:3 |
Those who were |
worthy |
of the rank of bishop |
| Բուզանդ/Buzand 3- 2:2 |
Dwelling places and |
worthy |
tombs were prepared for them |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:30 |
Lord God Who made him |
worthy |
of such a revealed answer |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:12 |
mourn them but revere them |
worthily |
with the martyrs. Let us |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:27 |
see whom they could find |
worthy |
of the katoghikosate; for the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:7 |
who, willingly or unwillingly, became |
worthy |
of being the first Armenian |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:32 |
Those whom He found |
worthy, |
and ready for His resurrection |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:1 |
At that time they considered |
worthy |
of the katoghikosate a certain |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:2 |
since there was no one |
worthy |
of it from the tun |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:1 |
be their leader, who was |
worthy |
of sitting on the patriarchal |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:17 |
he did not consider himself |
worthy, |
he came forward and began |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:31 |
mind to demand him as |
worthy |
of it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:55 |
for this work was made |
worthy |
of seeing the Son at |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:18 |
earth in order to be |
worthy |
of Christ’s love for humanity |
| Բուզանդ/Buzand 4- 7:6 |
testified that he was truly |
worthy |
of God’s Spirit |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:10 |
greatly rewarded him, making him |
worthy |
of much honor, as he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:9 |
guilty toward him and was |
worthy |
of death |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:26 |
am very guilty before you, |
worthy |
of the death penalty |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:68 |
wept upon Mushegh’s neck, saying: “ |
Worthy |
of death are those who |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:19 |
to him, that I am |
worthy |
of death, but it befits |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:6 |
Lord God Who made me |
worthy |
of drinking this cup and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 28:9 |
in order to make us |
worthy |
of his glory |
| Բուզանդ/Buzand 6- 7:2 |
sanctity and righteousness, as though |
worthy |
of the Holy Spirit. He |
| Բուզանդ/Buzand 6- 12:1 |
Vanand, a blessed, modest man |
worthy |
of God who drank of |
| Բուզանդ/Buzand 6- 13:1 |
angelic religion, blessed, believing, and |
worthy |
of the clerical calling |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:25 |
he promoted and all the |
worthy |
he demoted, until he had |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:138 |
he is comprehensible to minds |
worthy |
of him, though he is |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:182 |
his lord and does something |
worthy |
of the bastinado is beaten |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:208 |
to give rewards to the |
worthy, |
to punish evildoers who do |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:232 |
call bishops, he treated as |
worthy |
of presents and offerings |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:146 |
place where he himself became |
worthy |
to suffer perfect martyrdom |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:8 |
undefiled, you have made us |
worthy |
of your heavenly calling |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:105 |
If you consider me |
worthy |
of your table, take each |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 5:121 |
unworthiness that I may become |
worthy |
to attain the great Gospel |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:131 |
with them you may become |
worthy |
of the same crowns |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:157 |
disdain ignominy, and spare your |
worthy |
white hairs |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
blessed Khuzhik, who was rendered |
worthy |
to serve the saints in |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:8 |
but had ancestral possessions of |
worthy |
sufficiency, and likewise servants; some |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:45 |
why they had not been |
worthy |
to equal the brave martyrs |
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 3:3 |
Ghekovb River. Because he was |
worthy |
of divine providence, he was |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:5 |
But now as regards strategems, |
worthy |
spiritual folk should find some |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:13 |
our holy faith he is |
worthy |
of dishonor and disgrace, according |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:13 |
a cube of pure gold, |
worthy |
of service to the Lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:57 |
of the line of the |
worthy |
patriarch, Gregory |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:58 |
descendants of the blessed Gregory, |
worthily |
became successors of the throne |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:66 |
youths attained perfection by becoming |
worthy |
of the martyr’s crown |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:75 |
in my unworthiness made me |
worthy |
of seeing such a frightful |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:15 |
within Himself. To those who |
worthily |
request things from Him, He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
To do something |
worthy |
of the gods—no one |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:10 |
would be heavy, bitter and |
worthy |
of tears, such a fate |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:14 |
have accomplished has not been |
worthy |
of renown or praise, hereafter |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:6 |
with desire. Should we be |
worthy |
of attaining the fate of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:12 |
and night that they be |
worthy |
to have this share of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:10 |
Some people were unknowingly |
worthy |
of receiving the Good News |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:13 |
Cup will hasten to be |
worthy |
of attaining a portion of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:15 |
had the fortune to be |
worthy |
of the kat’olikosal throne |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:9 |
Those who were |
worthy |
of the blessed, heavenly summons |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:8 |
of salvation, but be found |
worthy |
to drink the cup of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
enter, find out who is |
worthy |
in it, and stay with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
And if the house is |
worthy, |
let your peace come upon |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:15 |
but if it is not |
worthy, |
let your peace return to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:3 |
such a deed, which is |
worthy |
of death, and to put |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:5 |
order us to fear the |
worthy |
and just kings and princes |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:9 |
If any are |
worthy |
of death, it is the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:8 |
younger then myself, is nonetheless |
worthily |
ranked as the head of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:10 |
sought martyrdom and been found |
worthy, |
such an individual is greater |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:11 |
eagerly, so that we be |
worthy |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:27 |
we hope we shall be |
worthy |
to die for them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:29 |
be hostile, for you are |
worthy |
of much ridicule |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:31 |
of Christ they had been |
worthy |
of dishonor, beating, and responsibility |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:13 |
Vardan Mamikonean and of other |
worthy |
people who cooperated with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:7 |
the gods with gifts and |
worthy |
sacrifices. Thus enraged, (the gods |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:6 |
the bones) as very respect- |
worthy |
and venerable |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:1 |
they themselves desired to be |
worthy |
of the same, but because |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:7 |
we, with intrepid encouragement, be |
worthy |
of the desirable heavenward road |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:12 |
anyone’s heart? For we are |
worthy |
to see in our own |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 52:3 |
place where they would become |
worthy |
of eternal glory, to put |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:11 |
they too longed to be |
worthy |
of a share in their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:2 |
so that he might be |
worthy ( |
of possessing) a fragment of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:1 |
of your officiants humanely as |
worthy |
of entering your fragrant flock |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:7 |
hour. You have made me |
worthy |
of the destiny of Your |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:13 |
man a way to be |
worthy |
of stealing the remains of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:33 |
As soon as they were |
worthy |
of this, they received this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:36 |
for him. He made me |
worthy |
of seeing everything I did |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:36 |
behold, he has made me |
worthy |
of finding and bringing to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
we hope we will be |
worthy. |
But if you killed them |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:12 |
venerable ones to make him |
worthy |
of such a spiritual journey |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:18 |
May we also be |
worthy |
of our lord Jesus Christ |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:0 |
not ruling with piety as |
worthy |
folk |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 63:13 |
But, surprisingly, there were some |
worthy |
men in those times, such |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:14 |
us to requite proper and |
worthy |
lords |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:34 |
he had longed to be |
worthy |
of), and that he would |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 68:8 |
love of mankind, considered their |
worthy |
request and sent them the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:11 |
martyrdom) and who were found |
worthy, |
along with the blessed aspet |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:7 |
authority and not by the |
worthy |
laws of inquiry, who, moreover |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:9 |
land who has attained tanuterut’iwn |
worthily |
through royal favor. No, only |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:10 |
has presented itself as respect- |
worthy, |
and you yourselves know this |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:20 |
a conscious person, and became |
worthy |
of serving your Aryan lord |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:6 |
Gdihon’s deeds were not those |
worthy |
of a clean soul, the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:11 |
wounds and was crowned, being |
worthy |
of acceptance by God |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:2 |
to whom they could make |
worthy |
of the kingship. They thought |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:4 |
ordering them to honor them |
worthily |
and to be careful. Then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:28 |
wish which is good and |
worthy |
for yourself and for whomever |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 94:8 |
entering the ostan Duin, they |
worthily |
offered a mass of thanksgiving |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:6 |
you, you would today be |
worthy |
of interrogation, and of a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:21 |
work, merit, subordination, benefit, honesty, |
worthily |
with godlike undepriving intentions. These |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:14 |
perform some service for us |
worthily |
and some merit to the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:39 |
and everyone alike be found |
worthy |
by the grace and kindness |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
to all your predecessors and |
worthy |
of the greatest praise and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
in truth those kings are |
worthy |
of praise who in written |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:3 |
occupied with similar efforts are |
worthy |
of our eulogies. Through these |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:4 |
been performed in our land |
worthy |
of being recorded in writing |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:23 |
for [200] years he lived a |
worthy |
and pleasing life, as He |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 4:30 |
as a famous, notable, and |
worthy |
heir of the ancestral virtues |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:6 |
brother Arshak the Great with |
worthy |
gifts, asking him to open |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:2 |
his ancestral lands, being considered |
worthy |
of such a favor by |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 33:9 |
stories, which are important and |
worthy |
of our history |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:14 |
nor did we deem them |
worthy |
of inclusion even at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:2 |
full of reliable history and |
worthy |
of the most polished and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:14 |
are giniuni; they prepared drink |
worthy |
of the king. A wonderful |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:21 |
he was extremely powerful and |
worthy |
of such stories |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:22 |
think that these accounts are |
worthy |
of belief, and that the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:31 |
I hear that He was |
worthy |
neither of the cross nor |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:34 |
the letter written by your |
worthy |
majesty and I have rejoiced |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:2 |
Sanatruk we have considered nothing |
worthy |
of recording except the construction |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:4 |
personable and well formed and |
worthily |
resplendent in all things and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:2 |
without exhibiting any brave deed |
worthy |
of record, save that he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 72:6 |
that he would make the |
worthiest |
among them king so that |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:9 |
our nation and their deeds |
worthy |
of great lamentations and tears |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 1:1 |
is important or significant and |
worthy |
of being recorded in our |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:2 |
princes sought from Tiran a |
worthy |
man to be elevated to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:3 |
throne because of their unpraise- |
worthy |
lives. Furthermore, they were overtaken |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 23:7 |
we may find a hunt |
worthy |
of kings |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 24:5 |
unheard of and unimaginable crime |
worthy |
of inspiring horror in those |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 25:3 |
the latter’s friend Vardan with |
worthy |
presents to request a reconciliation |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:9 |
reason, they were not considered |
worthy |
to be buried in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
Spirit as Lord or as |
worthy |
of worship and praise with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:7 |
they proved neither praiseworthy nor |
worthy |
of their father’s virtues |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:2 |
not received in a suitably |
worthy |
fashion. Therefore, he sent Mesrop |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:5 |
with the help of Giut, |
worthy |
son of his father Shabit’ |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:5 |
accuse him, rather he is |
worthy |
of honor from you in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:7 |
majestic terms in a eulogy |
worthy |
of this holy father. But |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:17 |
took Mesrop’s body with a |
worthy |
escort to his own village |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:12 |
afraid of your assembled Roman |
worthies |
who have come against me |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
whom he knew to be |
worthy |
of honour and in whose |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:1 |
those accompanying him with a |
worthy |
and appropriate reception. He gave |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:6 |
all, nor are they reckoned |
worthy |
to see it. They realize |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 35:7 |
But they were not made |
worthy, |
being prevented by God who |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:15 |
crucifiers will not again be |
worthy |
to see |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 37:2 |
his own ring, who was |
worthy |
to seal such a pearl |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:32 |
us, although we are not |
worthy |
of mercy’. Then Heraclius ordered |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:2 |
them all to find someone |
worthy. |
Then, under the leadership of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:27 |
now, if you reckon me |
worthy, |
I shall serve loyally and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:9 |
a tall edifice, incomparably wonderful, |
worthy |
of the divine honour to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
of darkness’, and made us |
worthy |
of the rule of your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:70 |
tongs; nor was the prophet |
worthy |
to taste it. But only |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:83 |
of the good from God |
worthily, |
and to bless your God |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:11 |
God were to make me |
worthy, |
I would consider that (by |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:22 |
not in accordance with the |
worthy |
grace of knowledge, nonetheless, looking |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:3 |
capable of lamenting in a |
worthy |
fashion the wretchedness of these |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:4 |
which the pagans were not |
worthy |
to enter, were pulled apart |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:5 |
not know who was more |
worthy |
of lamentation, those who had |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:11 |
the divine mass and those |
worthy |
of it communed in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:26 |
the merciful are the ones |
worthy |
of mercy. You, however, are |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:7 |
Jesus Himself is the more |
worthy |
of credence, since He was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:19 |
being sinful. Jesus is indeed |
worthy |
of confidence not, however, as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:26 |
God. You declare Muhammad more |
worthy |
of faith than God, who |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:27 |
of the same Savior, more |
worthy |
of faith than that of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:182 |
moved by the straying habit |
worthy |
of a pagan, exercise such |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:220 |
with whom we may be |
worthy |
to glorify the unified divinity |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 16:3 |
thus did he receive a |
worthy |
judgement from the Lord of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 21:6 |
And (the caliph) exalted him |
worthily |
and acceded to his request |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:3 |
with disgraceful behavior, he is |
worthy |
of death and should be |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 35:4 |
suffering from horrible pains, a |
worthy |
recompense for the blood of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 36:2 |
means of one of His |
worthy |
servants, a certain priest. For |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:3 |
which I consider to be |
worthy |
of much respect, desirable and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:13 |
sons and grandsons who became |
worthy |
of occupying his holy throne |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:11 |
accept my efforts as accomplishments |
worthy |
of gratitude, and consider that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:16 |
they did not consider it |
worthy |
to set out in words |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:12 |
royal court might consider them |
worthy |
of the dignity of cushion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:14 |
Abgar, whom He had considered |
worthy |
of receiving the evangelical tidings |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:3 |
penalty that he paid was |
worthy |
of his impiety, since he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 9:4 |
canons of Nicaea which were |
worthy |
of acceptance. Greatly rejoicing at |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:6 |
with his numerous companions became |
worthy |
of accepting the unfading crown |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:19 |
rejoicing that I have become |
worthy |
to suffer indignity for the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:5 |
had erected as an edifice |
worthy |
of the see of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:8 |
they had not been deemed |
worthy |
of even shutting the eyes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:12 |
them likewise resolved to become |
worthy |
of being related to his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:26 |
soul, these uttered false reports |
worthy |
of the everlasting fire concerning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58 |
instructed them in what was |
worthy |
of instruction |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:79 |
the faithful suppliant, made them |
worthy |
of forgiveness and blessings |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:1 |
latter with many gifts and |
worthy |
presents in accordance with his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:23 |
However, they considered themselves as |
worthy |
of that evil calamity as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:2 |
he presented Afshin with many |
worthy |
gifts, and secretly bribed his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 36:10 |
I did not deem myself |
worthy |
of noticing the mote in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 49:7 |
faith in Christ, he became |
worthy |
of the mystery of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:26 |
not even deem the judges |
worthy |
of an answer, but conversed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:22 |
they acquired through toil was |
worthy |
of tears |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:31 |
the heavenly king in the |
worthy |
and beautiful imperial palace which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:32 |
benevolence a gift which is |
worthy |
of your heroic glory and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:47 |
your servant, who spiritually became |
worthy |
of being called “my son |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:55 |
I do not consider myself |
worthy |
of sharing the toils of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:2 |
whom they considered to be |
worthy |
of the lot of a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:11 |
divine) ordinance, and making themselves |
worthy |
of incomparable bliss, they were |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:14 |
palms of my hands became |
worthy |
of tasting the water from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:21 |
for which you deemed me |
worthy |
of such severe disaster, such |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:23 |
he considered it perhaps not |
worthy |
of an answer, and becoming |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:41 |
the true faith, and became |
worthy |
of clothing themselves in the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:46 |
hearts. Thou hast made us |
worthy |
of attaining the Light, Which |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:47 |
for Thee.” Thus they became |
worthy |
of the beneficence of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:17 |
toward heaven, not considering yourselves |
worthy |
of it |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:19 |
life, you shall become openly |
worthy |
of the glory of even |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:22 |
history to deem my name |
worthy |
of remembrance in your holy |
| Թովմա/Tovma 1- 1:33 |
but (he was) not a |
worthy |
heir. She bore again his |
| Թովմա/Tovma 1- 1:42 |
daughters, but they were not |
worthy |
to be heirs of the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:66 |
the Canaanites? They were so |
worthy |
of care that vengeance for |
| Թովմա/Tovma 1- 2:8 |
the appropriate time to make |
worthy |
excuse for the people of |
| Թովմա/Tovma 1- 3:8 |
her workmen which are indeed |
worthy |
of wonder, and also the |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
none of them did anything |
worthy |
of record, and none of |
| Թովմա/Tovma 1- 6:51 |
and pious way of life |
worthy |
of his faith, pushing the |
| Թովմա/Tovma 1- 10:6 |
at various times that are |
worthy |
of many and the greatest |
| Թովմա/Tovma 1- 10:9 |
to Christian principles following the |
worthy |
commandments of the Lord, and |
| Թովմա/Tovma 1- 10:15 |
blinded, he died a death |
worthy |
of his deeds; as he |
| Թովմա/Tovma 1- 11:9 |
in Persia), evincing no deed |
worthy |
of record. And Zavēn had |
| Թովմա/Tovma 2- 3:51 |
us, although we are not |
worthy |
of mercy |
| Թովմա/Tovma 2- 6:35 |
Armenia that they would walk |
worthy |
of Christ’s faith, and that |
| Թովմա/Tovma 2- 6:38 |
they love bribes and are |
worthy |
of punishment. They do not |
| Թովմա/Tovma 3- 2:17 |
religion and faith (that are) |
worthy |
of life and praise from |
| Թովմա/Tovma 3- 2:49 |
and opponents in a manner |
worthy |
of their villainy, and to |
| Թովմա/Tovma 3- 4:4 |
of Christ, (saying) they were |
worthy |
to receive honour and gifts |
| Թովմա/Tovma 3- 4:7 |
rejoiced that they had become |
worthy |
to die for the name |
| Թովմա/Tovma 3- 4:25 |
for her a daily allowance |
worthy |
of the great lady Hṙip’simē |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
of kings of that country, |
worthy |
of compassion. You are men |
| Թովմա/Tovma 3- 7:15 |
small matter, how much more |
worthy |
of laments and tears are |
| Թովմա/Tovma 3- 8:20 |
Christ who had rendered them |
worthy |
to die for his name |
| Թովմա/Tovma 3- 11:4 |
tearing their collars: “He is |
worthy |
of death; it is not |
| Թովմա/Tovma 3- 11:5 |
gifts, who had made them |
worthy |
to die for Christ’s name |
| Թովմա/Tovma 3- 24:6 |
say: “That deed was done |
worthily |
|
| Թովմա/Tovma 3- 27:10 |
will we think that man |
worthy |
who trampled the Son of |
| Թովմա/Tovma 4- 1:29 |
blessed warrior without considerable and |
worthy |
lament |
| Թովմա/Tovma 4- 3:1 |
Gagik as a chosen vessel |
worthy |
of his grace. Knowing that |
| Թովմա/Tovma 4- 4:53 |
God’s to God.” He thus |
worthily |
indicated (that one should pay |
| Թովմա/Tovma 4- 6:4 |
of them did any deed |
worthy |
of record, we did not |
| Թովմա/Tovma 4- 7:1 |
his virtuous works, and becoming |
worthy |
of the greatest praise |
| Թովմա/Tovma 4- 8:8 |
for enjoyment that were sites |
worthy |
of the king’s recreation. He |
| Թովմա/Tovma 4- 8:11 |
any pillar. It was truly |
worthy |
of admiration surpassing understanding |
| Թովմա/Tovma 4- 9:8 |
the four evangelists, who are |
worthily |
the crown of joy of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:22 |
birth and baptism, had become |
worthy |
to receive the crown of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:61 |
Holy Cross, having been rendered |
worthy |
to receive daily from the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:83 |
of the divinely wise and |
worthy |
vardapet, Lord Step’anos, dignified with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:30 |
the Arabs, for he (was |
worthy) |
to receive Christ in his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:2 |
He committed three atrocities |
worthy |
of tears, which are hard |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:6 |
concentrate and write something more |
worthy |
of attention. And glory and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 48:7 |
you (from God), may be |
worthy |
to sing a hymn of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:6 |
in hoary old age, being |
worthy |
of a fine remembrance. (Gagik’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:27 |
pitiful scene there and one |
worthy |
of many tears. For the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:40 |
very times the blessed and |
worthy |
patriarch, lord Sargis, passed from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:2 |
with him. It is very |
worthy |
of repentance that such an |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:2 |
an honorable man and one |
worthy |
of good remembrances should have |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 6:4 |
them, he asked of his |
worthies: “ |
What is this multitude of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 8:0 |
in no wise is he |
worthy |
of good remembrances. On Holy |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:0 |
of her own people were |
worthy |
of the realm; and as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
Such (a man) truly is |
worthy |
of great glories and praise |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:8 |
not that this monarch was |
worthy
|
of any praise and was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:19 |
become a pitiful spectacle, one |
worthy |
of many tears: stripped of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:27 |
it is a bitter narration, |
worthy |
of copious tears |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:18 |
of (their) elders, the respect- |
worthy |
white hair of the elderly |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
a pitiful spectacle, and one |
worthy |
of much lamentation. For some |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:23 |
burned by fire, the respect- |
worthy |
and glorious elderly folk fallen |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:3 |
of thirteen years [1042-1055], accomplishing nothing |
worthy |
of remembrance |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:13 |
bitter this history is, how |
worthy |
of lamentation! Perchance someone will |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:18 |
to it: he ordered those |
worthy ( |
priests) to perform mass but |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:19 |
the Lord and be made |
worthy |
of masses and all Christian |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:4 |
Lord’s command, were without distinction |
worthy |
of death, but rather that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:12 |
denied His presence, as folk |
worthy |
of punishment and guilty; that |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:17 |
us, that we be considered ( |
worthy |
of Your) inheritance, that You |