| Կորիւն/Koryun 1- 4:3 |
many kinds of hardships, in |
keeping |
with the precepts of the |
| Կորիւն/Koryun 1- 7:2 |
due honors and solicitude, in |
keeping |
with the custom of Christians |
| Կորիւն/Koryun 1- 19:8 |
their studious assistants, especially in |
keeping |
with the commandments from God’s |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:39 |
of all flesh [cf. I Cor. 15.52; Phil. 3.21], and he |
keeps |
the breath of men alive |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:43 |
and invited and those who |
kept |
the commandments; whereas the sinners |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:5 |
have enjoyed if we had |
kept |
the commandment that you placed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:8 |
your commandment, Lord, and had |
kept |
the command which you imposed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:51 |
I may become worthy to |
keep |
the tradition [cf. II Tim. 1.12] of this faith |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:74 |
make me worthy, Lord, to |
keep |
my hope [cf. II Tim. 4.7] in you and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:9 |
He replied: “May I |
keep |
the covenant of piety which |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 10:17 |
and his loved ones, to |
keep |
them in their faith in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 12:17 |
all peoples were conquered and |
kept |
in obedience |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:13 |
the kingdom of those who |
keep |
your commandments |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:15 |
her beauty pleases you, then |
keep |
her for yourself, for no |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:7 |
Son, freely brings those who |
keep |
his commandments to share his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:7 |
if there be anyone who |
keeps |
his words, when he finds |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:12 |
for two days they were |
kept |
where they had been discovered |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:17 |
while saint Gayane should be |
kept |
there in company with her |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:20 |
creator, vivifier and renewer, and |
keeps |
the promised, ineffable blessings for |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:25 |
your beloved Noah who had |
kept |
the command of your word |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
and your name will conquer; |
keep |
us in hope and chastity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:29 |
stand in your fear and |
keep |
your commandments |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:20 |
the humbled, and may he |
keep |
us his handmaidens from all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:37 |
by you? For you have |
kept |
firm the hope we had |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:11 |
power of his divinity he |
kept |
firm his beloved holy martyrs |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:6 |
he bestowed on those who |
kept |
to true piety and never |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
they might constantly and forever |
keep |
faithful love between their kingdoms |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:1 |
his severe, unbearable ascetical conduct, |
keeping |
fasts, with his clean life |
| Բուզանդ/Buzand 3- 6:2 |
heroic warrior he trained and |
kept |
himself ready for all sorts |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:26 |
they sought someone who would |
keep |
them company and conduct matters |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:39 |
you did not remember or |
keep |
them in your hearts. Rather |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:62 |
If the Lord’s body was |
kept |
in the tomb for two |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:4 |
error or impiety, he nonetheless |
kept |
his own person holy |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:26 |
But the Iranian prince craftily |
kept |
concealed the enmity he had |
| Բուզանդ/Buzand 3- 20:28 |
except for a few attendants, |
keepers |
of the hunting hounds, people |
| Բուզանդ/Buzand 4- 2:7 |
looking after the land and |
keeping |
it cultivated, went to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:12 |
the poor and afflicted and |
kept |
a watchful eye on them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:55 |
to filth, they (the Lord) |
keeps |
them as a substance for |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:57 |
those who listen, the Lord |
keeps ( |
appropriate) retribution |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:61 |
shackles, thrown in prison and |
kept |
there while they noted whether |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:90 |
of Armenia who had been |
kept |
at the imperial palace. They |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:16 |
And the Lord can |
keep |
us alive even without food |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:23 |
and note: “So remember and |
keep |
in mind the words of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:15 |
will not stop, hurry up, |
keep |
up, because they will still |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:20 |
rebuild it with justice, and |
keep |
it flourishing before you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:50 |
slain, lusted for her, and |
kept |
his eye on her, to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:15 |
his vow to him, but |
keep |
his oath and preserve his |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:22 |
sealed with his ring, and |
kept |
carefully |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:11 |
Because the woman had |
kept |
her grudge against Vardan she |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:15 |
the battle, that is, they |
kept |
the borders of Iran |
| Բուզանդ/Buzand 4- 24:9 |
treasures had been stored and |
kept |
there from their ancestors, from |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:8 |
sparapet Vasak, into chains and |
kept |
them at liberty among the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:10 |
king Arshak back to the |
keeping |
of the same brigade of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:15 |
we tell you to do. |
Keep |
the Armenians here and send |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:37 |
is called Anyush fortress, and |
keep |
him bound there until he |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:30 |
proceeded to count the captives, |
keeping |
them among troops bearing spears |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:35 |
many provisions, they left fortress- |
keepers |
in them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:11 |
of Armenia, and that fortress- |
keepers |
be designated |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:12 |
be killed by the fortress- |
keepers |
with whom they had been |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:4 |
When the fortress- |
keepers |
received this command, each one |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:7 |
tikin of Rhshtunik was being |
kept |
at the citadel in the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:8 |
and Meruzhan ordered the fortress- |
keeper |
to harass the woman. The |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:19 |
of the Arsacids’ treasures was |
kept |
|
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:20 |
The fortress- |
keepers |
had remained loyal. For from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:24 |
They killed wickedly many fortress- |
keepers |
as well as many respected |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:13 |
from the Iranian banak. They |
kept |
a large share of the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:35 |
pressured the archbishop Nerses, saying: “ |
Keep |
praying and beseech the Lord |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:45 |
We have not |
kept |
them and have not done |
| Բուզանդ/Buzand 5- 24:16 |
out for themselves and to |
keep |
the Lord’s commandments |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:0 |
conferred about, and how they |
kept |
silent |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:6 |
Armenia, how it might be |
kept ( |
made) to flourish. He was |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:19 |
the limit, but king Varazdat |
kept |
himself away from the wine |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:59 |
He |
kept |
the land in cultivation. He |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:59 |
Zarmanduxt, with her Arsacid sons, |
keeping |
them in the king’s place |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:18 |
where the horses had been |
kept, |
he did not find the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:57 |
in advance for those who |
keep |
the commandments and endure |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:76 |
to write a letter in |
keeping |
with their perverse religion |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:14 |
The outer darkness is being |
kept |
impenetrable for them; why did |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:79 |
Be a little patient and |
keep |
your thoughts from most people |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:198 |
that the alliance would be |
kept |
indissoluble |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:200 |
took a Christian oath to |
keep |
a firm alliance with them |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:204 |
the frontier. But they still |
keep |
with you the covenant of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:213 |
group of senior nobles he |
kept |
in support, and he seized |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:14 |
Persians ordered them to be |
kept |
under strict guard because they |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:55 |
from his arrogant boasting; he |
kept |
silent and refrained from his |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 5:103 |
and lifeguards, who had been |
kept |
in prison and had later |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:126 |
He |
kept |
silent for twelve days until |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:139 |
those condemned to death were |
kept |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 7:151 |
to join them, as they |
kept |
him apart in his own |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:2 |
the nobles and priests be |
kept |
in the same fetters in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
with us because you have |
kept |
the Christians, who are opposed |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:85 |
the sure token which is |
kept |
ready by the Architect |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:347 |
If we |
keep |
silent there will be suspicion |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:353 |
them to the camp and |
kept |
them hidden. Gradually they showed |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:37 |
city where the prisoners were |
kept |
|
| Փարպեցի/Parpetsi 1- 2:4 |
concern from on High, which |
kept |
this hero for work in |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 9:5 |
the land of Armenia, and |
kept |
him there in Iran |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
aid of mighty (God), was |
kept |
unharmed throughout the torments, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:4 |
this glowing religion has been |
kept. |
Begin this cultural work and |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 11:5 |
of) your blessed ancestors. God |
kept |
you for this and it |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 15:12 |
be a supervisor, and firmly |
keep |
the order of the holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:41 |
all who love him and |
keep |
the word of his command |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 17:77 |
also out of fear of |
keeping |
it concealed, lest I be |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 20:22 |
in Tartaros he will be |
kept |
in the inextinguishable Gehenna, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:2 |
the Iranian king, Yazkert, had |
kept |
at court |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:1 |
of the sworn alliance, (Vasak) |
kept |
there with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:7 |
many (warriors) whom I have |
kept |
here with me, and I |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:1 |
them and told them to |
keep |
watch |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:10 |
in all of this and |
keep |
the land of Armenia unharmed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:0 |
of Easter arrived, the oath- |
keepers |
and the entire world—angels |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:3 |
following message to the oath- |
keepers |
who had gone to their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:10 |
experienced) torments and death, some |
keeping |
fasts, on pallets, others because |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:13 |
of us who have been |
kept |
for the great and honorable |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 39:12 |
men died. Christ the requiter |
keeps |
all of these names written |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
Now when the oath- |
keepers |
who had gathered by the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:5 |
to Xuzhastan, and he was |
kept |
there in harsh fetters |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 43:9 |
so that it would be |
kept |
affectionately and with much pomp |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:0 |
to take them and to |
keep |
them in stringent bondage, until |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:9 |
shackles of Satan, and be |
kept |
unharmed until the day of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:21 |
now confine you, and will |
keep |
you with the hope of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
|
Keep |
in mind (the question of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:1 |
the existence) of your House. |
Keep |
in mind the dread of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:9 |
moment, day or night, but |
kept |
him with him in great |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:8 |
Remember and |
keep |
in mind the large number |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:7 |
with much kindness aided and |
kept |
me from from the time |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:24 |
but could only attempt to |
keep |
the guards quiet so that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:30 |
to the shahastan where they |
kept |
them secretly for many days |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 57:34 |
has recorded it and is |
keeping |
it for the day of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:2 |
but you forcibly ordered us |
kept |
here under stringent guard until |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 60:7 |
were with them were secretly |
keeping. |
As a result, they earned |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 66:20 |
speaker and one able to |
keep |
a secret. Bringing forth a |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:2 |
were good, just, and oath- |
keeping |
people |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 69:12 |
came up behind the oath- |
keeping |
Armenian troops |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 73:14 |
they were not believed, they |
kept |
quiet |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:9 |
Mamikonean, and the other oath- |
keeping |
comrades who were with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 74:14 |
then had him bound and |
kept |
carefully. Wherever (Mihran) went in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:28 |
should pardon it. You should |
keep |
the highborn with the highborn |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:0 |
and, together with the oath- |
keeping |
naxarars and other troops of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 79:9 |
Hazarawuxt) ordered that they be |
kept |
in sanctity and with every |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:4 |
Kamsarakan women to the fortress- |
keeper |
Vazat-Vshnasp, (Shapuh) ordered him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:4 |
Vshnasp, (Shapuh) ordered him to |
keep |
them very carefully and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:8 |
As for |
keeping |
the women pure, Shapuh repeated |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:8 |
repeated this to the fortress- |
keeper |
many times, and he ordered |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:11 |
Vahan himself and the oath- |
keepers |
including Mushegh of the Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:14 |
with the few good oath- |
keeping |
men who remained with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:18 |
together with his brave oath- |
keepers, |
like a lion, forcefully plowed |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 83:25 |
Of the oath- |
keeping |
and strengthened men who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:7 |
go against the Hepthalites.
He |
kept |
his thoughts to himself and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:13 |
and the justice of oath- |
keeping |
are fighting together on one |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:19 |
together and devise ways of |
keeping |
yourselves and the Aryan world |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:6 |
entrusting them to the fortress- |
keeper |
whom he repeatedly ordered to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:6 |
whom he repeatedly ordered to |
keep |
them very carefully and in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:8 |
with the rational, loyal, oath- |
keeping |
Armenian naxarars. He conducted the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:2 |
of all the loyal oath- |
keepers— |
naxarars, azats and all the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:8 |
and useful point: let us |
keep |
our patrimonial and natural laws |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
those who are not meritorious; |
keep |
wise people around you and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:1 |
Mamikonean sent the following oath- |
keepers: |
Yashkur Arcruni, Sahak Kamsarakan, son |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:10 |
atean, and when the oath- |
keeping |
Armenian naxarars and the other |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:16 |
When the oath- |
keeping |
naxarars of Armenia and the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
And one of the oath- |
keepers |
said to them: “If it |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 90:17 |
Mamikonean and the other oath- |
keepers |
with him glorified, with glory |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:0 |
departed with all the oath- |
keeping |
naxarars and many others, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:10 |
and the other naxarar oath- |
keepers |
with him, he embraced him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:17 |
fight, when to give ground, |
keeping ( |
your) brigade unharmed, but ready |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:0 |
him and to the oath- |
keeping |
Armenian naxarars with him, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:3 |
him with all the oath- |
keeping |
naxarars and the entire brigade |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:9 |
courage to his beloved oath- |
keepers, |
but filled with shame and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:17 |
of the long-patient oath- |
keepers, |
who caused all the faces |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:19 |
But I and the oath- |
keeping |
naxarars with me (want) what |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:0 |
he and all the oath- |
keeping |
naxarars with him went to |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:25 |
and to all his oath- |
keeping |
naxarars: “Everything which you have |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:5 |
each of the other oath- |
keeping |
naxarars of Armenia who were |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:1 |
Mamikoneans, and all the oath- |
keeping |
naxarars of Armenia with him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:3 |
with the water of oath- |
keeping |
and clothed all in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 97:6 |
of Armenia, and the oath- |
keeping |
Armenian naxarars with him, remained |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 98:9 |
recognizes everyone at a glance— |
keeping |
the good with the good |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
for these matters, then by |
keeping |
alive and aflame the spark |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:8 |
became king in Nineveh he |
kept |
in his mind a memory |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 15:8 |
possible, they should attempt to |
keep |
Ara alive |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 29:3 |
on every side and also |
keep |
our empires secure and stable |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:5 |
of Arshak’s war, were faithfully |
keeping |
their alliance with the Macedonian |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:8 |
though he |
kept |
the original name of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:16 |
the Havuni as falconers and |
keepers |
of falcons because they dwelt |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:17 |
of the summer residences and |
keepers |
of snow and by advancement |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:43 |
son, called Arshak, did he |
keep |
with him for reasons of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:3 |
He willingly |
kept |
the second rank, as was |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:8 |
the daughters of Smbat, and |
kept |
them unharmed in the fortress |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 41:2 |
secured it with walls to |
keep |
inside the swift wild goats |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:3 |
of his army, they only |
kept |
watch on Argam the Muratsean |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:6 |
or by subjecting them to |
keep |
them in the rank of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 52:5 |
of Shavarshan, though it has |
kept |
in addition its original name |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:2 |
royal estates in Ayrarat. He |
kept |
only Tiran his successor, for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:10 |
same principle here, I am |
keeping |
the course of my story |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:6 |
altar at Bagavan, to be |
kept |
perpetually burning |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:10 |
might see how he would |
keep |
faith with the oaths and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:8 |
Pahlav so that he might |
keep |
faith unswervingly |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 6:5 |
the regions of Azerbaijan to |
keep |
them secure from the Persian |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 9:6 |
The valiant Armenians, |
keeping |
their eyes on him, attacked |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 17:7 |
truly convinced that you have |
kept |
firm your love for us |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:11 |
of his sons whom they |
kept |
as the crown prince and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:18 |
accept what we did and |
keep |
firm your earlier love for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
see him at Byzantium and |
kept |
with great honor until the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:4 |
princes’ wives and had them |
kept |
in various castles, hoping for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:14 |
his hands to heaven, he |
kept |
them up in supplication like |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:6 |
in the town of T’il, |
keeping |
secret what had really happened |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 41:3 |
|
Keeping |
there in Byzantium the mother |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:14 |
deceit or fraud and will |
keep |
it irrevocably |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 44:3 |
they disturbed the land and |
kept |
it in turmoil |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 45:6 |
no harm because the brambles |
kept |
it well away |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:2 |
Armenia, promising that he would |
keep |
it prosperous and they would |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:21 |
He |
kept |
the same friendship with Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:2 |
Plato, a pagan rhetorician and |
keeper |
of the archive |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2 |
ruled in his stead. He |
kept |
the same friendship with our |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:3 |
been released from bonds but |
kept |
unfettered in the castle called |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 57:20 |
Therefore he, Mesrop |
kept |
in the city of Melitene |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:12 |
also with him women to |
keep |
house. For three years he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2 |
not please him Vṙam to |
keep |
Sahak in his own sector |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:9 |
the Surenean Pahlav: “Let him |
keep |
his money. But do you |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:10 |
and a Greek army were |
keeping |
the city of Dvin besieged |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:8 |
similar command to the door- |
keepers: |
’Take care that when Musheł |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:15 |
of the tent, the door- |
keepers |
approached and note: ’Remove your |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:16 |
He replied to the door- |
keepers, |
saying: ’From my youth I |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:1 |
that dead man which was |
kept |
in the city of Shawsh |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 19:3 |
taken and placed in safe- |
keeping |
in the city of Karin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:4 |
the greatest nobles to be |
kept |
at the royal court, stipends |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:5 |
to attack him, and they |
kept |
the city and his army |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:9 |
the city of Dara. He |
kept ( |
the youth) with him with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:1 |
those who will submit, and |
keep |
them in peace and prosperity |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:13 |
he gave to the inn- |
keeper, |
behold you have in hand |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:0 |
with Heraclius, both of them |
keeping |
their old boundaries |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:1 |
ancestral possessions in order to |
keep |
the country in prosperity. When |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:13 |
Kawat, grandson of Khosrov, who |
kept |
the kingdom in fear (of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:18 |
the province of Ṙshtunik’, T’ēodoros, |
kept |
the troops of his region |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:4 |
could not find them, he |
kept |
silent and went home. Then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:14 |
blow on the jaw, saying: |
’Keep |
your place.’ Then the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:45 |
the two kings joined together, |
keeping |
a sure mutual peace forever |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:6 |
you may wish. You will |
keep |
in your country [15,000] cavalry, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:2 |
fasting, and prayer. But he |
kept |
the bitter poison hidden in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:6 |
the king and had to |
keep |
silent. For he (Nersēs) and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:7 |
He |
kept |
the many light ships ready |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:15 |
months before dying. He had |
kept |
taxes over the land of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:17 |
presiding) prince of the Armenians, |
kept |
the land of the Armenians |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:4 |
request of you. However, the |
keeper |
of the grainary of life |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:14 |
in hiding under water to |
keep |
them from these Arab pirates |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:14 |
these Arab pirates, and treasures |
kept |
on dry land. This was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:16 |
upon us as they attacked, |
keeping |
the inhabitants of the land |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:124 |
my wages; but if not, |
keep |
them |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:155 |
He had given to be |
kept |
in the midst of their |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:178 |
out of them all. He |
keeps |
all his bones; not one |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
will persecute you; if they |
kept |
my word, they will keep |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:216 |
kept my word, they will |
keep |
yours also. But all this |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:3 |
a daily basis, Emperor Leo |
kept |
sending words urging great caution |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:26 |
he commanded that they be |
kept |
besieged there as there was |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:3 |
currently doing and let us |
keep |
our property, our vineyards, forests |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:6 |
sons, Hamazasp and Sahak, were |
kept |
in bondage for a long |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:38 |
it, and returned to their |
keeps |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:1 |
the impious al-Mansur had |
kept |
closed, and distributed gifts to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:10 |
over everything to him. Everything |
kept |
hidden in the treasuries they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:24 |
had warned her men to |
keep |
the object of her passion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:20 |
Moreover, since he |
kept |
himself in equipoise by treating |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
and made an effort to |
keep |
them within the fold (of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:19 |
Nerses the Great whom he |
kept |
with him until he had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:9 |
had been captured and were |
kept |
in confinement. He marched to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:8 |
words of advice with care, |
kept |
them in his mind as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:7 |
In this manner he |
kept |
Constantine in custody for a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:8 |
for God, but because he |
kept |
me for acquiring gold, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:2 |
latter from the fortress and |
kept |
them in confinement at Dvin |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:33 |
us. As we did not |
keep |
the covenant of the Lord |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:21 |
against the uncaged beast, by |
keeping |
themselves always on the alert |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:22 |
Gagik and his allies) carefully |
kept |
him under secret surveillance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:32 |
the region of Naxjawan. He |
kept |
them under guard as if |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:32 |
the other hand, should I |
keep |
such renowned men confined in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:1 |
For he strove heartily to |
keep |
himself away from wickedness, emulate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:14 |
armor, ornaments and spears. They |
kept |
constant and careful watch |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:22 |
With suitable prudence he |
kept |
wicked thoughts out of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:61 |
about ten in number, were |
kept |
by the enemy. A short |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:20 |
of the holy faith be |
kept |
intact. Yet, this cannot be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:16 |
warmth of a devout heart |
keep |
away from that which is |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
saying: “to till it and |
keep |
it,” this was not as |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
means to work righteousness and |
keep |
the commandment, so that by |
| Թովմա/Tovma 1- 1:40 |
know; am I my brother’s |
keeper |
|
| Թովմա/Tovma 1- 1:52 |
been given a command to |
keep |
away from them, whereby he |
| Թովմա/Tovma 1- 3:33 |
of it to mankind, and |
kept |
most of it for himself |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
unwarlike and peace-loving character |
kept |
them in security. Since they |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
condemned to death. But Eruand |
kept |
the oath to his father |
| Թովմա/Tovma 1- 8:17 |
reason he was able to |
keep |
the land prosperous, with a |
| Թովմա/Tovma 1- 9:4 |
to live in security, or |
keep |
possession of his patrimony; peace |
| Թովմա/Tovma 1- 10:20 |
sensible, since they did not |
keep |
this place as a royal |
| Թովմա/Tovma 2- 3:4 |
of Tiflis. And we shall |
keep |
a peace treaty between us |
| Թովմա/Tovma 2- 6:55 |
city of Mush, in Tarōn, |
keeping |
with him the hostages from |
| Թովմա/Tovma 2- 6:56 |
half of the captives they |
kept |
with them in the city |
| Թովմա/Tovma 3- 2:31 |
in the town of Lokoruat, |
keeping |
with them the mass of |
| Թովմա/Tovma 3- 2:40 |
lance in their hand, and |
keep |
their bows and arrows ready |
| Թովմա/Tovma 3- 2:61 |
protection, and you were everywhere |
kept |
in watchful security as in |
| Թովմա/Tovma 3- 2:68 |
But since they |
kept |
with firm resolve unity in |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
and all those who will |
keep |
my sabbaths and not profane |
| Թովմա/Tovma 3- 4:16 |
profane them, and who will |
keep |
my commandments and remain in |
| Թովմա/Tovma 3- 4:37 |
Lord Apumkdēm and his entourage |
kept |
watch by night and observed |
| Թովմա/Tovma 3- 5:1 |
could not hide it and |
keep |
it concealed |
| Թովմա/Tovma 3- 5:25 |
quarters until the springtime. He |
kept |
with him many prisoners, having |
| Թովմա/Tovma 3- 6:38 |
his going and his returning, |
kept |
to the same mind and |
| Թովմա/Tovma 3- 7:1 |
no harm if one secretly |
keeps |
in one’s heart the confession |
| Թովմա/Tovma 3- 7:3 |
account, provided that his heart |
kept |
true the faith of Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 7:7 |
uttering a pure confession and |
keep |
our minds unsullied in the |
| Թովմա/Tovma 3- 7:24 |
divinely inspired Scriptures, let us |
keep |
unsullied the faith of (our |
| Թովմա/Tovma 3- 7:25 |
testimony concerning me, let us |
keep |
a good confession (of faith |
| Թովմա/Tovma 3- 9:15 |
great caliph’s (wife).” But Bugha |
kept |
her as his wife |
| Թովմա/Tovma 3- 10:32 |
Then they settled down to |
keep |
guard over themselves and the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:35 |
many companies with drawn swords |
kept |
watch around him |
| Թովմա/Tovma 3- 13:41 |
they (Gurgēn and his party), |
keeping |
their hope in Christ unbroken |
| Թովմա/Tovma 3- 14:41 |
But Derenik captured him and |
kept |
him carefully, doing him no |
| Թովմա/Tovma 3- 15:7 |
as the records which were |
kept |
before us indicate, and which |
| Թովմա/Tovma 3- 16:6 |
Although the general Musē himself |
kept |
urging him to hurry and |
| Թովմա/Tovma 3- 19:15 |
messengers, took the letters, and |
kept |
the men under guard, letting |
| Թովմա/Tovma 3- 20:6 |
ordered Hasanik his nephew to |
keep |
him unfettered |
| Թովմա/Tovma 3- 24:1 |
Apumruan |
kept |
Gagik, son of Derenik, unfettered |
| Թովմա/Tovma 3- 26:16 |
foreign to haughty arrogance, and |
kept |
to the place of the |
| Թովմա/Tovma 3- 27:4 |
sweetly desired sleep overwhelmed those |
keeping |
the night watch, he raised |
| Թովմա/Tovma 4- 13:40 |
we mentioned above, which were |
kept |
in safekeeping on the island |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 28:9 |
the Amir of Gokhtan, who |
kept |
it according to his pagan |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:0 |
successful in warfare. He had |
kept |
the land of Armenia in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:11 |
drizzling rain—quite out of |
keeping |
with the nature of the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:22 |
Kiwrakos) took that letter and |
kept |
it until the time of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:0 |
a generous stipend. However, he |
kept |
him there with him for |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:1 |
vanquishing the enemies could have |
kept |
the land in peace, (as |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:5 |
Sultan) received (the gifts), but, |
keeping |
the purveyor of them, he |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:17 |
the Believers. For the gate- |
keeper |
would not accept them, since |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:12 |
While (Michael) should have |
kept |
them happy with sweet words |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:12 |
words and generous gifts and |
kept |
them loyally under his sway |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:12 |
infected with Robovam’s disease, he |
kept |
some princes (with him), considering |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:13 |
Persians your stipends and thus |
keep |
the land in peace.” The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:14 |
be the lighter, Others He |
keeps |
for the next world (to |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
man, wearing a hair shirt, |
keeping |
fasts, and going about barefoot |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:26 |
arose regarding (Yakobos), (Esayi) carefully |
kept |
watch over matters. He was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:6 |
Within its extensive confines he |
kept |
them free from want. Their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:10 |
set this forth: “My son, |
keep |
yourself from adultery with foreign |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:42 |
in the Holy Trinity, firmly |
keep |
the doctrine of confirmed light |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:15 |
Rather, He |
kept |
His strength to Himself and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:16 |
we understand our weakness. He |
kept |
and pardoned that occupant of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:22 |
Persian lordship. But I shall |
keep |
what I took in battle |