| Կորիւն/Koryun 1- 9:5 |
God descended from the mountain, |
holding |
the Commandments inscribed by God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:6 |
the great grudge that he |
held |
|
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:21 |
they set an hour for |
holding |
the fight - in the morning |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:6 |
king ordered that Gregory be |
held |
for that day |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:5 |
polished and worked [cf. Wis. 13.11; Is. 41.7], I never |
held |
to be gods - and may |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:5 |
and may I never so |
hold |
any other so long as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:9 |
sun, moon and stars, and |
hold |
them to be creatures of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:22 |
moved the rope, and grabbed |
hold |
of it |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:29 |
naxarars came forward and took |
hold |
of the blessed Gregory’s feet |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:4 |
us true teaching, and not |
hold |
rancor against us nor regard |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:38 |
man, who in the vanguard |
held |
the golden hammer in his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:56 |
blessings. And in him is |
held |
together the whole edifice, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:1 |
pine or cedar wood firmly |
held |
together with iron nails |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:5 |
were the chosen princes, governors, |
holders |
of regions, thousanders, and ten |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:7 |
They all |
held |
a feast of celebration and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:11 |
|
Holding |
the blessed Gospel, the assembly |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:4 |
cross which the holy bishop |
held |
in his hand |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
made an alliance with him, |
holding |
their faith in the Lord |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 31:21 |
of the Trinity. And we |
hold |
this true faith from the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 4:1 |
two great naxarars and princes, |
holders |
of districts and lords of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:29 |
who will be able to |
hold |
firmly the covenant of the |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:4 |
to some notable spot and |
held |
a review by brigade, banner |
| Բուզանդ/Buzand 3- 7:9 |
But Sanesan |
held |
and tyrannized over the entire |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:24 |
the grandee nobility, the naxarars, |
holders |
of lands and lords of |
| Բուզանդ/Buzand 3- 10:12 |
written commandments from God and, |
holding |
them in his hands, descended |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:10 |
these things. In death, they |
held |
firmly their faithfulness and sacrificed |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:2 |
of the state of Taron, |
holding |
the office of great justiciary |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:3 |
nationality, he was Syrian. He |
held |
the principal episcopal throne in |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:4 |
He |
held |
the first and principal place |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:23 |
it was here that he |
held |
his supervisory visits |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:24 |
naxarars assembled in one place, |
held |
a meeting, and took counsel |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:44 |
blessed lad Yusik, your patriarch, |
holder |
of the throne and diocese |
| Բուզանդ/Buzand 3- 15:7 |
Gregory, and that he should |
hold |
the throne of his fathers |
| Բուզանդ/Buzand 3- 17:1 |
that time the people unitedly |
held |
counsel in a popular assembly |
| Բուզանդ/Buzand 3- 18:4 |
was the eunuch Hayr, who |
held |
the patiw of the great |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:20 |
He |
held |
counsel and conducted an inquiry |
| Բուզանդ/Buzand 3- 21:27 |
indeed impossible for me to |
hold |
the reign. But make my |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:28 |
He |
held |
within himself unrelatable powers, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:33 |
to this consensual assembly, and |
held |
a beneficial consultation to implement |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:44 |
the grandees, and everyone who |
held |
authority over his fellow, to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:51 |
without them he did not |
hold |
tachar. The lame, the blind |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:4 |
regions and areas, the grandees, |
holders |
of lands, lords of districts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:34 |
of his father-in-law, |
held |
the throne of Xad |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:3 |
the naxarars, and all the |
holders |
of districts |
| Բուզանդ/Buzand 4- 14:4 |
area of authority. For they |
held |
those fifteen districts under their |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:24 |
the court that he be |
held |
outside, taken and killed |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:48 |
that a great mourning be |
held |
near the body |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:19 |
You liked the one who |
holds |
your faith, you treacherously plotted |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:10 |
For Paranjem |
held |
a grudge against Vardan since |
| Բուզանդ/Buzand 4- 21:15 |
country of Iran. And they |
held |
the site of the battle |
| Բուզանդ/Buzand 4- 23:3 |
can and does conquer and |
hold |
the land of Armenia, and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 26:4 |
killed them and turned back, |
holding |
the place of battle |
| Բուզանդ/Buzand 4- 27:2 |
them. And Vasak himself, valliantly |
held |
the site of the battle |
| Բուզանդ/Buzand 4- 35:4 |
they were unable to lay |
hold |
of Meruzhan |
| Բուզանդ/Buzand 4- 50:12 |
the Christianity which he had |
held |
during his life, agreeing to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:13 |
what intonation, how does he |
hold |
himself |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:44 |
wherein king Arshak was being |
held |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:4 |
and they invested the fortress, |
held |
and besieged it |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:14 |
and coming would tell her: “ |
Hold |
tight, your son Pap is |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:15 |
moment more,” they would say, “ |
Hold |
out a little longer and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:5 |
ordered that he should be |
held |
until the next day. Now |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:5 |
fortresses where they were being |
held |
|
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:9 |
Hamazaspuhi did not consent to |
hold |
the faith of Mazdaism they |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:5 |
of Armenia, the king, grandees, |
holders |
of districts and lords of |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:12 |
of the Armenian troops, and |
held |
a review of all the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 1:18 |
he seized the country and |
held |
it forcibly |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:1 |
the king of Iran again |
held |
a muster of all his |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:3 |
ordered that a muster be |
held |
at Bagawan |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:25 |
himself for the king. Then, |
holding |
the right hand of archbishop |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:26 |
He also |
held |
king Pap’s hand and swore |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:38 |
everything out of nothing, he |
holds |
in his hands the whole |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:38 |
on the scales, and still |
holds |
the scales high, and looking |
| Բուզանդ/Buzand 5- 6:8 |
the great village on royal |
holdings, |
called Ardeank. He himself came |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:22 |
the knife which he was |
holding |
in his hand to cut |
| Բուզանդ/Buzand 5- 29:8 |
was timid and compliant. He |
held |
the dignity only through the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:14 |
There sat king Pap, |
holding |
the festive cup of wine |
| Բուզանդ/Buzand 5- 32:14 |
on his left elbow, he |
held |
in his left hand a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:6 |
On one occasion he got |
hold |
of king Shapuh’s women, but |
| Բուզանդ/Buzand 5- 35:7 |
that very Mushegh who got |
hold |
of the king of Aghuania |
| Բուզանդ/Buzand 5- 36:0 |
About the foolish opinions |
held |
by Mushegh’s family and other |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:15 |
an office which had been |
held |
naturally by his ancestors from |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:6 |
the figure of an eagle |
held |
to the crown with an |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:10 |
Meruzhan thought to get |
hold |
of the banak herd because |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:3 |
He also |
held |
a wedding for Arshak’s brother |
| Բուզանդ/Buzand 6- 1:2 |
through him he would get |
hold |
of the land of Armenia |
| Բուզանդ/Buzand 6- 2:6 |
in gluttony and licentiousness. He |
held |
the position for three years |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:6 |
Yohan was waiting, Yohan grabbed |
hold |
of the horse’s bridle, saying |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:16 |
Yohan seized |
hold |
of the horse and note |
| Բուզանդ/Buzand 6- 8:17 |
horse. Finally, Yohan forcibly got |
hold |
of the horse and sent |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:3 |
was freely practiced with head |
held |
high in Armenia from the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:17 |
see. Let us choose and |
hold |
which is best |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:40 |
When council had been |
held, |
this opinion prevailed |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:41 |
Then he |
held |
within the Pass the host |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 4:99 |
Do you |
hold |
the same religion that your |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:75 |
you do not wish to |
hold |
to magism, do not in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:91 |
entire group of the clergy |
held |
council. Summoning the commander of |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:125 |
and towns which the Persians |
held |
in various strong places in |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141 |
the power of God, they |
held |
council, seeking a way out |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:193 |
and towns which the Persians |
held |
in Albania. After a fierce |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:196 |
Huns, which the Persians were |
holding |
in force. They captured and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:223 |
humiliated and not with head |
held |
high |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:40 |
Albanians to advance and he |
held |
back the land of Aḷdznik |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:58 |
grateful to the priests and |
held |
out to them the hope |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:6 |
for he had a firm |
hold |
on the royal estates, in |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:92 |
ordered a tribunal to be |
held |
to question them |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:129 |
had arrived earlier were all |
held |
in bonds at the royal |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:134 |
that he did not legally |
hold |
the lord-ship of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:77 |
They |
held |
nine crowns in their hands |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
desirable crowns which the saints |
held |
in their hands—as they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:127 |
At the same time, they |
held |
council as to how they |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:158 |
which you did not originally |
hold, |
and return to magism, as |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:259 |
it right for you—who |
hold |
in your great power this |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 12:294 |
vain religion and the fire- |
holder |
blazing in front of them |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:71 |
of them their properties and |
held |
out the hope to others |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 6:4 |
compared only to the (Iranian- |
held) |
district of Ayrarat |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:13 |
of the Armenian princes. Rather, |
holding |
firm to his beliefs, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 19:1 |
of the peoples of Ayrarat |
hold |
a feast in his honor |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:3 |
gods have stored up and |
hold |
for such a one—to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:12 |
the errant faith he had |
held |
until then, and to adopt |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 21:14 |
the future (the Armenians) who |
hold |
to (the Byzantines’) faith, perhaps |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 22:3 |
and balanced faith and to |
hold |
it, and not to worship |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 23:2 |
by ordination, at the time |
held |
the throne of the kat’oghikosate |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 25:10 |
other to unitedly and boldly |
hold |
to their thoughts, words, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:11 |
to the present you have |
held |
an erroneous faith—should you |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:4 |
firm rock of Christ he |
held |
unshaken in his soul |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:3 |
That day they |
held |
a great celebration of joy |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:12 |
Vasak, the prince of Siwnik’, |
held |
counsel with all the tanuters |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:20 |
We have learned and firmly |
hold |
to that unshakable belief that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:23 |
us in straits and yet |
held |
yourselves aloof, it has been |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:2 |
being done by indifference, he |
held |
counsel for many days. He |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 32:22 |
of mages should be carefully |
held |
for a day. The next |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:2 |
Siwnik’, which he ordered carefully |
held. |
Furthermore, the treacherous Vasak had |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:13 |
were heard by those who |
held |
firm, and those who longed |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:3 |
approached, and as usual they |
held |
worship and were filled with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:6 |
The holy priest Yovsep’, who |
held |
the throne of the kat’oghikosate |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 42:0 |
using Aryans to fight, to |
hold |
them as they wanted, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:7 |
were uninforned about the honor |
held |
by each one in the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:9 |
Sahak, (Ghewond) note: “This man |
holds |
the perfect order of consecration |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:10 |
vardapet, Who note: ’He who |
holds |
all (of these commandments) shall |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:14 |
silver, when this material is |
held |
up against the sun |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
a great atean should be |
held |
in his presence, and that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:2 |
and non-Aryan and whoever |
held |
the king’s honor [ew zor inch’ ew uner ok’ zpatiw t’agaworin] should come |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:4 |
When all the soldiers who |
held |
the king’s honor heard this |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 45:15 |
you had ordered us to |
hold |
a faith which neither we |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 46:11 |
the entire time that (Varazvaghan) |
held |
the authority in Siwnik’, he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:0 |
the following individuals should be |
held |
in Vrkan in stringent bondage |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 47:14 |
nakharars of Armenia should be |
held |
in Vrkan in stringent bondage |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 48:1 |
Armenians, priests and naxarars, be |
held |
there in a fortress in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 49:0 |
of Basen, T’at’ik, was being |
held |
in bondage, having been wickedly |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:1 |
prison where they were being |
held |
bound with the Armenian naxarars |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:6 |
their devious sect but now |
hold |
our radiant and just faith |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:8 |
is somewhere that those who |
hold |
such beliefs and are awaiting |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:9 |
to dispatch the Armenian priests |
held |
here in bonds to their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 53:14 |
should be forcibly seized and |
held |
in the shahastan. He also |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 58:17 |
died in good old age, |
holding |
the same office |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:1 |
He especially |
held |
in contempt and scorned Gadishoy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:3 |
to me and consented to |
hold |
your faith. But (Giwt) then |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:17 |
To the present, you have |
held |
your authority without my order |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:22 |
he said about since I |
hold |
my office not from him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
and loathesome faith that you |
hold: |
in my eyes you, principally |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:24 |
and all the people who |
hold |
that faith, are dead, not |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
and, having subdued them, now |
holds |
them |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:22 |
correct the views about me |
held |
by the lord of the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:23 |
the sadness which had taken |
hold |
of me, when I was |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:17 |
the faith) that I now |
hold, |
and regard it as good |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 78:6 |
dead to the ground, got |
hold |
of their swift horses, and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:6 |
and testify that you are |
holding |
Armenians, for they know no |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
you love and have firmly |
held |
until now you may hold |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:9 |
held until now you may |
hold |
even more (firmly) from now |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:14 |
which we love and firmly |
hold |
to, and for the coveted |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:9 |
the battle-site with Erezites |
holding |
shields, they violently let loose |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:0 |
reign, Hazarawuxt and the nobility |
held |
counsel. In king Vagharsh’s presence |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:2 |
your service. The man who |
holds |
such a land aloof from |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:7 |
very necessary for you to |
hold |
and accept Aryan custom. For |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:18 |
Coming from you duplicitously they |
hold |
your faith, but they pollute |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:20 |
and whenever someone wants to |
hold |
someone back or destroy him |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 95:26 |
none of the kings who |
hold |
this throne, or an Aryan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 99:5 |
of God was insufficient to |
hold |
all of them. The porticos |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:20 |
not let them grab a |
hold |
of the horns of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 8:4 |
they cut, that much they |
hold |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:9 |
He bade him, Aram to |
hold |
that same principality without fear |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:19 |
Subject to Nimrod, he |
held |
the chiefdom of his family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:17 |
And if you will not |
hold |
me for a praetor, the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 11:2 |
fortunes progressed, he did not |
hold |
the second rank but coveted |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 13:19 |
of his forces; all Hellas |
held |
him in awe |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:16 |
and who at that time |
held |
the throne of the Jews |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 14:17 |
causing a tumult in Armenia, |
holding |
the inaccessible mountain that up |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:14 |
be impossible for him to |
hold |
the high priesthood, for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:4 |
from the grasp of those |
holding |
it and falling on him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 36:3 |
up a statue of himself |
holding |
a coin in his hand |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 46:24 |
a blow he died, having |
held |
the throne for twenty years |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 49:2 |
the descendants of Azhdahak who |
held |
all the land at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 62:12 |
rank, which Artavazd used to |
hold; |
he entrusted to him the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:2 |
he, Trdat with one hand |
held |
two wild bulls by the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 87:7 |
sons he grew powerful and |
held |
those regions under his control |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:3 |
Trdat his son, Gnel’s father, |
holding |
himself responsible for his murder |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 22:3 |
to Gnel and also his |
holdings |
of villages and estates, ordering |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:3 |
To |
hold |
them two very deep and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:1 |
and the council that was |
held |
concerning the Pneumatomachoi |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:4 |
Father and the Son but |
held |
him to be alien to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:17 |
king of the Ḷek, firmly |
holding |
his place at the head |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 38:5 |
him of life. He had |
held |
the episcopal throne for thirty |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 39:2 |
great archbishop of Caesarea. He |
held |
the throne for four years |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 40:16 |
same family as Albianos and |
held |
office for four years |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:6 |
late King Arshak, which we |
held |
inviolate until the day of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:5 |
year reign of his father |
held |
power for four years |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:9 |
he promoted so that they |
held |
the fifth rank among the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:11 |
And if he |
held |
the throne for many years |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:17 |
noble status, and they will |
hold |
the privileges and estates that |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 54:2 |
own sector of Armenia but |
held |
it himself through governors; he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:23 |
him to be arrested and |
held |
in the hall. But he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:5 |
Armenian princes he could not |
hold |
the country, had proposed a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:1 |
council of Ephesus, which was |
held |
on account of the impious |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 64:6 |
Then Vṙam in anger |
held |
an enquiry in the great |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:2 |
feeble excuses that they were |
holding |
back the royal taxes to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:9 |
his brother the patrik Yard |
held |
the office for a short |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 9:4 |
He |
held |
the throne for [48] years. At |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:7 |
to you, you may immediately |
hold |
his hands behind (his back |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:2 |
With head |
held |
high she boldly preached the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 13:5 |
whoever does not wish to |
hold |
his ancestral religion, but in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:2 |
land of Korduk’ intending to |
hold |
those fortresses |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:4 |
fortress from the rear, some |
held |
the bridgehead and the entrance |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:9 |
of a tree he would |
hold |
it firmly, and forcefully tightening |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:12 |
it, seized its tail, and |
held |
on to the hoof of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:13 |
from the Lord that taking |
hold |
of the lion’s ear, he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
was with them. Now Yovsēp’ |
held |
his discovery in front of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:2 |
and genuflected before it; taking |
hold |
of it, he signed himself |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:4 |
Smbat |
held |
the marzpanate of that country |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3 |
brother by his slander. He |
held |
the throne of the patriarchate |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:3 |
the bishops and princes and |
held |
an enquiry. Two men came |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:12 |
and killed him. The queen |
held |
the throne for two years |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:4 |
in order to secure his |
hold |
over the cities of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:5 |
another Catholicos, and do you |
hold |
your authority on the Persian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:17 |
him in his service. He |
held |
the office for three years |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:0 |
the Sasanian (line) which had |
held |
power for [542] years. The Jews |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:20 |
palace, but had an enquiry |
held |
outside. They acquitted T’ēodoros, lord |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:32 |
and entered the fortress. They |
held |
the place until the morning |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:2 |
I beg you who |
hold |
the Christian faith, read, O |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:6 |
son Khosrov commanded: ’Let each |
hold |
his own faith, and let |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:16 |
commanded a disputation to be |
held, |
and requested an account from |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:21 |
are under my authority should |
hold |
the faith of Armenia.’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:23 |
the human race, yet you |
hold |
the place of the divine |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:41 |
So we |
hold |
our faith, not as being |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
do not recognize other councils |
held |
elsewhere. And we consider as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:46 |
that your God-loving palace |
holds |
the foundation of your faith |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:62 |
the Cross of Christ, which |
held |
raised up the creator of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:74 |
of the council in Ephesus |
held |
the opinion of Nestorius, but |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:3 |
race of Sasan, which had |
held |
sway for [542] years |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 52:9 |
the Mamikoneank’, son of Dawit’, |
held |
the position of prince of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:0 |
he terrified them. Thus Heraclius |
held |
the rule of Judaea and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:4 |
Byzantines, and together we shall |
hold |
our realm.” The Arabs were |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:7 |
threw the scepter he was |
holding |
in his hand at T’e’odorus |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:9 |
hill named Eghbark’ where they |
held |
the summits of the gorges |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:1 |
troops and wanted to get |
hold |
of gorges at the Dzora |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:0 |
Succeeding them, a certain Mu’awiya |
held |
authority for nineteen years and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:7 |
Ashot |
held |
authority for four years. In |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:6 |
us have the authority to |
hold |
to what we believe in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 9:15 |
the Armenian lords. Thus, having |
held |
his reign with such conduct |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:1 |
due to a grudge he |
held |
against Curopalate Smbat. (al-Walid |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:6 |
God to examine all and |
hold |
fast to that which is |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:10 |
God and faith, who catch |
hold |
of some word in the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:22 |
adds that the Mosaic code |
held |
the same, saying that “every |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:55 |
sword, and my hand takes |
hold |
on judgment, I will take |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
life to those who lay |
hold |
of her; those who hold |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:186 |
hold of her; those who |
hold |
her fast are called happy |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:196 |
know nothing worse than not |
holding |
sin to be such as |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 19:3 |
merely to remain there and |
hold |
them without warfare |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 20:8 |
went to the blessed sanctury |
holding |
out the letter of insults |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 24:4 |
slaying Sulaiman, and he himself |
held |
authority (Marwan) [II, 744-750] for [6] years |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 26:15 |
Ashot, who had |
held |
authority for [17] years with honor |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 27:1 |
happened that while Marwan still |
held |
the caliphate and was fighting |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 29:5 |
there and settled them to |
hold |
and protect the city from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:6 |
that gouty braggart (Yazid), who |
held |
sway over the land of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:65 |
countless evils surround us and |
hold |
us and the hour of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:1 |
country be large enough to |
hold |
my countless troops? If you |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:11 |
This was because (‘Uthman’s allies) |
held |
all the routes leading out |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:5 |
the venerable martyrs were being |
held |
|
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:16 |
the venerable Hamazasp was being |
held |
outside, in chains. He prayed |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 40:22 |
Musa |
held |
the caliphate for one year |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 42:12 |
sacrist of the church (to |
hold) |
until Step’anos (Step’anos [I] Dvnets’i), [788-790] acceded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:1 |
of the Father that He |
held |
within His own control the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:6 |
introduction, since wretched old age |
holds |
death ready at the door |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:21 |
hostility among the three title |
holders |
of “king”, wicked deeds, turmoils |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:10 |
and (in your hesitation) surely |
hold |
me in contempt in your |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:16 |
the mother of dragons, and |
holding |
Cyrus, he seized and annexed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:22 |
Herakles. The tradition about Vahagn |
holds |
that his life-size statue |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:17 |
the city dwellers to be |
held |
in higher esteem than the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:24 |
the primacy, and he himself |
held |
the second (= junior) throne |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 10:1 |
others by force. He always |
held |
the power of the Holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:10 |
the great patriarch of Armenia, |
held |
a council of the Armenian |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:13 |
naxarars, the great patriarch Abraham |
held |
a council of many bishops |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 18:22 |
A slanderous rumor about him |
holds |
that he allegedly tried to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:51 |
armies; friend rose against friend; |
holding |
their swords at their flanks |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
raised a shrill cry, and |
held |
the blessed men responsible (for |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:6 |
never been seen, and thus |
holding |
the immaculate blood (of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:19 |
Armenia, they came together and |
held |
a synod of bishops, where |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 29:3 |
a mantle over everyone. He |
held |
the scales evenly and first |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:37 |
the Holy Scriptures, that we |
hold |
him as an exemplar. He |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:52 |
justice. Public opinion and hearsay |
hold |
that those who are like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:17 |
offer him his towel, or |
hold |
a basin before him, or |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:24 |
great joy. Solemn services were |
held |
in all the churches, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:10 |
great Ishmaelite prince Ahmad, who |
held |
under his sway Syrian Mesopotamia |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:14 |
valiantly, yet, they could not |
hold |
their ground because of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 38:5 |
of the spear which he |
held |
in his hand, leaped like |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:18 |
his forces, made haste to |
hold |
the passes and defiles on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 45:10 |
youthful royal prince (Mushegh), and |
held |
many a feast for his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:18 |
might be able to get |
hold |
of it. Secretly devising wicked |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:34 |
the truth of God, Who |
holds |
immortality within himself and dwells |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:69 |
have, but those that they |
held |
under the protective arms of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:6 |
the valley, where Movses was |
holding |
out with all of his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:19 |
some who maintained that Vasak |
held |
in his possession letters sent |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:17 |
remaining azat women who were |
held |
captive in the fortress, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:3 |
commander over his entire house- |
hold, |
ruled over his domain by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 61:9 |
a solemn oath to cease |
holding |
the same spiteful grudge against |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:2 |
that the authority that they |
held |
in common might not be |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:6 |
After much merrymaking and festivities |
held |
in honor of one another |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:27 |
Subuki—the same man who |
held |
the post of ostikan after |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:31 |
you may receive the laurel |
holding |
the hope of eternal life |
| Թովմա/Tovma 1- 3:9 |
Then her son Zameay |
held |
sway, who was called Ninuas |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
As Zradasht |
held |
so many regions of eastern |
| Թովմա/Tovma 1- 3:36 |
in (their) folly. They foolishly |
held |
themselves to be wise and |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
All the kings of Assyria |
held |
power in succession from father |
| Թովմա/Tovma 1- 4:2 |
record, and none of them |
held |
power for less than twenty |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
diversely, in confusion and anarchy, |
holding |
various lands, submitting to various |
| Թովմա/Tovma 1- 6:25 |
by deceit and force Ptolemy |
held |
Jerusalem and Judaea for twelve |
| Թովմա/Tovma 1- 6:25 |
Seleucus Nicanor, called the Victorious, |
held |
the kingdom of Assyria and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:29 |
death of Alexander his generals |
held |
the Macedonian empire; but this |
| Թովմա/Tovma 1- 6:58 |
him of the kingdom he |
held. |
But before the war had |
| Թովմա/Tovma 1- 10:10 |
Musheł, Vahan (and so on) |
held |
each his own property given |
| Թովմա/Tovma 1- 10:12 |
of hazarapet of Armenia was |
held |
by a man of baneful |
| Թովմա/Tovma 1- 10:37 |
and he dishonours fire and |
holds |
the sun in no esteem |
| Թովմա/Tovma 1- 11:14 |
rank. But return here and |
hold |
your lands without trouble |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
Khosrov king of Armenia, who |
held |
power for four years, Yazkert |
| Թովմա/Tovma 1- 11:31 |
who at the time had |
held |
the positions of marzpan and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:41 |
of the country. This Mshkan |
held |
the country in place of |
| Թովմա/Tovma 2- 2:2 |
Gregory was proudly and splendidly |
held |
by Lord Christopher, Catholicos of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:76 |
Yazkert reigned in Ctesiphon; he |
held |
the throne in fear, more |
| Թովմա/Tovma 2- 4:17 |
let the period you have |
held |
it suffice for you. Now |
| Թովմա/Tovma 2- 5:6 |
Bagratuni family, since he then |
held |
the highest rank of the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:22 |
contravened the king’s order nor |
held |
back the royal taxes like |
| Թովմա/Tovma 3- 1:14 |
to exact vengeance for their |
holding |
back taxes or troops or |
| Թովմա/Tovma 3- 1:19 |
sons. And you yourselves will |
hold |
that land for your own |
| Թովմա/Tovma 3- 2:29 |
their nobility: Musheł Vahevuni who |
held |
the rank of tanutēr; the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:49 |
of the imperial king you |
hold |
subjected in obedience to your |
| Թովմա/Tovma 3- 4:10 |
slaughtered as the executioner was |
holding |
the sword above him, he |
| Թովմա/Tovma 3- 6:15 |
our present time, we have |
held |
many races and kings in |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
you ruined the land and |
held |
back the taxes due |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
plain of Dvin. Roots took |
hold |
and plants began to gather |
| Թովմա/Tovma 3- 9:10 |
the opening. His hand that |
held |
the bridle slackened. Then a |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
of the kings who had |
held |
sway over the ends of |
| Թովմա/Tovma 3- 10:46 |
rushed upon them, but they |
held |
their ground, without anyone stepping |
| Թովմա/Tovma 3- 13:47 |
during which time Lord Zak’aria |
held |
the patriarchal throne of the |
| Թովմա/Tovma 3- 14:7 |
Ashot and his son Grigor, |
holding |
in their hands the royal |
| Թովմա/Tovma 3- 14:38 |
but addressing Derenik tearfully and |
holding |
in his hand a drawn |
| Թովմա/Tovma 3- 15:11 |
rule over Andzavats’ik’, do not |
hold |
back, delay, be slow, or |
| Թովմա/Tovma 3- 15:15 |
fortress of Noraberd (which he |
held) |
by officials, and he gave |
| Թովմա/Tovma 3- 17:2 |
you abandon what you do |
hold |
|
| Թովմա/Tovma 3- 18:2 |
Varazhnuni, who at that time |
held |
the rank of tanutēr of |
| Թովմա/Tovma 3- 18:5 |
Amida, son of Sheh, who |
held |
the position of commander-in |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
was a further reason for |
holding |
him, namely: he (Derenik) had |
| Թովմա/Tovma 3- 20:7 |
of that, they say, he |
held |
him; for he was pleased |
| Թովմա/Tovma 3- 20:20 |
a mule which they were |
holding |
ready by the door of |
| Թովմա/Tovma 3- 22:18 |
is troubled and those who |
hold |
your fortresses are wavering. So |
| Թովմա/Tovma 3- 22:26 |
of the land, imprisoned and |
held |
in bonds. From their youth |
| Թովմա/Tovma 4- 4:14 |
Mokk’, so that the former’s ( |
holding) |
might be closer to the |
| Թովմա/Tovma 4- 4:42 |
against Smbat because of his |
holding |
back the royal tribute. Not |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
far as Aragats-otn, the |
holding |
of Abas, son of Smbat |
| Թովմա/Tovma 4- 10:14 |
Gēn with groups of priests, |
held |
aloft his hands like Saint |
| Թովմա/Tovma 4- 13:7 |
ravage the land. For they |
held |
the impregnable fortress built by |
| Թովմա/Tovma 4- 13:13 |
protected city of Constantinople were |
held |
by a God-loving and |
| Թովմա/Tovma 4- 13:83 |
of the East and the |
holder |
of the throne of the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:84 |
princes or of those who |
hold |
sway in eastern parts is |
| Թովմա/Tovma 4- 13:85 |
Zak’aria, the godly and pious |
holder |
of the throne of our |
| Թովմա/Tovma 4- 13:108 |
intelligent, eloquent, and fluent, he |
held |
council. They addressed each other |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 33:2 |
in some kind of fortress, |
holding |
both Sahak and Ashot |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:23 |
for the one who had |
held |
the land, (a man) victorious |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:28 |
territory) over which my father |
held |
sway.” Now when the emperor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:14 |
in the environs (of Ashot’s |
holdings) |
they unjustly took many places |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 5:4 |
year, the eunuch Simon, who |
held |
sway over half the kingdom |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 7:1 |
Maneak, who at that time |
held |
sway over the borders of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 9:1 |
He who |
holds |
sway (having inherited it) from |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:2 |
the son of Maneak, who |
held |
sway in the western part |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:13 |
brothers Ashot and Yovhannes, who |
held |
the kingship of our land |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:44 |
sent to the man who |
held |
sway over the Eastern part |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:46 |
named Asit who previously had |
held |
lordship of the East. The |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:50 |
by a certain eunuch who |
held |
sway over half the kingdom |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:3 |
totally angry nor did He |
hold |
His grudge forever. He was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:11 |
Jets of that flood took |
hold |
of the four corners of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:24 |
For some whom they grabbed |
hold |
of were dispatched with the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:1 |
Kamenas, which translates “fire,” who |
held |
sway over Armenia, and Aharon |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:1 |
Aharon, son of Bulghar, who |
held |
the Vaspurakan region, and Grigor |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 13:1 |
mighty prince of Armenia, who |
held |
the dignity of magister |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 14:4 |
by their words, rather he |
held |
fast |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 16:26 |
angry forever, does not eternally |
hold |
a grudge, and does not |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 17:6 |
the forces of Apusuar, who |
held |
Duin and Ganjak and was |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:28 |
prince residing at Ani, who |
held |
the charge of magister. As |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:0 |
certain bishop named Yakobos who |
held |
the superintendence of the churches |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:22 |
on two occasions assemblies were |
held |
which included an inestimable number |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:26 |
there. However, the people, forcibly |
holding |
the bishops, did not permit |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:29 |
of the Cross, but rather, |
holding |
that symbol of the Lord’s |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:30 |
which is the blessed Church) |
holding |
in her hands a drum |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:7 |
Seljuks) wanted to enlarge their |
holdings |
and rule the borders of |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 24:16 |
the desire which has seized |
hold |
of them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:6 |
unbearable of all is arrogance |
held |
by princes and kings, unschooled |