| Կորիւն/Koryun 1- 2:21 |
blossom forth not only the |
noble |
deeds of those who had |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:5 |
Daniel, a Syrian bishop of |
noble |
lineage, who unexpectedly had come |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:10 |
the blessed one attained the |
noble |
rank of teacher, and taught |
| Կորիւն/Koryun 1- 7:2 |
Akakios. And they, clergy and |
nobles |
of the city, received the |
| Կորիւն/Koryun 1- 9:10 |
by the entire assemblage of |
noble |
courtiers and a throng, came |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:9 |
the court, and the excellent |
nobles |
of the city |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:18 |
And having acquired many a |
noble |
book by the church fathers |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:22 |
was Artashes, and to the |
nobles |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 24:5 |
who with the assistance of |
noble |
lady named Duster, the wife |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:15 |
offspring of the great and |
noble |
Aramazd |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:4 |
with her the great and |
noble |
Aramazd, the creator of heaven |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:1 |
But the king and the |
nobles |
never parted from him because |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:9 |
The king and the |
nobles |
accepted everything and hastened to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:1 |
the dawn of morning, the |
nobles |
and king and princes and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 6:6 |
and the royal princesses, the |
noble |
women and the daughters of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 10:19 |
After this, he took the |
noble |
sons of the Arsacid clan |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 14:15 |
the principal men, the honorable |
nobles |
of our great country, to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:16 |
well as the troops of |
nobles. |
Taking leave with gifts of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:13 |
three glorious and honorable senior |
nobles |
with edicts to quickly bring |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:18 |
and how they were of |
noble |
descent |
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:3 |
the destruction of many grandee |
nobles |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 12:17 |
king Tiran, the other grandee |
noble |
naxarars, and the entire land |
| Բուզանդ/Buzand 3- 13:28 |
and, boasting of their earthly |
noble |
pedigree they chose the military |
| Բուզանդ/Buzand 4- 3:29 |
Christian clothing and he personified |
noble |
behavior |
| Բուզանդ/Buzand 4- 6:2 |
The royal |
nobles |
and advisers did not agree |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:5 |
many people, arrested many Iranian |
nobles, |
took as loot the treasures |
| Բուզանդ/Buzand 5- 5:11 |
When the champions, the |
noble |
Armenian spearmen attacked and threw |
| Բուզանդ/Buzand 5- 7:18 |
dressed him in a |
noble |
robe, sat him on a |
| Բուզանդ/Buzand 5- 38:9 |
pargews for each of the |
nobles, |
tanuters, and grandees of Armenia |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:28 |
the equal of my beloved |
nobles |
in grandeur and in dignity |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:44 |
the soldiers in unison, with |
noble |
minds, bravely and forcefully cried |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:44 |
ever mingle cowardice with our |
noble |
valor. These inflictions on us |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:54 |
were exiled, deprived of their |
noble |
rank, and humiliated |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:61 |
Such |
noble |
soldiery had attained miserable ignominy |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:176 |
a partner of the seven |
noble |
gods |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:251 |
We beg you, |
noble |
sovereign, give ear to our |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:295 |
I have carried forward my |
noble |
work |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 1:3 |
tears, came and reproached the |
nobles |
and greatly blamed the clergy |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:34 |
men and women, peasants and |
nobles, |
priests and monks. They exhorted |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 3:72 |
most senior of all the |
nobles |
and he had entrusted this |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:96 |
among the houses of the |
nobles, |
to arrange vast allowances, to |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:116 |
the servant, or the pampered |
noble |
than the rough villager, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:147 |
Relying on your |
noble |
valor, some of their commands |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:157 |
their holy teachers, all the |
nobles |
immediately assembled in one spot |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 7:170 |
his side and some lesser |
nobles |
from other families |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:186 |
killed one of the Armenian |
nobles, |
Mush of the Dimaksean family |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:195 |
Many of the Albanian |
nobles |
and of the general peasantry |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:213 |
of the group of senior |
nobles |
he kept in support, and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:218 |
and bringing him before the |
nobles, |
they conversed with him and |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:222 |
of the bishops with the |
nobles. |
But of this he was |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:230 |
when he sat on this |
noble |
throne |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:238 |
All the great and honorable |
nobles |
who were sitting in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:239 |
him, spoke as follows: “Yes, |
noble |
king, it is just as |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:24 |
openly seized many of the |
nobles |
and very many of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:35 |
A lesser |
noble |
of the Amatunik, called Manen |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 2:36 |
And many other |
noble |
men, whom they called ostanik |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:71 |
commanders to one of the |
nobles, |
whose name was Mushkan Niusalavurt |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:6 |
estates, in union with the |
nobles |
who had not abandoned the |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:13 |
in the company of the |
nobles, |
began to address the troops |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 3:55 |
the whole army a junior |
noble |
of the Amatuni family, Arandzar |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:115 |
Vasak and all the apostate |
nobles |
from Armenia who were with |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:117 |
He addressed the greatest |
nobles |
at the king’s behest, saying |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:127 |
brave Vardan advanced, questioned the |
nobles, |
and with their unanimous advice |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 6:128 |
Mokk in support. Many other |
nobles |
he appointed as adjutants to |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:166 |
heroes with the nine great |
nobles |
were martyred on the field |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 7:167 |
the houses of the other |
nobles |
inscribed their names in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 1:16 |
for animals, and our honorable |
nobles |
were brought down to miserable |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:42 |
since they thought that the |
nobles’ |
treasures were there |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:56 |
I can tell you that, |
noble |
sovereign. If you wish to |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:57 |
to one of the greatest |
nobles, |
Atrormizd by name, whose principality |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:71 |
because many of the Armenian |
nobles |
were still in control of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:78 |
recover their possessions, be they |
nobles, |
peasants, or clergy—whatever way |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:85 |
And the |
nobles |
who were in the fortresses |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:86 |
asking him to present the |
nobles’ |
petition at court |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 4:99 |
Furthermore, a |
noble |
called Atom from the Gnuni |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:127 |
he ordered all the eminent |
nobles |
to be invited to a |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:129 |
But the |
nobles |
who had willingly come from |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:131 |
the chamber of the greatest |
nobles |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 6:140 |
But the Armenian |
nobles |
and holy bishops with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:2 |
Apar, he ordered that the |
nobles |
and priests be kept in |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:14 |
before the king and note: “ |
Noble |
king, we know from our |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:25 |
separated the priests from the |
nobles, |
removed them far from them |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:98 |
secretly summoned at night the |
nobles |
who were imprisoned in the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:129 |
Then the |
nobles |
took their leave of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:166 |
and joined the groups of |
nobles |
|
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:168 |
anywhere to sit, the three |
nobles |
went off to a distance |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:172 |
It seemed to the |
nobles |
that “we have softened their |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:176 |
of your obstinacy that many |
nobles |
are now tortured in bonds |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:178 |
your hands to free the |
nobles |
who are imprisoned. The ruined |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 8:192 |
us out from among many |
noble |
colleagues, and you wish to |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:208 |
King offers obeisance to his |
nobles. |
But if any really wise |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:232 |
a command from the three |
nobles, |
cut off the blessed one’s |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 14:341 |
The three |
nobles |
took council and in astonishment |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:354 |
they presented to the imprisoned |
nobles; |
these were suddenly released from |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 15:355 |
despairing query of the three |
nobles, |
the collecting of their holy |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 1:14 |
nor ours false. The guilty |
noble |
should so serve him from |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 2:48 |
the holy bonds of the |
nobles |
and to serve their bodily |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:65 |
thoughts in mind, the inspired |
nobles, |
after much entreating, brought the |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:68 |
least, all the multitude of |
nobles |
and peasants |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 1:16 |
And there were many other |
nobles, |
some from the royal house |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 2:41 |
and affliction and indicated the |
noble |
conduct of each one of |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:52 |
the delay in the Armenian |
nobles’ |
release and return to their |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:57 |
of the death of the |
nobles |
and the sufferings of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 3:70 |
the reason for the Armenian |
nobles |
not being released. But he |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:81 |
them in accordance with their |
noble |
rank, but they shared all |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:8 |
realized accurately that all the |
nobles |
of the land had the |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:33 |
The |
nobles |
united replied to the blessed |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:1 |
the presence of the Iranian |
nobles |
than did all the Armenian |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:1 |
because some of the Armenian |
nobles |
had promised him the throne |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 14:2 |
informed Suren and other Iranian |
nobles |
about the cause of their |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 26:13 |
I and each of these ( |
nobles) |
have demonstrated to the present |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:21 |
with the Armenian nobility. (The |
nobles) |
did not cease saying the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:7 |
court, each (of the Caucasian |
nobles) |
offering false praise and deceitful |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 28:17 |
When all (the |
nobles) |
from the three lands of |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 34:2 |
Siwnik’, and to the remaining |
nobles |
with him, and went to |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:1 |
alliance of truth. The Armenian |
nobles |
who are with him have |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:3 |
of Urc, Nerseh,
and other |
nobles |
and some sepuhs from every |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 44:23 |
Mihrnerseh and the other Aryan |
nobles |
who sat before him heard |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:1 |
ambarapet, to take two other |
nobles |
as assistants, Jnikan, the court |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 50:9 |
With regard to the other |
nobles |
from Armenia, he stipulated that |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:7 |
I will send the bound |
nobles |
back to Armenia, and give |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 55:19 |
the sun, you and the |
noble |
folk in bondage, shall live |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:15 |
and all the other Iranian |
nobles, |
and realized the wishes and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 85:1 |
to Shapuh by the Iranian |
noble |
folk, and each of his |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 86:2 |
courage which I and other |
noble |
folk have seen him and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 88:9 |
am not exaggerating; and the |
noble |
folk of our brigade who |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:1 |
subdue you and all the |
noble |
folk who (formerly were) with |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 89:9 |
not the useless; know the |
noble |
and ignoble, respect and honor |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:4 |
Vahan Mamikonean saw the |
noble |
folk sent to him by |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
of your intellect by such |
noble |
discernment, you ornament reason, whereby |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:5 |
to this goal by a |
noble |
yet moderated passion |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:6 |
our own time were the |
nobles |
and princes of Armenia neither |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 1:7 |
formation of all the Armenian |
noble |
families as these are found |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:7 |
concern the succession of the |
noble |
families |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:10 |
present - reckoning this as a |
noble |
tribute to you for your |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:6 |
that time was being governed |
nobly |
and with great stability |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:11 |
shouldered, strong legged and with |
noble |
feet, continent in eating and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 25:14 |
He did not envy the |
noble |
nor did he despise the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:17 |
So I praise my |
noble |
champion, the lancer well proportioned |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 31:12 |
dragons who live up on |
Noble |
Masis |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 34:6 |
they are not Greek fables, |
noble |
and polished and meaningful, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 7:7 |
appointed a certain Maḷkhaz, a |
noble |
and spirited man |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:5 |
the two princes of the |
noble |
races of Sisak and of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 19:4 |
took Barzap’ran, prince of the |
noble |
family of the Ṙshtunik’, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 26:3 |
This Abgar was called “ |
noble |
man’’ because of his great |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 30:1 |
Abgar sends the |
nobles |
to Marinus, when they saw |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:10 |
the gout of Abdiu, a |
noble |
of the city and the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:10 |
myriads in return for the |
noble- |
born princess of the Alans |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:11 |
fables, in the following way: |
Noble |
King Artashēs mounted a beautiful |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:2 |
After all these |
noble |
deeds and acts of wise |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 59:3 |
they were neglectful of the |
noble |
arts and sciences, being occupied |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:5 |
you go hunting up on |
Noble |
Masis, the spirits will seize |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 61:5 |
and take you up to |
Noble |
Masis; there you will remain |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 63:3 |
man, and that being of |
noble |
family she lived with a |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 64:6 |
and enrolled among the other |
noble |
families. But as for the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 67:6 |
you your own native and |
noble |
Pahlav and honor you with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 68:11 |
promoted them above all the |
noble |
families, preserving the original name |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 71:4 |
all the Persian troops and |
nobles - |
both of his own family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 74:2 |
made many promises to his |
nobles. |
To the one who would |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 76:6 |
Fleeing from him the Armenian |
nobles, |
with the Arsacid family, took |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 77:3 |
places - except for a certain |
noble |
called Awtay from the family |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:4 |
rose up against all the |
nobles |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 81:3 |
northeast, from a valiant and |
noble |
land foremost among all the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 85:7 |
army and many of the |
nobles |
had fallen - among whom the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:3 |
he repeated it to his |
nobles |
with praise |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:4 |
for the king and the |
nobles, |
and of the companions of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:11 |
However, the |
nobles |
of the city rose up |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 8:2 |
having absolutely no desire for |
noble |
projects |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:8 |
although many of the greatest |
nobles |
fell in the war, nonetheless |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:2 |
the murmuring of all the |
nobles |
reached the prince of the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:4 |
could see what the other |
nobles |
would do |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:11 |
army saw that all the |
nobles |
remained silent, according to the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 16:3 |
the daughter of a great |
noble, |
Aspion |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:10 |
He seemed more brave and |
noble |
than Achilles, but in truth |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 19:10 |
pointed-head Thersites. His own |
nobles |
rebelled against him until he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:12 |
they practiced to restrict the |
noble |
class: and second, the crimes |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 21:2 |
lawless. So, he slaughtered many |
nobles |
because of their banditry, and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 26:9 |
my path in peace and |
noble |
liberty. And if you, citizens |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:8 |
Then the |
nobles |
requested the bones, and gaining |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:1 |
Concerning Arshak’s war against his |
nobles, |
and Pap’s going as a |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:8 |
and Valens and his own |
nobles |
and that he was abandoned |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:9 |
Similar supplications from the |
nobles |
followed each other thick and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:10 |
Both the king and the |
nobles |
obeyed him with the exception |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:11 |
But all the other |
nobles |
established a covenant that thenceforth |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:12 |
son Pap with all the |
nobles’ |
sons as hostages, and return |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:13 |
The kind and |
noble |
General Theodosius agreed to this |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:1 |
Arshak’s massacre of the |
nobles, |
and concerning the life of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:2 |
he had made with the |
nobles |
and sought vengeance for his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 31:3 |
He massacred many of the |
nobles, |
especially exterminating the family of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:9 |
a rebellion of all the |
nobles |
be provoked |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 42:12 |
Although you did not act |
nobly |
in leaving each one’s territory |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:13 |
The |
noblest |
of men, Khosrov, king of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:2 |
sway over all the Armenian |
nobles, |
as he desired, he sent |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:6 |
him: first, because of his |
noble |
Pahlavik family, and second, because |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:8 |
the order of the lesser |
nobles |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:17 |
family the fifth rank of |
noble |
status, and they will hold |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:3 |
For the |
nobles |
and governors and magnates and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:10 |
lower rank among the other |
nobles, |
in whatever place he may |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:12 |
of body, ineffable in habits, |
noble |
of counsel, unswerving in faith |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:3 |
has been deprived of the |
noble |
pastor and his companion |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:1 |
Chaldaeans and all the leading |
nobles |
of his kingdom, to remove |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 7:3 |
God; how the valiant Armenian |
nobles |
and the head of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
Ormizd and slaughter of the |
nobles. |
Vahram Mirhewandak defeats the Mask’ut’k’ |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:0 |
of Vahram on Ormizd. The |
nobles |
kill Ormizd and appoint his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:2 |
For he eliminated all the |
nobles |
and ancient lines and original |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:11 |
fear enveloped him. Summoning his |
nobles |
who were at the royal |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:13 |
that asparapet who was a |
noble |
of the house of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
the royal hall all the |
nobles, |
generals, and troops who were |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:7 |
battalions of each of the |
nobles, |
in hundreds, in thousands, in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:10 |
Musheł and the other Armenian |
nobles, |
which ran as follows |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:1 |
booty, and all his greatest |
nobles |
were standing in the presence |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
armed men from among both |
nobles |
and non-nobles, whom he |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:11 |
among both nobles and non- |
nobles, |
whom he knew to be |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:23 |
outside, and sent a leading |
noble |
after him. He had taken |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:34 |
Of the Armenian |
nobles, |
the majority were in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 17:1 |
the Greek side the Vahewuni |
nobles |
rebelled - Samuēl whom I mentioned |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:2 |
to assemble, and the chief |
nobles, ( |
and those) who were experienced |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:5 |
A great number of Armenian |
nobles |
and troops were exterminated and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 20:5 |
once more the remaining Armenian |
nobles |
began to unite, and sought |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:0 |
to court by letter the |
nobles |
whom the auditor had left |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:1 |
As for the |
nobles |
and troops on the Persian |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:2 |
royal court. These are the |
nobles |
and troops who went with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:3 |
Amatunik’, and others from the |
nobles |
with them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 21:4 |
honours. He ordered the greatest |
nobles |
to be kept at the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:1 |
of his father from those |
nobles |
who had killed him. First |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:5 |
the princes of the Armenian |
nobles |
|
| Սեբէոս/Sebeos 1- 23:0 |
The death of the Armenian |
nobles |
who were in Asorestan. The |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:0 |
against the K’ushans. The Armenian |
nobles |
who accompanied him. A small |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:4 |
the princes of the Armenian |
nobles |
who joined him with each |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:4 |
Trpatuni; and others of the |
nobles. |
His troops were about [2,000] cavalry |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:12 |
and Datoyean, a certain senior |
noble |
whose name was Shahrapan Bandakan |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:0 |
Smbat. Rebellion of the Armenian |
nobles |
from the Persians and their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:1 |
the king ordered all the |
nobles |
and his army to go |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 29:3 |
He was the third |
noble |
in the palace of king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
began to gather the surviving |
nobles |
and addressed them with fearsome |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:6 |
As for Khosrov’s sons, the |
nobles |
note: ’It is not right |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:7 |
to take counsel with the |
nobles |
of his kingdom: ’It is |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:10 |
despatched one of his senior |
nobles, |
who was called Eustathius, with |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:17 |
was expelled. Since all the |
nobles |
were disunited, they ruined this |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:18 |
night in accordance with his |
noble |
wisdom he inflicted no few |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:21 |
the sword. All the leading |
nobles |
were killed, and the general |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:25 |
of the army and the |
nobles |
of Armenia, ordered the Catholicos |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:12 |
opposition. All the bishops and |
nobles |
of Armenia gathered at Dvin |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:0 |
Catholicos Nersēs wrote, with the |
nobles |
and the general T’ēodoros, lord |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:4 |
the grace of God, the |
nobles |
and the Christ-loving army |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 5:1 |
in all wordly matters, more |
noble |
and more acquainted than all |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:1 |
from the army of the |
nobles: |
Smbat, son of Prince Ashot |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:9 |
of confinement the men from |
noble |
clans, and then set fire |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:13 |
Now the Arabs put the |
noble |
lords into prison in fetters |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 13:1 |
say that ‘Umar [II] was more |
noble |
than all the men of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 28:8 |
tall, attractive man with a |
noble |
disposition, who knew the fear |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:53 |
Four men from |
noble |
clans also perished, three from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 37:1 |
He was much more |
noble |
than his father and of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 4:20 |
equity, the evidence of his |
noble |
contests was thus more complete |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:0 |
His Successors until Tigran [II] of |
Noble |
Birth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:2 |
whom the ancients called Awag (‘ |
noble’) |
Ayr (‘man’) because of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:9 |
he might not alter his |
noble |
and pleasant nature. And, Atrnerseh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:8 |
and a small number of |
noble ( |
azat) women, as well as |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:5 |
did not abide by their |
noble |
promises. On the contrary, they |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:6 |
the glorious nahapets of the |
noble |
families of the city of |
| Թովմա/Tovma 1- 1:73 |
the account of Philo, that |
noble |
man and very learned philosopher |
| Թովմա/Tovma 1- 3:8 |
caused by her actions, the |
noble |
constructions of her workmen which |
| Թովմա/Tovma 1- 3:12 |
is good is Ormizd’s and |
noble, |
while evil things and demons |
| Թովմա/Tovma 1- 5:3 |
intelligent, and endowed with many |
noble |
qualities. But before Tigran and |
| Թովմա/Tovma 1- 5:7 |
he eventually raised them to |
noble |
status and settled them in |
| Թովմա/Tovma 1- 6:28 |
this because of the man’s |
noble |
valour, yet he did not |
| Թովմա/Tovma 1- 6:30 |
He organized the |
noble |
families, introducing titles, positions, and |
| Թովմա/Tovma 1- 6:34 |
to eagles because of their |
noble |
courage and their eagle-like |
| Թովմա/Tovma 1- 6:41 |
same Vahan whom the Armenian |
nobles |
made king in the days |
| Թովմա/Tovma 1- 6:50 |
from Senek’erim, which as its |
noble |
families increased and multiplied had |
| Թովմա/Tovma 1- 7:0 |
Calumny by Nerseh’s |
nobles |
against Vach’e (nephew) of Arshavir |
| Թովմա/Tovma 1- 7:3 |
But Nerseh’s |
nobles |
took offence at them and |
| Թովմա/Tovma 1- 10:3 |
of Armenia, Tirots’ accompanied the |
nobles |
|
| Թովմա/Tovma 1- 10:4 |
superior rank among the great |
nobles |
of Armenia |
| Թովմա/Tovma 1- 10:10 |
to the king and the |
nobles. |
Musheł, Vahan (and so on |
| Թովմա/Tovma 1- 10:13 |
Unless you exterminate these two |
noble |
families, their intentions are inimical |
| Թովմա/Tovma 1- 10:13 |
the house of the Mamikonean |
nobles |
to destruction.” Tiran heeded him |
| Թովմա/Tovma 1- 10:17 |
rank and honour. The three |
noble |
families heard the wise Vahan |
| Թովմա/Tovma 1- 10:25 |
But the Armenian |
nobles, |
at Valens’s instigation, were incited |
| Թովմա/Tovma 1- 11:9 |
the emperor and the Armenian |
nobles, |
he returned no more to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:11 |
And many of the Armenian |
nobles |
followed Arshak to Arcadius, (including |
| Թովմա/Tovma 1- 11:13 |
wrote a letter to the |
nobles, |
nullifying the reason for their |
| Թովմա/Tovma 1- 11:14 |
by his sword position and |
noble |
rank. But return here and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:18 |
Armenia, and had appointed the |
nobles |
who returned from Arshak to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:22 |
sparapet Sahak, and the other |
nobles |
until they too inclined to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
the Armenian army with the |
nobles, |
he made king over them |
| Թովմա/Tovma 1- 11:28 |
On seeing this, the Armenian |
nobles |
regarded him with derision and |
| Թովմա/Tovma 1- 11:34 |
arriving at court with the |
nobles, |
Saint Sahak calmed and appeased |
| Թովմա/Tovma 1- 11:34 |
At the request of the |
nobles |
and Saint Sahak, Vṙam [II] made |
| Թովմա/Tovma 1- 11:36 |
Exasperated by him, the Armenian |
nobles |
were nauseated at his impure |
| Թովմա/Tovma 1- 11:38 |
with a host of Armenian |
nobles. |
He questioned them as to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:39 |
But the |
nobles |
opposed Saint Sahak as being |
| Թովմա/Tovma 1- 11:42 |
But when the Armenian |
nobles |
saw the disorderly and unnecessary |
| Թովմա/Tovma 1- 11:42 |
do what they ask, the |
nobles |
may abandon (me) and go |
| Թովմա/Tovma 1- 11:46 |
blessed bishop Saint Sahak—the |
nobles |
of Armenia came in a |
| Թովմա/Tovma 1- 11:49 |
a cross, a crowd of |
nobles |
led by Vahan Amatuni, who |
| Թովմա/Tovma 2- 1:8 |
of Armenia, Giut. The Armenian |
nobles |
each built royal palaces for |
| Թովմա/Tovma 2- 1:10 |
But after the Armenian |
nobles |
became disunited, they abandoned their |
| Թովմա/Tovma 2- 1:10 |
Vardan the Great. Following the |
nobles, |
Vahan too went at the |
| Թովմա/Tovma 2- 1:12 |
He began to assail the |
nobles |
of Greater Armenia defiantly, as |
| Թովմա/Tovma 2- 1:16 |
died—the valiant and elect |
noble |
warriors Vardan and Vahan. Gaining |
| Թովմա/Tovma 2- 2:1 |
Nestorian heresy. Slandering the Armenian |
nobles |
to Peroz, he worked many |
| Թովմա/Tovma 2- 2:19 |
King Khosrov. And the Armenian |
nobles |
endured grievous oppression from arms |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
opposed the Persians. The Armenian |
nobles |
gathered around him and made |
| Թովմա/Tovma 2- 2:22 |
hastened to encourage the Armenian |
nobles, |
saying: “Up, valiant (comrades), arm |
| Թովմա/Tovma 2- 3:1 |
murdered by his own trusted ( |
nobles), |
and his son Khosrov, still |
| Թովմա/Tovma 2- 3:3 |
sent to the emperor Maurice |
noble |
men with splendid gifts and |
| Թովմա/Tovma 2- 3:27 |
the general and all the |
nobles |
grand gifts, distributed donations of |
| Թովմա/Tovma 2- 3:54 |
began to gather the surviving |
nobles |
and troops of his army |
| Թովմա/Tovma 2- 3:60 |
of the royal palace. Some |
nobles |
would come to him, condemn |
| Թովմա/Tovma 2- 4:37 |
years. He was the most |
noble |
of them all. He wrote |
| Թովմա/Tovma 2- 5:5 |
sent one of his senior |
nobles |
as overseer of Armenia with |
| Թովմա/Tovma 2- 6:4 |
letter and codicil of the |
nobles ( |
which mentioned) their close relationship |
| Թովմա/Tovma 2- 6:4 |
whole land with all the |
nobles |
of the principality of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 2- 6:10 |
K’ajberuni, Vahan Havnnni, the lesser |
noble |
Davit’, Gzrik Apuharaz, T’odoros Varazkh |
| Թովմա/Tovma 2- 6:10 |
Gabayełen, Smbat Marats’ean, a lesser |
noble |
Sahak, the patrik Andzewats’i, Gorg |
| Թովմա/Tovma 2- 6:27 |
of the valiant men and |
noble |
horses, collecting much booty, and |
| Թովմա/Tovma 2- 6:29 |
full of charges against the |
nobles |
living in Armenia and piling |
| Թովմա/Tovma 2- 6:48 |
with the troops of his |
noble |
entourage as well. With all |
| Թովմա/Tovma 3- 2:42 |
Armenians and greatest of the |
nobles |
|
| Թովմա/Tovma 3- 2:43 |
and of those battalions of |
nobles |
in his company with their |
| Թովմա/Tovma 3- 2:44 |
and commanders, the battalions of |
nobles |
who had entered the fortress |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
Artsruni and the groups of |
nobles |
in his company, whether they |
| Թովմա/Tovma 3- 2:47 |
of the covenant. Those of |
noble |
family there at counsel decided |
| Թովմա/Tovma 3- 2:50 |
So we, the chief |
nobles |
of the prince of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 2:50 |
prince, and other groups of |
nobles |
and military leaders, having in |
| Թովմա/Tovma 3- 2:52 |
and a great number of |
nobles |
and their sons with their |
| Թովմա/Tovma 3- 2:55 |
the secret message of the |
nobles |
he cast his response also |
| Թովմա/Tovma 3- 2:74 |
Prince Ashot and the other |
nobles. |
But he was quite unable |
| Թովմա/Tovma 3- 3:0 |
of the prince and the |
nobles |
and their families |
| Թովմա/Tovma 3- 3:1 |
while the prince and the |
nobles |
with their families were in |
| Թովմա/Tovma 3- 3:2 |
the Artsruni family and their |
nobles, |
the mighty horsemen of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 4:5 |
But reaching a |
noble |
decision, they preferred a valiant |
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
accompanied by a host of |
nobles |
and magnates from the Artsruni |
| Թովմա/Tovma 3- 4:31 |
the invitation. When the greatest |
nobles |
restrained him he would heed |
| Թովմա/Tovma 3- 5:14 |
and his family and those |
nobles |
of Vaspurakan. Otherwise, I shall |
| Թովմա/Tovma 3- 5:16 |
where Prince Ashot and other |
nobles |
from the Artsruni house (already |
| Թովմա/Tovma 3- 5:18 |
Then all the Armenian |
nobles |
began to scatter and separate |
| Թովմա/Tovma 3- 6:0 |
evil undertaking of the Artsruni |
nobles; |
and the confession in Christ |
| Թովմա/Tovma 3- 6:1 |
of our great princes and |
nobles. |
My story is full of |
| Թովմա/Tovma 3- 6:5 |
of the city and the |
nobles |
and princes from the royal |
| Թովմա/Tovma 3- 6:18 |
you, personable and handsome, with |
noble |
countenance, decorous and elegant, (we |
| Թովմա/Tovma 3- 6:35 |
mentioned above among the great |
nobles, |
since they were related to |
| Թովմա/Tovma 3- 6:61 |
The Christian |
nobles |
came before the king and |
| Թովմա/Tovma 3- 8:12 |
of the blessed men of |
noble |
rank, and others of the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:5 |
him accept the title of |
noble |
princes |
| Թովմա/Tovma 3- 10:41 |
each thousand elite men with |
noble |
mounts. Scarcely anywhere had there |
| Թովմա/Tovma 3- 10:55 |
him (Apumusē) richly adorned and |
noble |
horses as well as singers |
| Թովմա/Tovma 3- 11:25 |
the saint, inspired with a |
noble |
resolution, said to the tyrant |
| Թովմա/Tovma 3- 13:1 |
undertake the story of the |
noble, |
glorious, and victorious champion, I |
| Թովմա/Tovma 3- 13:42 |
to gird him and a |
noble |
belt to encircle his waist |
| Թովմա/Tovma 3- 13:55 |
and night, he and the |
noble |
troops who had joined him |
| Թովմա/Tovma 3- 14:50 |
fine idea to you, most |
noble |
and eminent of all men |
| Թովմա/Tovma 3- 15:2 |
the liberation of the Armenian |
nobles |
and the Lord’s restoration of |
| Թովմա/Tovma 3- 16:9 |
encouragement to his band of |
noble |
warriors, he cried: “On, valiant |
| Թովմա/Tovma 3- 20:4 |
with their near relatives and |
nobles |
from among the elite of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:47 |
of the mind is a |
noble |
heart forcibly constrained within |
| Թովմա/Tovma 3- 20:51 |
He did not heed the |
noble |
troops who tried to prevent |
| Թովմա/Tovma 3- 20:54 |
friendly peace.” And when the |
nobles |
tried to stop him, he |
| Թովմա/Tovma 3- 22:12 |
When the |
nobles |
of Vaspurakan learned the details |
| Թովմա/Tovma 3- 22:25 |
Vasak.
On seeing this the |
nobles |
of Vaspurakan were unable to |
| Թովմա/Tovma 3- 22:28 |
The |
nobles |
of Vaspurakan in opposition went |
| Թովմա/Tovma 3- 24:3 |
out to go riding. The |
nobles |
struck him from behind with |
| Թովմա/Tovma 3- 25:6 |
with a small band of |
nobles |
in winter time. In the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:4 |
speak of Ashot the honourable, |
noble, |
and grandly eminent, absolutely the |
| Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
and mother, descended from the |
noble |
and high-ranking stocks of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:20 |
thoughts of evil. They combined |
noble |
intention and generous inspiration, putting |
| Թովմա/Tovma 3- 29:35 |
facing the mountains of Ayrarat, |
noble |
Masis, where Artavazd, son of |
| Թովմա/Tovma 3- 29:51 |
native princely domain of the |
noble |
family of the Artsrunik’. The |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
of the Artsrunik’ and other |
noble |
families—on whom may God |
| Թովմա/Tovma 3- 29:80 |
entreaties to their elders and |
nobles, |
presenting what had happened as |
| Թովմա/Tovma 4- 1:33 |
For the |
noble |
troops, deprived of their lord |
| Թովմա/Tovma 4- 1:35 |
heaven, until the streams of |
noble |
blood that fell to the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:40 |
my golden-feathered champion and |
noble |
cock, or trap him in |
| Թովմա/Tovma 4- 1:43 |
She cast off her |
noble |
veil adorned with pearls, dressed |
| Թովմա/Tovma 4- 1:47 |
they bitterly wept. Lords and |
nobles |
gathered together and broke their |
| Թովմա/Tovma 4- 2:7 |
minds of the lords and |
nobles |
of the country by the |
| Թովմա/Tovma 4- 3:4 |
anyone, yet the lords and |
nobles |
of the land always treated |
| Թովմա/Tovma 4- 3:24 |
his brothers and all the |
nobles |
of his army. They note |
| Թովմա/Tovma 4- 4:19 |
flat road. The lords and |
nobles |
of the land with all |
| Թովմա/Tovma 4- 4:66 |
About that time |
noble |
messengers were sent from court |
| Թովմա/Tovma 4- 8:5 |
ease with his sons and |
noble |
courtiers. The end of the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:7 |
court the princes and lords, |
nobles |
and common people, bishops and |
| Թովմա/Tovma 4- 8:19 |
in order to fulfil your |
noble |
interests, Oh great benefactor and |
| Թովմա/Tovma 4- 12:2 |
He was) elegant and upright, |
noble |
and splendid of face. The |
| Թովմա/Tovma 4- 13:26 |
Christ, Mariam by name, most |
noble |
of ladies by birth, had |
| Թովմա/Tovma 4- 13:52 |
independence, and servitude to foreign |
nobles; |
her becoming opposed to the |
| Թովմա/Tovma 4- 13:70 |
the former had with him |
nobles, |
free men and the sons |
| Թովմա/Tovma 4- 13:70 |
men and the sons of |
nobles, |
magnates and princes from every |
| Թովմա/Tovma 4- 13:71 |
in the universe for his |
noble |
cavalry, like the full moon |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
and adorned with divine glory, |
noble |
and of noble parents, raised |
| Թովմա/Tovma 4- 13:90 |
divine glory, noble and of |
noble |
parents, raised in purity and |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:16 |
fortress of Kars, captured the |
nobles |
with their wives and children |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:21 |
priests and the people, the |
nobles |
and the common people, were |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:17 |
on the part of the |
nobles |
who remained with him, taking |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:17 |
where the wives of the |
nobles |
settled with their treasures |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:11 |
seized him along with his |
nobles |
and presented him to the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 17:7 |
Armenia: (before him) princes and |
nobles, |
in pleasing their womb, allowed |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:3 |
named Sargis, a man of |
noble |
birth, at the sight of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 27:1 |
Theodosius was blinded by the |
nobles |
of the country, destroying his |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 34:6 |
district, and many other Armenian |
nobles |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 42:19 |
the rest of the Tayk’s |
nobles |
with him to settle them |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 1:17 |
that day on no azat (“ |
noble”) |
has been able to arise |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:23 |
Persians realized that (the Byzantine |
nobles) |
were fighting and opposing one |