| Կորիւն/Koryun 1- 6:3 |
the service of the land, |
gathered |
to secure letters for the |
| Կորիւն/Koryun 1- 12:1 |
were emboldened even more in |
gathering |
more pupils for the newly |
| Կորիւն/Koryun 1- 14:3 |
so as to teach he |
gathered |
youths from the more brutal |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:4 |
then ordered that youths be |
gathered |
from various parts and districts |
| Կորիւն/Koryun 1- 15:6 |
thus, they who had been |
gathered |
from among so many distinct |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:10 |
bearing the emperor’s seal, to |
gather |
youths from their half of |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:14 |
nation to have many youths |
gathered |
and to have provisions made |
| Կորիւն/Koryun 1- 16:14 |
educating those who had been |
gathered |
|
| Կորիւն/Koryun 1- 17:3 |
large number of youths be |
gathered |
from districts and places in |
| Կորիւն/Koryun 1- 22:17 |
in private, and sometimes by |
gathering |
the people together |
| Կորիւն/Koryun 1- 26:4 |
the principal disciples who had |
gathered |
here are, first, Hovsep, whom |
| Կորիւն/Koryun 1- 28:2 |
leaving out much and by |
gathering |
from all best-informed people |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:6 |
king of the Armenians, began |
gathering |
brigades and constituting an army |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:30 |
lamenting, and the entire country |
gathered |
and mourned the king |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:62 |
alone are eternal, and you |
gather |
mankind like grain in barns |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:13 |
a great and disorderly crowd |
gathered. [Naxarars] |
lords and grandees of the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:15 |
the lewd viewers who had |
gathered |
to look |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:28 |
Behold many evil men have |
gathered |
to sully your holy name |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 17:48 |
the heights [cf. Gal. 4.26], where you will |
gather |
all the just, the saints |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:1 |
He had all his troops |
gather |
the hounds, he distributed the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:35 |
Gregory hastened to |
gather |
and assemble the bodies from |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 1:14 |
to attain the same united |
gathering |
in the kingdom of Christ |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:6 |
They were |
gathered |
together in a numberless assemblage |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:6 |
teaching. The crowds were infinite, |
gathered |
in vast numbers from afar |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:7 |
Men, women and children had |
gathered |
from each one’s province, awed |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:4 |
all those possessed by demons |
gathered |
together in that same place |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:41 |
is the Catholic church which |
gathers |
all peoples to one unity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:54 |
the celestial city [cf. Gal. 4.26], the united |
gathering- |
place of the kingdom of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:14 |
Having |
gathered |
together the remains of all |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 9:5 |
all the people who were |
gathered |
in their multitude, shook off |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:9 |
carrying shields, that the demons |
gathered |
to fight, and they made |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:13 |
of the two temples were |
gathered |
up and placed in service |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:3 |
All the princes |
gathered |
around him with carriages and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:9 |
the place of the temples, |
gathered |
the folk of the land |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:4 |
of common folk, who had |
gathered |
from various places. They went |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:20 |
you, and especially when you |
gather |
in your joy to commemorate |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 21:4 |
stipulated that they now should |
gather |
and celebrate in that hamlet |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 22:3 |
and their children should be |
gathered |
together in groups at suitable |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:9 |
disciples; sometimes alone and sometimes |
gathered |
in groups they exalted the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:7 |
leaving aside the details and |
gathering |
from famous and knowledgeable men |
| Բուզանդ/Buzand 3- 3:9 |
heros where each year people |
gathered |
to joyously commemorate their days |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:7 |
game and wild beasts be |
gathered |
and placed behind the walls |
| Բուզանդ/Buzand 3- 16:6 |
After this he was |
gathered |
to his fathers. Clerics of |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:32 |
They |
gathered |
in the village of Ashtishat |
| Բուզանդ/Buzand 4- 4:36 |
and all the afflicted be |
gathered. |
They set up for them |
| Բուզանդ/Buzand 4- 5:80 |
Then he |
gathered |
all the Orthodox bishops, priests |
| Բուզանդ/Buzand 4- 8:3 |
of the fanatical Arian sect |
gathered |
together and said to the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:1 |
And all the bishops |
gathered |
from the borders of Caesarea |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:2 |
When all the bishops |
gathered |
together to ordain Saint Basil |
| Բուզանդ/Buzand 4- 9:11 |
city of Caesarea brought and |
gathered |
together in one place how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:0 |
a miracle, namely the martyrs |
gathered |
inside the church, or how |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:10 |
We hurried to |
gather |
here in order not to |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:20 |
and the same martyrs had |
gathered |
and filled the chapel |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:23 |
And many of the |
gathered |
martyrs asked: “How did you |
| Բուզանդ/Buzand 4- 10:25 |
All those |
gathered |
got up, thanked our Lord |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:0 |
the entire multitude of people |
gathered |
in that place perished suddenly |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:31 |
of grain is reaped and |
gathered |
into the granaries of the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:33 |
from the grain, and prematurely |
gathered |
them without the grain. And |
| Բուզանդ/Buzand 4- 13:33 |
destroyed the weeds which were |
gathered |
together |
| Բուզանդ/Buzand 4- 55:25 |
were there. They started to |
gather |
and lower down all the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 56:16 |
the crowded crowd that had |
gathered |
note: Amen |
| Բուզանդ/Buzand 4- 57:4 |
The marauder |
gathered |
all the women whom the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 58:12 |
She |
gathered |
to her bosom alI the |
| Բուզանդ/Buzand 5- 26:15 |
a huge crowd of people |
gathered, |
who dammed the river and |
| Բուզանդ/Buzand 5- 27:3 |
desert, and bears and leopards |
gathered |
to him |
| Բուզանդ/Buzand 5- 31:3 |
so that they could be |
gathered |
there for fasting and praying |
| Բուզանդ/Buzand 5- 33:1 |
There |
gathered |
together all the grandee princes |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:4 |
Armenia’s grandees saw him, they |
gathered |
around him and were delighted |
| Բուզանդ/Buzand 5- 37:58 |
Manuel, subdued the land and |
gathered |
all the grandees and naxarars |
| Բուզանդ/Buzand 5- 43:26 |
and prepared for battle. They |
gathered |
in one place with emblems |
| Բուզանդ/Buzand 5- 44:4 |
of the country of Armenia |
gathered |
and enthroned the youth Arshak |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 1:22 |
ours. Raise an army and |
gather |
a force; march to the |
| Եղիշէ/Yeghishe 1- 2:30 |
this edict, straightaway without impediment |
gather |
cavalry before us and meet |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 1:25 |
them—because they were not |
gathered |
together in one spot near |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:34 |
year of his reign, he |
gathered |
a force infinite in multitude |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 5:109 |
names of the bishops who |
gathered |
in the province of Ayrarat |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:128 |
one accord and in unison, |
gathered |
in the capital city of |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:280 |
While they were |
gathering |
a force, which would banish |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:292 |
Having done this, he |
gathered |
a large force of cavalry |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:300 |
A large force was |
gathered, |
and the malicious Satan appeared |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:40 |
in; from all sides they |
gathered |
there, forming an innumerable multitude |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:79 |
reveal them, until I can |
gather |
a force to bring support |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 4:98 |
the general’s quarters where were |
gathered |
all the Armenian troops |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 5:108 |
|
Gathering |
to one place the plunder |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:140 |
bravery. But there was a |
gathering |
of people of the entire |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:178 |
the region of Ghor, but |
gathered |
all the host of his |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 8:192 |
to plunder the dead. They |
gathered |
much booty from the enemies’ |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 11:272 |
his own lethal command: he |
gathered |
under his command troops from |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:52 |
to the Ghor Pass; he |
gathered |
the entire forces of Georgia |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:93 |
violent exactions of the tax- |
gatherers, |
the oppression and ill-usage |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:52 |
mutual agreement, later the Huns |
gathered |
a numerous force and attacked |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:72 |
governor himself went around, assembled |
gatherings, |
and began restoration with firm |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:51 |
Thus, they |
gathered |
year by year according to |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:2 |
land of Armenia but was |
gathered |
to his fathers after only |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:19 |
|
Gathering |
together, they summoned Artak the |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 36:2 |
Kamsarakans, and of other tanuters |
gathered |
from each of (their) dayeaks |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 38:2 |
Then (the Armenians) |
gathered |
and encamped near the Iranian |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:13 |
the oath-keepers who had |
gathered |
by the holy Hmayeak saw |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 51:24 |
venerable naxarars and the others |
gathered |
with them. They entrusted all |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:0 |
the senior naxarars of Armenia |
gathered |
around him. The two Kamsarakans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 76:19 |
Armenian calendar). His remains were |
gathered |
and placed in the holy |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 77:5 |
event that we died, to |
gather |
our bones for the sake |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 87:1 |
remnants of the Aryan nobility |
gathered |
around him—the son of |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 93:5 |
entire multitude of men to |
gather |
in assembly, and he had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 100:28 |
and into the streets and |
gather |
everyone with ailing souls and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:4 |
by the nations around him, |
gathered |
the host of valiant archers |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:4 |
through the valleys and meadows; |
gathering |
in the folds at the |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 22:8 |
he also |
gathered |
many groups of brave men |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:11 |
The Armenian king |
gathered |
troops from the confines of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 4:2 |
eastern and western Assyria, Vaḷarshak |
gathered |
together a great army from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
who was mightier than Heracles, |
gathering |
an army, came and attacked |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 17:4 |
Tigran |
gathered |
all the treasures and returned |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:5 |
But Arsham refused and |
gathered |
his army to oppose Herod |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 27:8 |
kinsmen of the Persian kingdom. |
Gathering |
an army, he marched there |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 33:18 |
in the provinces of Palestine |
gathered |
together and crucified Christ without |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:2 |
came to the throne, he |
gathered |
an army under the command |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 38:12 |
They |
gathered |
there all the archives and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:1 |
arrival of Artashēs and his |
gathering |
of an army to prepare |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:2 |
that the Persian king had |
gathered |
a great force under Smbat |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 44:3 |
own city in haste to |
gather |
around him the troops of |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:3 |
Artashēs also |
gathered |
the mass of his troops |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 65:13 |
Immediately thereafter he |
gathered |
the Armenian army and passed |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 79:6 |
his sons Carinus and Numerian. |
Gathering |
an army, he gave battle |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:6 |
remain silent about it, he |
gathered |
an army to oppose him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:4 |
There |
gathered |
Victor and Vincent, priests from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:20 |
and so many peoples and |
gathered |
us to an old age |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 4:4 |
and reflected on it, they |
gathered |
together in the presence of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:4 |
Vrt’anēs |
gathered |
all the Armenian princes with |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:6 |
had gone to the emperor, |
gathered |
a great army under his |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 27:3 |
built a town as a |
gathering |
place for criminals, and he |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 29:4 |
coming with a Georgian force, |
gathered |
his few supporters and offered |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 32:4 |
those of their own lords. |
Gathering |
them into the wagons under |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 33:5 |
The holy fathers |
gathered |
in the royal city of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:5 |
|
Gathering |
many troops under Mehrujan Artsruni |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:2 |
the death of Arshak, Shapuh |
gathered |
a large army under Mehrujan |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:9 |
Pap, Arshak’s son, king and |
gathered |
a large army for him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 46:3 |
exchanges had been exhausted, Arshak |
gathered |
his army and attacked Khosrov |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 52:6 |
he found all the bishops |
gathered |
in the company of Sahak |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 53:8 |
but all the details were |
gathered |
in his mind as in |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 56:5 |
appointed general, the Armenian princes |
gathered |
together with their armies and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:2 |
the first groups he had |
gathered |
|
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 61:4 |
Therefore the holy fathers |
gathered |
in Asia at Ephesus, which |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 66:7 |
Then all the princes |
gathered |
together, went to Sahak the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 67:9 |
one’s province, built monasteries, and |
gathered |
brethren |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 68:4 |
and by peaceful waters [cf. Ps. 22:2] nor |
gathered |
in a fold and protected |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:5 |
the Persian king wished to |
gather |
another army to attack Armenia |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:6 |
Then, |
gathering |
his troops, he went to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 10:15 |
There |
gathered |
at the royal hall all |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:3 |
Then the king |
gathered |
all the senate and asked |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:7 |
They agreed to |
gather |
the troops of the land |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:11 |
Sasan. But behold, you have |
gathered |
together and come against me |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:4 |
man and may once more |
gather |
another army from the valiant |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 14:3 |
The whole populace |
gathered |
at that place; with fervent |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
trouble. Now come, I shall |
gather |
mine and send them to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:1 |
send them to Thrace; you |
gather |
yours and order them to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 15:2 |
give orders that they should |
gather |
them all and sent them |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:0 |
Maurice |
gathers |
an army against the Thracians |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:1 |
cross the sea and to |
gather |
in the regions of Thrace |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 18:6 |
Then once more the king |
gathered |
another army and ordered it |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 22:2 |
inaccessible land of Gełam. He |
gathered |
all their troops and put |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:1 |
the forces of the enemy |
gathered |
together and went and camped |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:1 |
province of Taparastan. Smbat also |
gathered |
his own troops and attacked |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:6 |
foundation of the church. He |
gathered |
master-stonemasons and set over |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
among the royal retainers. He |
gathered |
for him an army in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:4 |
the fortress. Then the stratelat |
gathered |
all his troops, came up |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 30:8 |
Armenia. So, let [30,000] households be |
gathered |
thence for me and settled |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:6 |
heard news of this, he |
gathered |
all the host of his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:6 |
inhabitants of the province had |
gathered |
in the fortress of Erginay |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:8 |
them all into captivity. They |
gathered |
all the booty of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 32:14 |
he installed a commander; then |
gathering |
his forces he himself marched |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 33:1 |
his army once more. He |
gathered |
yet another host of troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:2 |
at that time that Heraclius |
gathered |
the troops who were in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:5 |
Then Heraclius |
gathered |
his troops, camped around the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:14 |
general, with his brother T’ēodos |
gathered |
the multitude of his troops |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 34:19 |
Then Khoṙeam, that is Ĕṙazmiozan, |
gathered |
his troops, went and camped |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:27 |
his troops whom he had |
gathered |
in the province of Ałiovit |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 39:3 |
Khosrov began to |
gather |
the surviving nobles and addressed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:6 |
Taking all his troops he |
gathered |
them in one place. Then |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:1 |
the Lord’s holy Cross, he |
gathered |
his army with ardent and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 41:10 |
to Taron. Arriving there, he |
gathered |
his troops and requested an |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:2 |
of the Jews went and |
gathered |
at the city of Edessa |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:8 |
Then they all |
gathered |
in unison ’from Ewila as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:10 |
of the sons of Israel |
gathered |
and united together; they formed |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:12 |
defence until he should have |
gathered |
other troops to send to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
army of Ismael, which had |
gathered |
in the regions of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:19 |
the land of the Medes |
gathered |
under the command of their |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:22 |
Persian army reached Atrpatakan, they |
gathered |
together in one place and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:27 |
the princes who went to |
gather |
the scattered army - T’ēodoros Vahewuni |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:29 |
whole land with raiding, and |
gathered |
very much booty and many |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 42:36 |
and many sailors to be |
gathered, |
to cross the sea to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 43:5 |
all the Jews to be |
gathered, |
and I shall point out |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12 |
the men of the city |
gathered |
in the holy church of |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:30 |
took plunder and captives. They |
gathered |
in Herewan and attacked the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:12 |
bishops and nobles of Armenia |
gathered |
at Dvin in the presence |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:7 |
East and of Asorestan to |
gather |
at the royal court, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:8 |
So, let them |
gather |
in unison at the royal |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:10 |
They all |
gathered |
in the royal hall, and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
commanded all the bishops to |
gather |
at the city of Nicaea |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:59 |
palace. And while they were |
gathered |
together in a gilded portico |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:19 |
cavalry, and they appointed tax- |
gatherers |
for gold and silver |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 1:6 |
|
Gather |
up your troops, go fight |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 2:11 |
than [10,000] men. The next day, |
gathering |
up the spoil stored in |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 3:6 |
not in a condition to |
gather |
up the bodies and bury |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 4:8 |
son observed the Ishmaelite victory, |
gathering |
his strength he crossed to |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:5 |
chased out of the land. |
Gathering |
up his forces, Muhammad returned |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:8 |
two groups: one half was |
gathered |
into the church of Naxchawan |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 12:5 |
The latter |
gathered |
up a host of troops |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:75 |
as Governor of Persia, who |
gathered |
up all your ancient books |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:76 |
been impossible for him to |
gather |
all the books spread out |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:183 |
you are annoyed when we |
gather |
together the remains of the |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 22:2 |
Now the Ishmaelite troops |
gathered |
up the (remaining) multitude and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 25:4 |
them for some days. He |
gathered |
the folk of his House |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 31:6 |
|
Gathering |
up a multitude of captives |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 32:2 |
to the fortress of Nkan, |
gathering |
there all the lords of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:8 |
his realm that taxes be |
gathered |
with added force and violence |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:14 |
died. (As for Mushegh), he |
gathered |
up the weapons, booty and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 34:15 |
from all sides. So he |
gathered |
up his troops and those |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:7 |
even though the latter had |
gathered |
a massive body of troops |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:16 |
awakened from his sleep, he |
gathered |
a large army and marching |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:17 |
aware of this, he personally |
gathered |
the multitude of his forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 6:19 |
Subsequently, the Armenian forces |
gathered |
together at the order of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:3 |
their former) splendor, he immediately |
gathered |
troops and daringly attacking them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 16:21 |
Xosrov, the king of Persia, |
gathered |
numerous forces and sent them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:37 |
of Ughik’ in Maseac’otn. He |
gathered |
many monks and with his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:17 |
of those who had fallen |
gathered |
and rebuilt the burnt martyrium |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:33 |
The Emperor, however, |
gathered |
a large force and came |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:36 |
the other bishops who had |
gathered |
received the sacraments in communion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:17 |
hopes and heartening promises they |
gathered |
in one place everyone, both |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:28 |
accord with their seditious nature, |
gathered |
in one place, and uniting |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:56 |
Lord, and who have now |
gathered |
with regard to the anointed |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:3 |
friendship between them, and having |
gathered |
numerous troops for this, he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:6 |
observing carefully the surroundings, they |
gathered |
in the village of Vzhan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:20 |
for prisoners of war. We |
gathered |
at once the ransom demanded |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:22 |
multitude of his forces were |
gathering |
together, and he was about |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:2 |
his back (on the caliph), |
gathered |
a large force. Then he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:1 |
turned to wicked thoughts. Having |
gathered ( |
his) forces, he marched forth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:21 |
the king, all the warriors |
gathered |
together as one, unified into |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:22 |
when the whole army was |
gathered |
together, the king set out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 46:13 |
and a force could be |
gathered |
to pursue him, Vasak, in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:3 |
made aware of this, he |
gathered |
his forces and sent them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:7 |
had come upon us, he |
gathered |
numerous forces in order to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:1 |
against the enemy, who had |
gathered |
in the region of Atrpatakan |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:48 |
your imperial majesties, and had |
gathered |
the reasonable flock of Christ |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:3 |
him en masse, he also |
gathered |
a large melange of daring |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:12 |
Ashot much assistance, and having |
gathered |
numerous forces with winged steeds |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:23 |
his own possessions, and having |
gathered |
from all of his relatives |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:12 |
pitch a camp, and having |
gathered |
numerous forces, made preparations in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:48 |
the above happenings, they all |
gathered |
in one place, and called |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:56 |
The wicked Ishmaelite forces |
gathered |
in one place all the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:3 |
he had left behind him, |
gathered |
a great number of forces |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:9 |
and restrained life you are |
gathered |
in the royal fisheries by |
| Թովմա/Tovma 1- 3:3 |
hero and first king. For, |
gathering |
the books of the ancients |
| Թովմա/Tovma 1- 3:25 |
a voice (warning) not to |
gather |
and not to cut, otherwise |
| Թովմա/Tovma 1- 4:39 |
year of his reign, Senek’erim |
gathered |
a numerous army against him |
| Թովմա/Tovma 1- 5:0 |
historians indicate to us. He |
gathered |
cavalry to attack Armenia and |
| Թովմա/Tovma 1- 5:8 |
When Cyrus heard of his |
gathering |
of troops, he wrote to |
| Թովմա/Tovma 1- 10:16 |
of Shapuh king of kings. |
Gathering |
around himself the Armenian nobility |
| Թովմա/Tovma 1- 10:34 |
nurse, remaining below the gibbet, |
gathered |
the holy treasure in her |
| Թովմա/Tovma 2- 1:0 |
stronger and bands of tax |
gatherers |
made forays with terrible cruelties |
| Թովմա/Tovma 2- 2:20 |
the Persians. The Armenian nobles |
gathered |
around him and made a |
| Թովմա/Tovma 2- 3:6 |
assembled Roman priests who have |
gathered |
to attack me |
| Թովմա/Tovma 2- 3:17 |
decided) to avenge Maurice’s blood. |
Gathering |
the host of his army |
| Թովմա/Tovma 2- 3:21 |
Then Khoṙeam Ṙazmayuzan |
gathered |
his troops, camped around Jerusalem |
| Թովմա/Tovma 2- 3:26 |
Then Khoṙeam |
gathered |
many troops, marched to Chalcedon |
| Թովմա/Tovma 2- 3:39 |
You deceive my servants, and |
gathering |
an army of brigands you |
| Թովմա/Tovma 2- 3:43 |
remained ignorant (of this). Heraclius |
gathered |
all the troops of the |
| Թովմա/Tovma 2- 3:50 |
elite of the royal house |
gathered |
strength again to wage war |
| Թովմա/Tovma 2- 3:54 |
Vehkavat. Then Khosrov began to |
gather |
the surviving nobles and troops |
| Թովմա/Tovma 2- 3:70 |
Then Heraclius |
gathered |
all his troops, and with |
| Թովմա/Tovma 2- 4:1 |
that time there came and |
gathered |
in the city of Edessa |
| Թովմա/Tovma 2- 4:33 |
drove out the Greeks, and |
gathering |
a great army attacked the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:1 |
the royal tribute Musē had |
gathered |
troops and come to the |
| Թովմա/Tovma 2- 6:11 |
many others of knightly rank |
gathered, |
each with their troops. Marching |
| Թովմա/Tovma 2- 6:43 |
Immediately |
gathering |
an army and forming a |
| Թովմա/Tovma 2- 7:4 |
light-armed men of Khoyt’ |
gathered |
together as a crowd to |
| Թովմա/Tovma 3- 1:11 |
They said to the caliph: “ |
Gather |
an army, assemble a force |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
that are under your control, |
gather |
to yourself the elite of |
| Թովմա/Tovma 3- 1:12 |
of anger,” which he had |
gathered |
and preserved there under seal |
| Թովմա/Tovma 3- 1:16 |
accordance with the caliph’s command, |
gathered |
cavalry from his own region |
| Թովմա/Tovma 3- 2:52 |
region of Atrpatakan. There have |
gathered |
all the troops and common |
| Թովմա/Tovma 3- 2:61 |
father, or as a hen |
gathering |
her chicks under her wings |
| Թովմա/Tovma 3- 4:3 |
But the Muslim troops |
gathered |
to attack them; surrounding and |
| Թովմա/Tovma 3- 4:21 |
of Vaspurakan were martyred. There |
gathered |
all the multitude of the |
| Թովմա/Tovma 3- 4:41 |
they came forward and stood |
gathered |
in one spot, forming a |
| Թովմա/Tovma 3- 6:5 |
the royal line were to |
gather |
there in order to subject |
| Թովմա/Tovma 3- 6:16 |
we sent you.
You would |
gather |
troops, form cavalry, provoke battles |
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
Where two or three are |
gathered |
in my name, there am |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
hold and plants began to |
gather |
strength, the birds and beasts |
| Թովմա/Tovma 3- 9:1 |
for their distant journeys, shepherds |
gathered |
their sheep to drive them |
| Թովմա/Tovma 3- 9:4 |
strongholds, castles, cities, and mountains, |
gathering |
around them the soldiers and |
| Թովմա/Tovma 3- 9:7 |
Then |
gathering |
a vast army much greater |
| Թովմա/Tovma 3- 10:17 |
He |
gathered |
together the inhabitants of the |
| Թովմա/Tovma 3- 10:37 |
that an army has been |
gathered |
and a war fought and |
| Թովմա/Tovma 3- 11:32 |
in response to Bugha’s summons. |
Gathering |
in one spot, they came |
| Թովմա/Tovma 3- 13:18 |
army by the Tsanars, they |
gathered |
their forces in one spot |
| Թովմա/Tovma 3- 13:29 |
the region of Ałbag.
Troops |
gathered |
around him from every quarter |
| Թովմա/Tovma 3- 13:46 |
For it is impossible to |
gather |
in one spot the superabundance |
| Թովմա/Tovma 3- 14:46 |
|
Gathering |
a force he entered Vantosp |
| Թովմա/Tovma 3- 15:14 |
many troubles and endeavours, from |
gathering |
troops and preparing for battle |
| Թովմա/Tovma 3- 16:2 |
the leader of the Muslims |
gathered |
a force of cavalry from |
| Թովմա/Tovma 3- 17:9 |
Then he |
gathered |
eight thousand mounted men (including |
| Թովմա/Tovma 3- 18:2 |
Ashot and his son Derenik |
gathered |
a force to attack them |
| Թովմա/Tovma 3- 18:18 |
last words of the tax |
gatherer |
and the thief. With faith |
| Թովմա/Tovma 3- 19:12 |
pretext of war against me, |
gather |
an army and come out |
| Թովմա/Tovma 3- 20:9 |
for seven years before being |
gathered |
to his fathers; he left |
| Թովմա/Tovma 3- 20:28 |
the desire for ambition—the |
gathering |
of troops, the forming of |
| Թովմա/Tovma 3- 20:48 |
some, even all, wise men |
gathered |
together in order to express |
| Թովմա/Tovma 3- 20:53 |
to inflict harm on him; |
gathering |
troops, he went out to |
| Թովմա/Tovma 3- 20:67 |
The land of Vaspurakan |
gathered, |
and for ten months they |
| Թովմա/Tovma 3- 20:70 |
months after Derenik’s death, was |
gathered |
to her fathers. They brought |
| Թովմա/Tovma 3- 28:5 |
governed the land of Apahunik’ |
gathered |
his own forces, including the |
| Թովմա/Tovma 3- 28:12 |
tyrant of Persia. He himself |
gathered |
his own forces, ten thousand |
| Թովմա/Tovma 3- 28:16 |
The king himself |
gathered |
a large army of more |
| Թովմա/Tovma 3- 29:15 |
time: the adulteress, the tax |
gatherer, |
the brigand, and such-like |
| Թովմա/Tovma 3- 29:51 |
church by means of carts |
gathered |
from far and near. He |
| Թովմա/Tovma 3- 29:78 |
gained confidence, and began to |
gather |
bands of common people, an |
| Թովմա/Tovma 4- 1:47 |
bitterly wept. Lords and nobles |
gathered |
together and broke their hearts |
| Թովմա/Tovma 4- 3:35 |
govern the city of Partaw |
gathered |
an army, rebelled against Ap’shin |
| Թովմա/Tovma 4- 3:41 |
waging battle with cavalry, Hasan |
gathered |
troops and came out on |
| Թովմա/Tovma 4- 4:6 |
into the bosom of the |
gatherer, |
in such fashion did he |
| Թովմա/Tovma 4- 4:17 |
Immediately, the renowned prince |
gathered |
troops and raided the land |
| Թովմա/Tovma 4- 7:9 |
he built a pavilion for |
gatherings |
which was decorated with gold |
| Թովմա/Tovma 4- 8:7 |
Then there |
gathered |
at the king’s court the |
| Թովմա/Tovma 4- 8:10 |
the royal court, honourable men |
gathered |
from all nations of the |
| Թովմա/Tovma 4- 10:3 |
So |
gathering |
an army, he unexpectedly and |
| Թովմա/Tovma 4- 10:11 |
Then the impious man |
gathered |
an army of some thirteen |
| Թովմա/Tovma 4- 13:95 |
These, by God’s will, |
gathered |
together and summoned holy bishops |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 3:5 |
A numerous brotherhood |
gathered |
here, governed by the charter |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:7 |
including writing to Smbat to |
gather |
an army against him |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 4:9 |
his obedience to the caliph, |
gathered |
a large army and with |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 6:4 |
year of his reign, he |
gathered |
a large army and, under |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:6 |
Abas heard this order, having |
gathered |
the Armenian cavalry, he came |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:14 |
harmony, imbued with Christian love, |
gathered |
|
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:17 |
was common. [300] men of ascetics |
gathered |
here |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 7:23 |
Many righteous ascetics |
gathered |
around him, adorned with humility |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:3 |
meekness and mercy, for he |
gathered |
around him the crippled, the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 8:11 |
other bishops and many fathers |
gathered |
in the city of Ani |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 14:3 |
King Basil, having |
gathered ( |
for his part) Byzantium, Thrace |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 15:2 |
Kuropalat David, having |
gathered |
the Iberian troops under the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 19:6 |
|
Gathering |
a horde of Persian-barbarians |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 20:6 |
ringing of a bell (to |
gather |
for prayer) until the arrival |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 22:1 |
After that, King Basil, having |
gathered |
an army, personally went to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 29:8 |
Amir of Gandtsak P’atlun soon |
gathered |
to fight against him, fearing |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 32:1 |
of his leisure, in [440=991], having |
gathered |
countless troops, went to the |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 36:1 |
death of his father, having |
gathered |
an army more numerous than |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 37:4 |
received a refusal, began to |
gather |
a large army and, together |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:1 |
the Amir of Atrpatakan, again |
gathered |
an army to go to |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 40:2 |
Having |
gathered |
around him numerous troops of |
| Ասողիկ/Asoghik 1- 43:2 |
other fortress, and therefore he |
gathered |
all his troops in the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 2:35 |
western troops which had been |
gathered |
from barbaric (xuzhaduzh) peoples. Now |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:6 |
heads of the slain be |
gathered |
together at one spot, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:23 |
surrounding it, for he had |
gathered |
up all the treasures found |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:36 |
of this history. I would |
gather |
my energies to writing in |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 19:3 |
would not allow them to |
gather |
or eat those grapes. For |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:26 |
and killed whomever they encountered, |
gathered |
up the loot, scooped up |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 22:23 |
handing him over to the |
gathering |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:18 |
to immediately come forth, he |
gathered |
them. Seeing (the damaged Cross |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 23:20 |
spot with a great multitude. |
Gathering |
up the district’s bishops, presbyters |