| Կորիւն/Koryun 1- 5:6 |
apprehension as to how he |
might |
find a solution to the |
| Կորիւն/Koryun 1- 6:9 |
young children on whom they |
might |
experiment with the alphabet |
| Կորիւն/Koryun 1- 23:3 |
so that no satanic smoke |
might |
contaminate the luminous doctrine |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 1:3 |
since whoever the Armenian king |
might |
be was second in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 2:16 |
to you, so that we |
might |
share in exacting vengeance |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 4:7 |
of his realm wherever they |
might |
be, that they should come |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:34 |
that I may know who |
might |
be that recompenser [cf. Rom. 2.6; II Tim. 4.8] of your |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:35 |
joy of which you spoke |
might |
be, or what the coming |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 5:35 |
be, or what the coming |
might |
be, I know not. Or |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 6:2 |
services, in order that you |
might |
come to the right path |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:29 |
became like us, that he |
might |
bring us to abundance by |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:31 |
image of men, that he |
might |
subject to his own image |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:32 |
image familiar to them he |
might |
quickly subject them to his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:33 |
the universe, that thereby he |
might |
catch men for the royal |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:34 |
this familiar and accustomed object |
might |
be persuaded to worship the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:44 |
wood, so that the wood |
might |
replace the wooden sculptures, and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:45 |
blood of joyful feasting, whereby |
might |
be effected the renewal of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:47 |
of mortal men - although they |
might |
be our bodily masters |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
for our sins, that he |
might |
take our sins upon himself |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:53 |
on the cross, that he |
might |
fulfill and grant the grace |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:85 |
his own hands, that he |
might |
put on human flesh and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
that he |
might |
make men worthy of his |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:87 |
the flesh related to ours, |
might |
honor the same in the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 7:95 |
the whole world, that he |
might |
be a reconciler and intercessor |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
from him so that you |
might |
test this servant of God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 9:15 |
servant of God, that you |
might |
know that no one can |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:6 |
all lands, so that all |
might |
provide valuable gifts to the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:22 |
devilish men; so that they |
might |
become worthy to attain the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:26 |
the Lord’s name [cf. Acts 9.16], that they |
might |
become worthy to attain the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 13:27 |
their conduct so that they |
might |
be able to see God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 14:1 |
so that, perhaps, the women |
might |
be found somewhere |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:2 |
the fugitive women wherever they |
might |
be. And King Trdat promised |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 15:27 |
to our mouths, that we |
might |
thereby be saved from the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 16:7 |
place, that here my name |
might |
be glorified before the heathens |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 18:8 |
loved you, Lord, that you |
might |
hear the voice of our |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 19:17 |
earthly nature so that we |
might |
become worthy of your divinity |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 20:39 |
salvation and begged that they |
might |
be converted and find a |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 21:33 |
that those who loved him |
might |
magnify him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:9 |
benefit, the benevolence of God |
might |
be fulfilled through us towards |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:28 |
so that he |
might |
sit at the head of |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 1- 22:29 |
all believers in their words |
might |
be able to see God |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:3 |
the appropriate remedy that they |
might |
entrust themselves to him as |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:3 |
he like a skilled physician |
might |
heal their souls with the |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 2:9 |
hastened to do whatever he |
might |
command |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:6 |
to his teaching, that they |
might |
come to their senses and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:11 |
quickly to command as he |
might |
wish and whatever he might |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 3:11 |
might wish and whatever he |
might |
wish to be done |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 4:31 |
revealed to you, that you |
might |
pay heed to it |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:3 |
least his hands and feet |
might |
be healed so that he |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:3 |
be healed so that he |
might |
be worthy of participating, if |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:5 |
fell off so that he |
might |
have a small share in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:6 |
the holy caskets, that he |
might |
dig places for each to |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 7:7 |
name was Xosroviduxt, that they |
might |
be able to participate in |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:6 |
day journey so that he |
might |
ascend lofty Mount Masis (Ararat |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 8:20 |
cross there so that everyone |
might |
go to that spot, kneel |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 11:1 |
that the word of life |
might |
germinate in other places within |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 12:6 |
so that there, too, he |
might |
spread the message of Apostolic |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:11 |
on him, so that he |
might |
receive authority in heaven and |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 15:14 |
accompany him, so that he |
might |
appoint them to the priesthood |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 16:3 |
went there so that he |
might |
also demolish this site, since |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 17:15 |
the saints, so that he |
might |
establish their remembrances in other |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:13 |
if from sleep that you |
might |
know the sobriety which was |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 18:19 |
holy Spirit, whereby you too |
might |
become worthy of the felicitous |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 24:8 |
teach and not that he |
might |
be rewarded. And his intercession |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 25:5 |
great and small, that all |
might |
have this firm pact with |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:3 |
for saint Gregory - wherever they |
might |
find him |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 26:15 |
when he was a pagan, |
might |
not be remembered |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 27:4 |
no one in any way |
might |
slip from the path that |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
an intermediary so that they |
might |
constantly and forever keep faithful |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 28:16 |
their kingdoms, and that he |
might |
confirm the Armenian king ever |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 29:7 |
the future life, that they |
might |
be intelligible and easily understood |
| Ագաթանգեղոս/Agatangeghos 3- 30:10 |
their sons that another race |
might |
know. The sons who are |
| Բուզանդ/Buzand 3- 5:17 |
longer tricked as a lad |
might |
be, but having received his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 8:25 |
their irresolution thinking that they |
might |
work the same act as |
| Բուզանդ/Buzand 3- 9:8 |
the land and all its |
might |
|
| Բուզանդ/Buzand 3- 11:19 |
lad Artawazd so that he |
might |
occupy the position of his |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:24 |
their banak so that they |
might |
make him their principal leader |
| Բուզանդ/Buzand 3- 14:31 |
from anyone, so that He |
might |
become the cause of life |
| Բուզանդ/Buzand 4- 12:9 |
was liable to prosecution they |
might |
come to the dastakert and |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:6 |
sought means by which he |
might |
destroy her husband so that |
| Բուզանդ/Buzand 4- 15:6 |
husband so that afterwards he |
might |
be able to ravish her |
| Բուզանդ/Buzand 4- 16:12 |
Armenia, would violate that affection, |
might |
unite with the Byzantine emperor |
| Բուզանդ/Buzand 4- 18:6 |
his tun so that he |
might |
go and rest from the |
| Բուզանդ/Buzand 4- 20:34 |
to Asorestan so that he |
might |
exalt him there with very |
| Բուզանդ/Buzand 4- 53:3 |
so that after that he |
might |
go to him without suspicion |
| Բուզանդ/Buzand 4- 54:19 |
and water so that he |
might |
work the charm |
| Բուզանդ/Buzand 5- 2:9 |
the Iranians, so that they |
might |
go before the king well |
| Բուզանդ/Buzand 5- 4:47 |
be ashamed with all their |
might, |
and let their strength be |
| Բուզանդ/Buzand 5- 34:6 |
land of Armenia, how it |
might |
be kept (made) to flourish |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:29 |
but hypocritically so that he |
might |
be able to seduce them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 2:50 |
manner so that perhaps they |
might |
be persuaded to eat sacrificial |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:61 |
at all suppose that there |
might |
be revenge for all this |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:70 |
in their great poverty they |
might |
unwillingly turn to the religion |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 3:71 |
the land, so that they |
might |
corrupt the glory of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 6:144 |
and salvation, so that we |
might |
know the one God, Creator |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
one of the less intelligent |
might |
suppose that these were God |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
incorruptible, and abandoning the Creator |
might |
offer worship to his creatures |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 7:168 |
hostility of the corruptible elements, |
might |
understand that its leader alone |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 8:185 |
commanded not to approach—he |
might |
become god |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:201 |
our humanity so that we |
might |
attain his divinity |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 9:215 |
that by his death we |
might |
be saved from eternal death |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 10:242 |
strengthened themselves, that perchance they |
might |
be able to save them |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 11:275 |
sought further ways how they |
might |
extricate themselves and their loved |
| Եղիշէ/Yeghishe 2- 12:279 |
of a means whereby they |
might |
save themselves from tribulation for |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 2:47 |
earth to open that it |
might |
become their tomb |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 6:141 |
a while, so that they |
might |
be hindered from their wicked |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:216 |
so that this splendid commemoration |
might |
be indissolubly linked with the |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:217 |
that they in their prayers |
might |
beg God that “we might |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:217 |
might beg God that “we |
might |
conclude our enterprise as we |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 9:220 |
some means that perchance they |
might |
be able to extricate their |
| Եղիշէ/Yeghishe 3- 10:246 |
to their rites as they |
might |
judge best |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 1:13 |
to the effect that he |
might |
aspire even to royal status |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:60 |
the land so that they |
might |
never return |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:62 |
namely, by what means he |
might |
be able to remove the |
| Եղիշէ/Yeghishe 4- 3:66 |
brave champions, so that he |
might |
prepare three against each one |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 1:24 |
great tribulation, so that we |
might |
struggle together against the impious |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 4:88 |
of Jesus Christ every knee |
might |
bow—of things in heaven |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 5:115 |
what means of victory there |
might |
be |
| Եղիշէ/Yeghishe 5- 8:174 |
him deceitful means whereby he |
might |
be able to attack the |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:29 |
beg of God—that they |
might |
not see the devastation of |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 2:36 |
the Christian covenant, hoping he |
might |
soften a little from his |
| Եղիշէ/Yeghishe 6- 3:55 |
to find out, note: “Who |
might |
there be who could inform |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 1:7 |
nor did the suspicion he |
might |
be a spy enter his |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 2:27 |
received something from them and |
might |
have given them food on |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 3:68 |
life of all, that they |
might |
turn and live before your |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
the voice of their supplications |
might |
be heard, that they might |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
might be heard, that they |
might |
remain firm in their toils |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
calling had approached; that they |
might |
go fearlessly, relieved of the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 4:91 |
through that small pledge they |
might |
attain the heavenly riches which |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:127 |
council as to how they |
might |
be able to save the |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 6:137 |
terror that perchance he himself |
might |
be involved because he was |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 7:165 |
carefully, so that no one |
might |
discover their tracks by which |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
rays, so that the darkness |
might |
pay service to his humanity |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 9:222 |
who were unworthy like you |
might |
not see the great ignominy |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 10:243 |
day and night—that we |
might |
preserve the unity of our |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 11:262 |
soul and body that we |
might |
become companions of the angels |
| Եղիշէ/Yeghishe 7- 13:308 |
on him lest perchance he |
might |
cause him to say even |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:55 |
came among the Armenians, they |
might |
see in him the brave |
| Եղիշէ/Yeghishe 8- 3:55 |
by the sword, and they |
might |
see in him also the |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:88 |
with tireless entreaties that they |
might |
be able to endure their |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 4:92 |
the kingdom so that they |
might |
arrive at the haven of |
| Եղիշէ/Yeghishe 9- 5:108 |
they had begun, so they |
might |
be able valiantly to complete |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 10:12 |
by this means) than the |
might |
of your realm or that |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 12:5 |
sway and under Byzantine authority |
might |
grow fond of each other |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:18 |
for Whose awesome commands of |
might |
nothing is impossible. He accomplishes |
| Փարպեցի/Parpetsi 2- 13:23 |
believing king for reprimand, I |
might |
make bold to do it |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:6 |
While they thought that they |
might |
be able to escape through |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 27:6 |
tribunal and that each one |
might |
return to his country, nonetheless |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 30:1 |
that being with you I |
might |
repent and live |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:3 |
of (untimely provocations, the hostages) |
might |
be subjected to wretched acts |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 31:5 |
who were detained at court, |
might |
evilly be put to death |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 35:2 |
mighty boast not of their |
might; |
nor the great one in |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 37:8 |
if possible, Vardan said, they |
might |
quickly come and bring us |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 41:5 |
we must think about what |
might |
happen, something no one knows |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:2 |
carefully watching so that he |
might |
be worthy (of possessing) a |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:3 |
the lodging places where they |
might |
rest. He did this with |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:8 |
what he longed to accomplish |
might |
indeed be done as he |
| Փարպեցի/Parpetsi 3- 54:14 |
God, so that later he |
might |
accurately narrate (these events) in |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 62:2 |
women, but as valiant men |
might, |
being full of concern for |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 64:22 |
who gave it to me |
might |
take it from me. For |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
for I have seen the |
might |
of the Aryans. That might |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:14 |
might of the Aryans. That |
might |
has struck severe terror into |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 65:21 |
glories of this world, he |
might |
forget his awe for the |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 67:9 |
fear that perhaps they themselves |
might |
become stronger and (or) receive |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 71:20 |
had fled saw that the |
might |
of the Iranian brigade had |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 75:25 |
plagued with fear that I |
might |
die with this sin and |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 80:13 |
would. For a moment we |
might |
enjoy the futile glory (received |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 82:8 |
everything he did, wherever that |
might |
be |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 84:2 |
Siwnik’ brigade and the awesome |
might |
of (his) adversary Vahan Mamikonean |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 91:27 |
who lost himself and the |
might |
and strength of the Aryan |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 92:12 |
land and disappearing, recognizing the |
might |
and multitude of the Aryans |
| Փարպեցի/Parpetsi 4- 96:3 |
act of service which you |
might |
look upon and then do |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 2:7 |
seek out diligently, wherever they |
might |
be, the most important and |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 3:6 |
But then someone |
might |
say: it was because there |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 11:2 |
him into obedience so they |
might |
live in peace |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 12:11 |
The eastern plain, you |
might |
say, was supine; its width |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 13:9 |
uncertainty that his own kingdom |
might |
fall into danger as he |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 16:9 |
no matter how hard he |
might |
try |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 23:25 |
probability in those stories that |
might |
indicate the truth. For they |
| Խորենացի/Khorenatsi 1- 30:15 |
of events so that Tigranuhi |
might |
have a means of escape |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 6:5 |
he next saw them, he |
might |
appoint leaders and princes with |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:12 |
The powerful Nebuchadnezzar, who was |
mightier |
than Heracles, gathering an army |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 8:39 |
when the king in anger |
might |
give unjust commands |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 24:9 |
Hyrcanus so that the latter |
might |
give him the money for |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 25:8 |
stones so that the torrents |
might |
be more easily directed over |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 35:2 |
Abgar’s sons so that he |
might |
rule over the whole kingdom |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 39:5 |
traps to catch anyone who |
might |
wish to enter secretly and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 41:2 |
onagers, and boars that they |
might |
multiply and fill the forest |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 42:8 |
looked with unblinking eye, you |
might |
say, up to the heights |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:2 |
as a gift whatever he |
might |
ask |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 43:5 |
of Azerbaijan so that they |
might |
take Artashēs and set him |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 50:5 |
to give Artashēs whatever he |
might |
ask. He promised to make |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 55:6 |
Tiran so that he himself |
might |
become at once chief priest |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 56:4 |
that the name of Artashēs |
might |
be no more remembered |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 57:6 |
reasons for their coming here |
might |
be, I do not know |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 66:6 |
so that all passers-by |
might |
participate in the sacrifices and |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 78:3 |
Having investigated who that |
might |
be, he discovered that it |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 84:10 |
into the fortress until he |
might |
see how he would keep |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:7 |
in prayer that the air |
might |
become light and that he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:7 |
become light and that he |
might |
return in peace, and he |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 86:8 |
Saint Gregory, asking what he |
might |
command her to do from |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 88:8 |
to the mines that he |
might |
pray to God, against whom |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 89:7 |
And being suspicious that he |
might |
break the treaty according to |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:8 |
great valley, only that he |
might |
banish from his mind the |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 90:8 |
called Pahlav so that he |
might |
keep faith unswervingly |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 91:17 |
years by divine providence you |
might |
say, like Moses of old |
| Խորենացի/Khorenatsi 2- 92:6 |
that the deeds of all |
might |
bear witness to the faith |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 7:8 |
the wrath of the Lord |
might |
be averted. After the departure |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 10:5 |
emperor to ask that he |
might |
make him king of Armenia |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 15:9 |
our return with our invincible |
might |
we shall destroy you and |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 18:2 |
Fearful that the Armenian army |
might |
put an obstacle in the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 20:8 |
that these through their taxes |
might |
cater for their needs from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 35:11 |
be tortured so that he |
might |
abandon the Christian religion, but |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 36:12 |
the gibbet so that they |
might |
disintegrate and putrefy and become |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 37:22 |
that perhaps Nersēs the Great |
might |
free him, he therefore did |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 48:22 |
memory of the rebellious families |
might |
be preserved. And they exist |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 49:3 |
of the Armenian princes, which |
might |
remove that sector from him |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 51:7 |
divine command, that the sons |
might |
not bear the transgression of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:6 |
continually with him, the princes |
might |
become attached to him by |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 55:6 |
to him, so that he |
might |
be able to seduce them |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:4 |
the Great so that he |
might |
come between them and bring |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:7 |
them with tortures, that they |
might |
exact vengeance like enemies from |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 58:7 |
the unjust death of souls |
might |
be put to shame |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 59:10 |
Theodosiopolis that the emperor’s name |
might |
be rendered immortal by the |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9 |
the holy early fathers they |
might |
find there they were to |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 60:9 |
delay, so that afterward they |
might |
be sent to Byzantium for |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 63:11 |
delay them so that he |
might |
prepare the king, all note |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2 |
Ashots’, for whomever the king |
might |
choose, but Manech, lord of |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:2 |
in his own sector he |
might |
give him to the Greek |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:4 |
by name, so that he |
might |
be a rival and antipatriarch |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:5 |
same patriarchal domain that he |
might |
reside only in his own |
| Խորենացի/Khorenatsi 3- 65:5 |
to ordain those whom Samuel |
might |
accept |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:11 |
king of Persia, that they |
might |
move the divan of the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 8:11 |
of P’aytakaran, and that he |
might |
set that city in the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 11:11 |
you and I in unison |
might |
remove that universal scourge, the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 12:6 |
all understand what that statement |
might |
mean, because he was a |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 16:1 |
that in this way he |
might |
subject them to his own |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 27:5 |
the supreme cathedra, that they |
might |
appoint to it a bishop |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 28:3 |
him make marzpan whomever he |
might |
wish. So, he departed, reached |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 31:7 |
the city so that they |
might |
open it for him to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 36:5 |
you, so that you too |
might |
be able to console those |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:14 |
wept bitterly, so that he |
might |
see the insults which his |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 38:24 |
in wait, so that he |
might |
fall on Heraclius’ camp in |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 40:7 |
as large a force as |
might |
be necessary. He made as |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 44:12 |
that having crowned himself he |
might |
thus exercise his military command |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:6 |
perchance through God’s propitiation he |
might |
look on the earth and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 45:12 |
to Armenia, so that they |
might |
abandon their opposition. All the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:19 |
be questioned, so that they |
might |
declare the truth with an |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 46:40 |
the mortal, so that he |
might |
link all men indissolubly to |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 47:12 |
planned rebellion, so that he |
might |
be killed. But the king |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 48:17 |
in Armenia, so that he |
might |
destroy the country. Then the |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 49:21 |
Roman empire, so that they |
might |
take Constantinople and exterminate that |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:5 |
each ship, so that they |
might |
rapidly dart to and fro |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:7 |
when the very heavy ships |
might |
arrive at Chalcedon he could |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:10 |
wall of the city they |
might |
easily descend onto the wall |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:18 |
of winter, so that they |
might |
safeguard the peasants |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 50:20 |
it was as if one |
might |
fall into the sea and |
| Սեբէոս/Sebeos 1- 51:3 |
in the hope that they |
might |
be able to escape from |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 8:14 |
Ishmaelite troops from unleashing their |
might. |
They had spent the entire |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:14 |
done so that perhaps they |
might |
save their own lives. But |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 10:24 |
rebuilt the city of Dwin |
mightier |
and larger than before and |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 11:5 |
it be that you are |
mightier |
than any of the kings |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:33 |
Prophets that all the truths |
might |
be attested to, the ones |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:39 |
one admit that those who |
might |
have falsified the books would |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 14:159 |
of circumcision only that it |
might |
serve as a sign of |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 23:1 |
him fetched so that he |
might |
test his own prowess. Furthermore |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 38:2 |
whomever God grants it. God |
might |
give your troops to my |
| Ղեւոնդ/Ghevond 1- 39:10 |
to our rule, for he |
might |
be a traitor in our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:5 |
peace, lest childishly emboldened, I |
might |
duplicate what was already written |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:26 |
so that through them he |
might |
provide for the regeneration of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 1:26 |
the blessings so that man |
might |
grow, multiply, fill and rule |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 2:9 |
that a fairly brief description |
might |
acquaint you with the affinities |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 3:17 |
the glorious display of his |
might, |
the nations who live around |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:12 |
so that the royal court |
might |
consider them worthy of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 5:20 |
as a symbol of his |
might |
|
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 7:14 |
our Lord Jesus Christ he |
might |
cure Abgar, whom He had |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:2 |
so that through kinship he |
might |
reassure (Xosrov) of the cause |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 8:5 |
same location so that he |
might |
complete the spiritual work of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 11:3 |
Constantius so that the latter |
might |
set him as king in |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:1 |
former practice so that he |
might |
be ordained patriarch. They say |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 12:3 |
the estates so that they |
might |
not be compelled to get |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 14:6 |
several districts so that he |
might |
most effectively enlighten the people |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 15:4 |
pastor lest the heathen wolves |
might |
disperse the sheep, or acted |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:14 |
lest through such relationships they |
might |
meet each other and consequently |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:14 |
orthodox profession of our doctrine |
might |
be contaminated and the apostolic |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 17:14 |
contaminated and the apostolic bastion |
might |
be torn down |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:10 |
to Constantinople so that it |
might |
not be seized again by |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:20 |
so that the celestial treasure |
might |
remain safe from the hands |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 19:21 |
divine treasury so that it |
might |
give hope for the best |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 20:15 |
times of the changing seasons |
might |
be stationary. For this purpose |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 21:6 |
to him, hoping that he |
might |
find a way of dissuading |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:15 |
in public so that he |
might |
be a source of joy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 22:15 |
the immature so that they |
might |
turn from evil to good |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 24:23 |
that out of fear he |
might |
hand over what the governor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:47 |
a body of soldiers that |
might |
have drawn their swords or |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:51 |
terrified by harsh travail, they |
might |
perhaps yield to the wishes |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 25:54 |
to slaughter, so that they |
might |
have a change of heart |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 26:6 |
to Bugha, calculating that Bugha |
might |
favor him for this |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 27:6 |
a sufficient account of the |
might, |
bravery, wars, expeditions and attacks |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 28:1 |
over his principality with great |
might, |
the latter likewise extended his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:4 |
of sheep, so that he |
might |
divide all of these among |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:9 |
his grief, so that he |
might |
not alter his noble and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:11 |
and unaccountable, and that it |
might |
be a cause for confusion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:22 |
that he, on his side, |
might |
release Atrnerseh |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:29 |
entertained the thought that he |
might |
be able to entice the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:32 |
But so that the wicked |
might |
not grow strong in their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:58 |
Holy Gospels, so that they |
might |
not do anything according to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 30:80 |
of destructive calamities, no one |
might |
scheme and suffer the same |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6 |
also. (I thought that) I |
might |
obtain with ease those items |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 31:6 |
your faith, so that they |
might |
have access to their land |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 32:25 |
suffice you, lest further details |
might |
be annoying to your ears |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:1 |
sway, he thought that Smbat |
might |
not maintain the accord of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:2 |
He also feared, that he |
might |
not pay the full amount |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:7 |
the hope) that he somehow |
might |
be able to melt his |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:9 |
deterred from returning, lest he |
might |
break the oath that he |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 33:18 |
and indefatigable prayers lest he |
might |
fail to reach the haven |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:3 |
his part hoped that he |
might |
divest himself of disgraceful ignorance |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 34:9 |
feudal houses (in those regions) |
might |
be denied to their legitimate |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 35:2 |
arousing confusion therein, lest Smbat |
might |
have any means of escape |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:1 |
with the expectation that he |
might |
be able to annihilate king |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 37:25 |
led by her leaders became |
mightier |
in Christ, Who is Himself |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
from deterioration, so that he |
might |
take care of wordly necessities |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 39:11 |
God in order that he |
might |
tend to His flock |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 40:6 |
taxes to him as he |
might |
wish and desire, provided that |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 41:9 |
Second, (he thought) that Constantine |
might |
perhaps thenceforth be obedient to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 42:2 |
strict decree, (demanding) that he |
might |
also venture to set forth |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:8 |
house, so that somehow I |
might |
be able to come to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:13 |
spread in whatever direction it |
might |
find combustible material, and would |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 43:14 |
I hoped that somehow he |
might, |
as his Christian duty, help |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4 |
generously endowed with grace, he |
might |
possibly win over the good |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 44:4 |
accordance with his dreams, he |
might |
store sufficient amount of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:4 |
another, considered that the enemy |
might |
possibly drive them to a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:4 |
of the abysmal waters, they |
might |
fall into the muddy and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 47:13 |
founts of tears, lest they |
might |
cease their lamenting and moaning |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:15 |
die, lest the entire people |
might |
perish. Like Eliezer he preferred |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:18 |
he suspected that the king |
might |
possibly have a treasure stored |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 48:18 |
equity on his part he |
might |
be able to get hold |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 50:15 |
in prison, so that he |
might |
be able to liberate from |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:21 |
the enemy, so that they |
might |
be able to reject the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:29 |
snatched him away, lest he |
might |
be killed with the rest |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:31 |
so that the Heavenly Father |
might |
smell the sweet savour |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:33 |
with adulations, so that they |
might |
obey his commands, and spare |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:36 |
to God, so that He |
might |
reckon them among the holy |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 51:37 |
the latter survive him, he |
might |
be terrified of the Ishmaelite |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:20 |
themselves thinking that they themselves |
might |
become like the latter |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 53:28 |
the expectation that possibly they |
might |
have some food in their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:4 |
What could be done that |
might |
have been proper and fit |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:9 |
enemy Apusich so that you |
might |
not all perish, and the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:9 |
that are under your sway |
might |
not be shaken |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:12 |
and the nobility of Armenia |
might |
join our forces, and with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:12 |
called accomplice of the devil, |
might |
vanquish them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:37 |
us with all of its |
might, |
and like an adulterer with |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:65 |
that those who love God |
might |
acquire peace through your willing |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:69 |
and made secure by the |
might |
of the Holy Cross of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73 |
auspices of your wings we |
might |
tend to the flock of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 54:73 |
of your imperial majesties, whose |
might |
is acknowledged throughout the universe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:1 |
wicked calamities from the south |
might |
still be abounding around us |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
to go, thinking that there |
might |
be people who might look |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:9 |
there might be people who |
might |
look askance at my going |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 55:10 |
wish to go, lest I |
might |
scandalize the minds of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 58:5 |
wicked tiller, so that they |
might |
rid themselves of the cause |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:17 |
solemn oath, so that he |
might |
rest at ease at the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:21 |
his childish demeanor the king |
might |
be possessed by a wild |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 59:21 |
and having broken his word, |
might |
do something unbecoming (of him |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:18 |
raging fire, lest the king |
might |
struggle to find a foothold |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 60:24 |
semblance of an impregnable bastion |
might |
be created, and in their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:8 |
send forces, so that they |
might |
surrender the fortress to the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 62:10 |
in the hope that they |
might |
be able to drive them |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:2 |
of their mutual benefit they |
might |
meet in order to establish |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:2 |
that they held in common |
might |
not be forgotten and their |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:3 |
for peace, and that I |
might |
not allow clandestine snares and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:9 |
concerns), he and his men |
might |
be able to carry out |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:12 |
that with their help he |
might |
exact vengeance on his enemies |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 63:13 |
fight like one man he |
might |
be able to find an |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:2 |
honored by him, displayed his |
might |
and glory before the foe |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:16 |
so that receiving these he |
might |
go away and leave the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 64:22 |
royal bekar, so that they |
might |
not clash and cause carnage |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:2 |
foolish dreams, thinking that he |
might |
be able, by making a |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:3 |
purpose, so that he (Nasr) |
might |
rob both of them who |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:12 |
snares of her satanic deception |
might |
entangle the clerics of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
will of God his mind |
might |
be content, and Mother Sion |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
be content, and Mother Sion |
might |
not be deprived of the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 65:19 |
returning to our holy edifice |
might |
bless the name of our |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:10 |
the children of Mother Sion |
might |
not be totally drowned under |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:19 |
blood of the Lord that |
might |
atone for their sins |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:26 |
in the hope that he |
might |
come to their succor to |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:26 |
for them, so that they |
might |
not be affected by the |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:28 |
the bloody and wild beasts |
might |
not contaminate the integrity of |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:37 |
and implorations, so that He |
might |
not deprive them of His |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:54 |
wickedness, so that perchance they |
might |
acquire something from him and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 66:65 |
the ostikan so that he |
might |
repay them for their favor |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:2 |
and Babgen, so that they |
might |
be retained in confinement and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:10 |
of Sewan, so that he |
might |
make an unexpected assault on |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 67:13 |
of K’egh so that he |
might |
launch an unexpected attack, and |
| Դրասխանակերտցի/Draskhanakerttsi 1- 68:14 |
by confiding in it you |
might |
become negligent of yourselves and |
| Թովմա/Tovma 1- 1:24 |
source of light whereby it |
might |
become dark on the arrival |
| Թովմա/Tovma 1- 1:25 |
made like an offering he |
might |
thereby be raised to an |
| Թովմա/Tovma 1- 1:27 |
perchance with His help he |
might |
be cared for |
| Թովմա/Tovma 1- 1:44 |
that like themselves others too |
might |
learn to avoid lewdness—which |
| Թովմա/Tovma 1- 1:45 |
And that I |
might |
repeat the words of the |
| Թովմա/Tovma 1- 1:57 |
heedless nation, that perchance they |
might |
turn and be saved |
| Թովմա/Tovma 1- 3:3 |
or record of others’ names |
might |
remain save of him alone |
| Թովմա/Tovma 1- 3:10 |
in doctrine and repute he |
might |
no more be said to |
| Թովմա/Tovma 1- 3:13 |
Now as for whoever |
might |
think Zradasht’s teachings most ridiculous |
| Թովմա/Tovma 1- 3:31 |
roots needing little care, that |
might |
stand outside a fortified royal |
| Թովմա/Tovma 1- 3:36 |
Perhaps someone |
might |
propose the reason for this |
| Թովմա/Tovma 1- 6:1 |
as circumstances of the moment |
might |
dictate. We shall not attempt |
| Թովմա/Tovma 1- 7:7 |
Eruand so that perhaps there |
might |
be a way to make |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
escape and go whither he |
might |
wish, he said, lest perchance |
| Թովմա/Tovma 1- 7:10 |
settle and live wherever he |
might |
please. So (his tutor) brought |
| Թովմա/Tovma 1- 7:13 |
in the hope that he |
might |
deliver up the young Artashēs |
| Թովմա/Tovma 1- 8:19 |
royal court, so that he |
might |
imbue the king’s employees with |
| Թովմա/Tovma 1- 10:33 |
off her clothes—that she |
might |
be clothed in the glory |
| Թովմա/Tovma 1- 11:27 |
But in order that he |
might |
henceforth better be able to |
| Թովմա/Tovma 1- 11:28 |
puffed up by this he |
might |
be audacious enough to rush |
| Թովմա/Tovma 1- 11:43 |
king (to appoint) whomever it |
might |
please him. So he appointed |
| Թովմա/Tovma 1- 11:53 |
for the poor, that they |
might |
obtain mercy from Christ |
| Թովմա/Tovma 2- 2:16 |
own wishes, to live as |
might |
please them |
| Թովմա/Tovma 2- 3:34 |
they should see what response |
might |
come from the army left |
| Թովմա/Tovma 2- 3:42 |
weeping bitterly, that the Lord |
might |
take cognisance of the insults |
| Թովմա/Tovma 2- 3:66 |
promised as many troops as |
might |
be necessary. He also made |
| Թովմա/Tovma 2- 4:14 |
in whatever way his wishes |
might |
dictate. So, one could say |
| Թովմա/Tovma 2- 5:7 |
by some deceitful trickery they |
might |
be able to dispossess them |
| Թովմա/Tovma 2- 6:28 |
fearfully anxious that the Muslims |
might |
penetrate and by discovering his |
| Թովմա/Tovma 2- 6:53 |
Armenia so that he himself |
might |
go to court, using the |
| Թովմա/Tovma 3- 1:4 |
country. And just as someone |
might |
cut into pieces all the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:2 |
the caliph so that he |
might |
suffer vengeance for the deeds |
| Թովմա/Tovma 3- 2:14 |
in the hope that he |
might |
be able to subject the |
| Թովմա/Tovma 3- 2:22 |
down, he prayed that he |
might |
be able with unfaltering faith |
| Թովմա/Tovma 3- 2:29 |
wanting to see how they |
might |
be able to find a |
| Թովմա/Tovma 3- 2:46 |
in his company, whether they |
might |
perhaps be able to appease |
| Թովմա/Tovma 3- 2:68 |
oppose the irresistible force and |
might |
of the caliph. The fortresses |
| Թովմա/Tovma 3- 2:76 |
to give him whatever he |
might |
request, as far as to |
| Թովմա/Tovma 3- 2:79 |
with maces, so that he |
might |
take the captives of Vaspurakan |
| Թովմա/Tovma 3- 3:2 |
the mighty horsemen of Vaspurakan, “ |
might |
catch up with them, snatch |
| Թովմա/Tovma 3- 3:3 |
to guard him until he |
might |
sit in tribunal and bring |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
of Gurgēn, that wherever he |
might |
be they were to bring |
| Թովմա/Tovma 3- 4:20 |
by royal power—however they |
might |
be able they were to |
| Թովմա/Tovma 3- 4:22 |
henceforth he and his land |
might |
have peace: he would deliver |
| Թովմա/Tovma 3- 4:38 |
and his rapid gallop, he |
might |
be warned, turn at the |
| Թովմա/Tovma 3- 5:12 |
to me, so that you |
might |
rapidly deliver to us Ashot |
| Թովմա/Tovma 3- 5:19 |
occurred so that the saying |
might |
be fulfilled: “Raise a sword |
| Թովմա/Tovma 3- 6:7 |
Despite all his powerful |
might |
the king had even been |
| Թովմա/Tovma 3- 6:17 |
claim to have for you |
might |
be manifest |
| Թովմա/Tovma 3- 6:44 |
the number three, that Christ |
might |
not be separated from them |
| Թովմա/Tovma 3- 6:52 |
most merciful God that they |
might |
fill out this temporal time |
| Թովմա/Tovma 3- 6:57 |
He begged Christ that he |
might |
leave the body and enter |
| Թովմա/Tovma 3- 8:19 |
knelt to pray that they |
might |
receive the sentence of martyrdom |
| Թովմա/Tovma 3- 10:53 |
mouth of the prophet Amos |
might |
be fulfilled: “I shall break |
| Թովմա/Tovma 3- 11:16 |
frightened by the other’s torments, |
might |
obey the tyrant’s order |
| Թովմա/Tovma 3- 11:23 |
more, that perchance thereby he |
might |
really be able to turn |
| Թովմա/Tovma 3- 11:30 |
heaven in prayer that he |
might |
be able to overcome heroically |
| Թովմա/Tovma 3- 11:38 |
and to see how he |
might |
complete the final destruction of |
| Թովմա/Tovma 3- 14:17 |
delay, in order that he |
might |
elevate him to the great |
| Թովմա/Tovma 3- 14:22 |
and persuasive words that he |
might |
abandon the Christian religion and |
| Թովմա/Tovma 3- 14:39 |
at Christ’s will wherever he |
might |
go |
| Թովմա/Tovma 3- 14:44 |
But Gurgēn suspected that Ashot |
might |
report him as a rebel |
| Թովմա/Tovma 3- 14:48 |
renounce any useless plans he |
might |
have. “Otherwise, he said, I |
| Թովմա/Tovma 3- 15:13 |
find some means whereby he |
might |
wrest the castles from Gurgēn |
| Թովմա/Tovma 3- 20:14 |
in the hope that he |
might |
be able to bring his |
| Թովմա/Tovma 3- 20:32 |
him to go wherever fortune |
might |
bring him |
| Թովմա/Tovma 3- 20:61 |
there would be any who |
might |
bring him some aid. But |
| Թովմա/Tovma 3- 22:13 |
proximity to this country he |
might |
well inflict the Persian fate |
| Թովմա/Tovma 3- 22:30 |
own purpose, so that he |
might |
win over the Armenian princes |
| Թովմա/Tovma 3- 24:2 |
to murder Apumruan, whereby they |
might |
be able to release Prince |
| Թովմա/Tovma 3- 27:5 |
roadways in whichever direction anyone |
might |
have hurried, until they came |
| Թովմա/Tovma 3- 28:10 |
great prince Ashot that he |
might |
effect peace between them. Not |
| Թովմա/Tovma 3- 29:37 |
necessities, and accomplished everything that |
might |
serve the prosperity and peace |
| Թովմա/Tovma 4- 1:7 |
of some Armenians so they |
might |
become accomplices; he inflamed the |
| Թովմա/Tovma 4- 1:51 |
of an army, (when) we |
might |
have lost our lives |
| Թովմա/Tovma 4- 3:17 |
was fearful that perhaps Ashot |
might |
once again follow the summons |
| Թովմա/Tovma 4- 3:43 |
the saying of the prophet |
might |
be fulfilled: “He who dug |
| Թովմա/Tovma 4- 4:14 |
so that the former’s (holding) |
might |
be closer to the latter’s |
| Թովմա/Tovma 4- 4:26 |
castle of Amiuk, which I |
might |
describe as looking to heaven |
| Թովմա/Tovma 4- 4:74 |
He reckoned that perchance he |
might, |
on that last fearsome day |
| Թովմա/Tovma 4- 7:6 |
of kings and everyone who |
might |
wish to take some |
| Թովմա/Tovma 4- 8:7 |
and monks, so that they |
might |
all straightaway confirm (plans for |
| Թովմա/Tovma 4- 8:7 |
and constructions, and that he |
might |
order that the place should |
| Թովմա/Tovma 4- 10:16 |
be freed so that they |
might |
go to the city and |
| Թովմա/Tovma 4- 12:25 |
dragon. The awe of his |
might |
spread over the whole of |
| Թովմա/Tovma 4- 13:72 |
with everyone, that perchance life |
might |
be peaceful for himself and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 4:13 |
wax strong by his own |
might; |
rather the lord weakens his |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:3 |
on the power of his |
might |
having become infected from afar |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 10:4 |
mighty man glory in his |
might, |
let not the rich man |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 11:2 |
not by reason of their |
might. |
No, the Hand which mightily |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:10 |
this (fault), and then one |
might |
recall their heavy (trains) which |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 12:24 |
were fulfilled regarding us: “Their |
might |
was betrayed to slavery, their |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 18:40 |
who, by threats and encouragement, |
might |
urge them to resist the |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:2 |
scepter): [Hebrews 12.7] “This is my great |
might |
|
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 21:8 |
enemies? Arise and awaken Your |
might, |
come and save us, and |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 25:7 |
to bravery and valor, they |
might |
have formed one great army |
| Լաստիվերցի/Lastivertsi 1- 26:23 |
atonement done in advance you |
might |
stay His punishments, and not |